Gebrauchsmuster
Gbergangsgli o d
zwischen Uhrarzband und Uhr
Durch die Anmelderin des vorliegenden Oebrauchamustera
sind versemodeme Aunf. Ihrungsformeh eines r-bergangeglieden
zwi-
schen oimm U und einer Armbanduhr bekannt ge » rden,
welch letztere an jeder ihrer Oberseiten eine parallel zu der
» l-
ben liegende Öse innerhalb eines sogenannten Anachlußhornes
aof-
weiat Me beicannten Aoafahrungaforzen der Cbergansglicder der
Acalderln bestehen jeweils aus zwei Längsschenkeln die mit
ih-
ren Torderenden an dem AnschloShom von beiden Seiten anliegen
und mit einer sie quer verbindenden Schraube in die Öse desselben
eimeehäze aiudg wkihrend an den Einterenden der beiden Längsschen-
kel Bittel M ihrer gelenkigen Verbindung mit dem Uhrarmband
ange-
ordnet sind.
Bei diesen Ubergangsgliedern zeigt sich der geschmackli-
ehe Mangel, daß zwischen dam rückwärtigen Ende des Anschlußhornes
der Armbanduhr, den Längeschenkeln und dem rückwärtigen Gelenk
das @bergangsgliedes eine in der Draufsicht trapezförmige oder
rechteckige Lücke vorhanden ist. Durch diese Lücke wird der Übergang von der Armbanduhr
zum Ührarmband in geschmacklich unschöner Weise unterbrochen. Bei dem neuen Übergangsglied
nach dem vorliegenden Gebrauchsmuster ist dieser Mangel durch eine neue Gestaltung
desselben behoben. Utility model
Transition level or
between watch strap and watch
By the applicant of the present Oebrauchamustera
are versemodeme aunf. Form of a r-transition link between
oimm U and a wristwatch,
which latter on each of its upper sides has a parallel to the »l-
ben lying eyelet within a so-called Anachlußhorn aof-
Weiat Me known Aoa experience authorities of the Cbergansglicder
Acalderln each consist of two longitudinal legs which are
the end of the order rest against the connection from both sides
and with a cross-connecting screw in the eyelet of the same
eimeehäze aiudg while at the one end of the two longitudinal
kel Bittel M to its articulated connection with the watch strap.
are arranged.
In these transitional links, the taste-like
before lack that between the rear end of the connecting horn
the wristwatch, the lank and the back joint
the transition link has a trapezoidal or rectangular gap when viewed from above. This gap interrupts the transition from the wristwatch to the watch strap in a tasteless manner. In the case of the new transition link according to the present utility model, this deficiency has been remedied by a new design of the same.
Die neue Gestaltung des Obergangsgliedes besteht darin,
daß die Lücke zwischen dem rückwärtigen Ende des Anschlußhornea
der Armbanduhr, den Längsschenkeln des Cbergangsgliedes und
des-
sen Anschlußgelenk zum Uhrarmband durch einen sie ausfüllenden
Teil geschlossen ist. Das Neue kann beispielweise darin bestehen,
daß das Obcrgsngsglled nach der Art eines Ziehgliedes ausgestal-
tet ist. Dabei ist ein aus Blechband gebogenes längliches Zwi-
schenglied, welches einen rückwärtigen Quervcrbindungssteg
der
beiden Längsschenkel des Cbergangsgliedes umfaßt, zwischen-und
mittels seitlicher Ansätze an seinem Vorderende in den hohlen
Längsschenkeln langsgeführt und durch eine zwischen ihr Vorder-
ende und den Quersteg der Längsschenkel eingespannte Druckfeder nach vorn geschoben.The new design of the transitional link consists in that the gap between the rear end of the connecting hornea
the wrist watch, the longitudinal legs of the transitional link and
sen connection joint to the watch strap by filling it out
Part is closed. The new can consist, for example, in
that the Obcrgsngsglled designed in the manner of a pulling link
is tet. An elongated intermediate bent from sheet metal is
link, which has a rear cross-connecting web of the
comprises both longitudinal legs of the transition member, between and
by means of lateral approaches at its front end into the hollow
Long legs and guided by a front between them
end and the crosspiece of the longitudinal leg clamped compression spring pushed forward.
Bei dieser Ausgestaltung des Übergangsgliedes wird dessen Zwischenglied
von der Druckfeder selbsttätig bis zum Anschlag an dem rückwärtigen Ende des Anschlußhornes
der Armbanduhr herangeschoben. Auf diese Weise wird die vorher innerhalb des Obergangsgliedes
vorhandene Lücke selbsttätig geschlossen. Dadurch wird ein geschmacklich vorteilhafterer
Obergang zwischen Armbanduhr und Uhrarmband erzielt, welche noch durch entsprechende
seschmackliche Gestaltung des Zwischengliedes unterstützt werden kann. In this embodiment of the transition member is its intermediate member
by the compression spring automatically up to the stop at the rear end of the connecting horn
the watch. In this way the previously inside the transitional link
existing gap closed automatically. This makes a more advantageous taste
Transition between wristwatch and watch strap achieved, which is still achieved by corresponding
Tasteful design of the pontic can be supported.
AufderZeichnungistdieneuebeispielsweiseAusführungsform den übergangsgliedes
in drei Abbildungen dargestellt, welche zeigen : Abb. 1, eine Seltenenslcht, bei
senkrechtem Längsschnitt nach den Schnittzeichen 1 - 1 der Abb. 1 und 2, Abb. 2.
einen waagerechten Längsschnitt nach den Schnittzeichen 2 - 2 der Abb. 1 und 3,
Abb. 3t einen Querschnitt nach den Schnittzeichen 3-3 der Abb. l und 2. The drawing shows the new exemplary embodiment, the transition link
shown in three figures, which show: Fig. 1, a rare species, at
vertical longitudinal section according to the section symbols 1 - 1 of Figs. 1 and 2, Fig. 2.
a horizontal longitudinal section according to the section marks 2 - 2 of Figs. 1 and 3,
Fig. 3t shows a cross section according to the section symbols 3-3 of Figs. 1 and 2.
Dae Ubergangsglied weist die beiden hohl gepreßten Längsschenkel
a auf, welche an ihren Hinteronden durch einen Quer-
steg b. an ihren Vorderenden durch eine Quorachraube c verbunden
sind, welch letztere durch die Queröse d des Anschlußhornes
e der
Armbanduhr f geführt ist. In den rückwärtigen Quersteg b der
bei-
den Längsschenkel a ist ein aus Blechband zu siner länglichen Schlaufe gestaltetes
Zwischenglied g eingehängt. Dieselbe weist an ihrem Vorderende seitliche Ansätze
h auf, welche in die innenseitlichen Aushöhlungen i der Längsschenkel a eingreifen.
Auf diese Weise ist das Zwischenglied g allseitig zwischen den beiden Längsschenkeln
a längsgcführt. Zwischen den rückwärtigen Quersteg b der Längsschenkel a und das
Vorderende des Zwischengliedes g ist eine Druckfeder k eingespannt. An der hinteren
Biegung des Zwischengliedes g ist mittels eines Querstiftes l das mit demsel-
ben in Verbindung stehende Uhrarmband m angeschlossen. Die
Feder
k im Zwischenglied, g muß eine größere Spannung haben als ein
an
dasselbe anzuschließendes, sich federnd verkürzendes Uhraruband.
Bei der geschilderten ziehgliedartigen Ausbildung des
Gbergangsgliedeo wird dessen Zwischenglied g durch die zwischen
dessen Vorderende und den Quersteg b der Längsschenkel a einge-
setzteDruckfederkselbsttätignachvornbiszumAnschlagandao
entgegen stehende Ende des AnachluBhornes e der Armbanduhr
f her-
angeschoben. Dadurch wird der Hohlraum zwischen dem Ende des
An,-
schluBhornes e. denLSngsschcnkeln a und deren Quersteg b selbst-
tätig ausgefüllt.
AMer der oben geschilderten bevorzugten Ausführung-
form des Obergangsgliedes ist auch eine einfachere möglich.
Es
kann das in der beschriebenen Weise gestaltete und geführte
Zwi-
schenglied oder auch nur eine entsprechende Deckplatte von passender Länge auf dem
rückwärtigen Quersteg der Längsschenkel auch fest gelagert sein.The transition link has the two hollow pressed longitudinal legs a, which are connected to their rear probes by a transverse bridge b. connected at their front ends by a quora screw c
are, which the latter through the cross eyelet d of the connecting horn e the
Wrist watch f is led. In the rear transverse web b of the two
the longitudinal leg a is attached to an intermediate link g designed from sheet metal strip to form an elongated loop. The same has at its front end lateral lugs h which engage in the inside recesses i of the longitudinal legs a. In this way, the intermediate member g is longitudinally guided on all sides between the two longitudinal legs a. A compression spring k is clamped between the rear transverse web b of the longitudinal leg a and the front end of the intermediate member g. At the rear bend of the intermediate link g, the cross pin l with the same ben related watch band m connected. The feather
k in the intermediate link, g must have a greater tension than an an
the same to be connected, resiliently shortening watch band.
In the described pull-link-like training of the
Gbergangsbodeo is its intermediate member g by the between
whose front end and the transverse web b of the longitudinal leg a automatically set the compression spring up to the stop
opposite end of the AnachluBhornes e of the wrist watch f
pushed. Thereby the cavity between the end of the An, -
SchluBhornes e. the LSngsschcnchen a and their cross web b itself-
actively filled out.
AMer of the preferred embodiment outlined above-
A simpler form of the transition link is also possible. It
the intermediate, designed and managed in the manner described,
rule member or just a corresponding cover plate of suitable length on the rear crosspiece of the longitudinal leg can also be firmly mounted.
Es wird jede derartige und andere Möglichkeit der Ge-
staltung und Anordnung eines die genannte Lücke in einem Übergangs
glied schließenden oder deckenden Teiles als unter dieses Ge-
brauchsmuster fallend beansprucht.
Every such and other possibility of creating design and arrangement of the mentioned gap in a transition
member closing or covering part than under this
utility model falling claimed.