DE1629066A1

DE1629066A1 - Arrangement for finished drying with wilted grass

Info

Publication number: DE1629066A1
Application number: DE19651629066
Authority: DE
Inventors: Karl Wilke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1965-08-02
Filing date: 1965-08-02
Publication date: 1971-03-11
Also published as: SE306059B; CH447038A; AT269748B; BE684800A

Description

SIEMENS-SCHUCKERTWERKS AktiengesellschaftSIEMENS-SCHUCKERTWERKS Corporation

Erlangen, den$l. ^Ull ίβ>Erlangen, the $ l. ^ Ull ίβ>

Werner-ron-Siemens-Str. 50-Werner-ron-Siemens-Str. 50-

Expl.Expl.

PLA 6!PLA 6!

PLA 9/390/169PLA 9/390/169

Anordnung für die Welkgras-FertigtrocknungArrangement for the finished drying with wilted grass

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die Welkgras-Fertigtrocknung unter Verwendung eines Druckbehälter mit einem luftdurchlässigen Lagerrost als Deckfläehe aur Aufschichtung dee Welkgrases.The invention relates to an arrangement for finished drying with wilt using a pressure vessel with an air-permeable one Storage grate as a cover surface for layering the withered grass.

BAD OfHQiNAL Hu/Sta*BAD OfHQiNAL Hu / Sta *

109811/0271109811/0271

PLA 65/H24PLA 65 / H24

Es sind bereitsWelkgrae»Trockenanlagen bekannt, bei denen ein oder mehrere Ventilatoren über Diffusoren und/oder Rohrleitungen an einer Seitenwand des Druckbehälters so angeordnet sind, daß das Fördermedium etwa über die gesamte Breite der Seltenwand gleichmäßig in den Druckbehälter einströmt. Um einen gleichmäßigen überdruck in dem Druckbehälter zu erreichen, ist es Voraussetzung, daß das Fördermedium mit kleiner Strömungsgeschwindigkeit in den Druckbehälter .einströmt. Hierzu sind lange Diffusoren notwendig, die bereits vor dem Druckbehälter die kinetische Energie des Fördermediums weitgehend abbauen. Bei der Verwendung kleinerer Ventilftoren, die mit hohen Drehzahlen laufen, verteuert überdies der Rohrleitungsaufwand die Trockenanlage ganz erheblich·Welkgrae »drying systems are already known in which one or several fans via diffusers and / or pipes a side wall of the pressure vessel are arranged so that the delivery medium flows evenly into the pressure vessel approximately over the entire width of the rare wall. In order to achieve a uniform overpressure in the pressure vessel, it is a prerequisite that the pumped medium flows into the pressure vessel at a low flow rate. This requires long diffusers that Already in front of the pressure vessel, largely reduce the kinetic energy of the pumped medium. When using smaller valve gates that run at high speeds, the more expensive Piping effort the drying system quite considerably

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung für die Welkgras-Fertigtrocknung zu schaffen, die es ermöglichen soll, Bit geringem Aufwand einen weitgehend gleichmäßigen überdruck in den Druckraum unterhalb der Welkgraeaufschichtung: su erslelen.The object of the present invention is to provide an arrangement for To create withered grass drying, which should make it possible to achieve a largely uniform overpressure in the bit with little effort Pressure space below the layer of cataracts: su erslelen.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß In Höhe des Druckbehälters mindestens ein Ventilator seitlich so angeordnet ist, daß eine der Druckbehälterwände als Leitfläche für die Strömung dient und die Strömung an den anschließenden Winden des Druckbehälters so umgelenkt und geführt wird, daß in Druckbehälter «In weitgehend gleichmäßiger überdruck herrscht· Bei größeren Lagerflächen ist es vorteilhaft, daß ein oder mehrer· welter« Ventilatoren am Druckbehälter so angebracht sind, daß das Fördermedium Im gleichen Strömungssinn in denselben gelangt. Schließlich ist esAccording to the invention this is achieved in that at least one fan is arranged at the side at the level of the pressure vessel in such a way that that one of the pressure vessel walls as a guide surface for the flow serves and the flow is deflected and guided on the subsequent winches of the pressure vessel so that in the pressure vessel «In The overpressure is largely uniform. With larger storage areas, it is advantageous to have one or more fans are attached to the pressure vessel in such a way that the pumped medium enters it in the same direction of flow. After all it is

BAD OHiGiHALBAD OHiGiHAL

- 2 - - Hu/Stä- 2 - - Hu / Stä

109811/0271109811/0271

PIA 65/1424PIA 65/1424

von Vorteil, daß die Höhe des Druckbehältern in etwa de» St?fthldurchmeeser des Fördermedium am Vantilaterauetritt entspricht«It is advantageous that the height of the pressure vessel is approximately the same as the diameter of the stem of the pumped medium at the Vantilater outlet corresponds to "

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung weröeB an einem ■ Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert,Further details and advantages of the invention are published on a business card Embodiment explained in more detail with reference to the drawing,

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt dureh eine Welkgrae-Trockenan-Fig. 1 shows a longitudinal section through a Welkgrae dry

lage.
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt d-ureh die Treekeaasilfcg© m&sls. Pig. 1·location.
Fig. 2 shows a cross section of the Treekeaasilfcg © m & sls. Pig. 1·

In Fig. 1 ist der Druckbehälter aiii 1 be zeichnet, der von dem Boden 2 und den Wänden 3 Ms 6 allseits dicht «msehloßsen ist. In einer Höhe von etwa 0,5 bis 0,6 m ist ein Lattenrost 7 «nd darüber ein MascheMraht 8 angebracht. Der löst 7» 8 ist günstigerweise mit einer dünnen Schicht Stroh 9 belegt. Anhebbare Stöpsel 10 bis 14 sind über den Troe&enrstiE gleichmäßig verteilt. D«a Welkgras 15 wird über der Str©ls*sehlcfc.t 9 auf geschichtet« An den Seitenwänden 4,6 sind seitlich zwei Ventilatoren 16, 17 «jsg«or&net_t vorzugsweise angeflanscht. Anstelle der beiden dargestellten Ventilatoren 16,17 ist für viele Anwendungsfälle auch bereits ein Ventilator ausreichend. Insbesondere gilt die sch«»ati8che Darstellung des Strömungsverlaufea S in Fig. 2 nur für den Betrieb des Ventilators 17. Ss ist verständlich^ daS bei größeren Trockenflächen die dargeatelllt« Anordnung alt zwei Ventilatoren 16,17 eine genauso gleichmäßige Druckverteilung in. Drtick^eh&lter ermöglicht. Außerdem ist ersichtlich, daß an Stelle der geceichneten •zwei Ventilatoren 16,17 auch noch weitere Ventilatoren auf den Druckbehälter 1 einwirken können. Sie Bussen nur jeweils so angeordnet sein, daß das Fördermedium im gleichen Strömungesinn in den Druckbehälter 1 gelangf_09g ,, _{1 /} _Q^j ^ _BAD In Fig. 1, the pressure vessel aiii 1 be drawn, which is tightly closed on all sides by the bottom 2 and the walls 3 Ms 6. At a height of about 0.5 to 0.6 m , a slatted frame 7 and above it a mesh wire 8 is attached. The loosening 7 »8 is conveniently covered with a thin layer of straw 9. Liftable plugs 10 to 14 are evenly distributed over the Troe & enrstiE. D «a Welkgras 15 is deposited over the Str © ls * sehlcfc.t 9 layered" On the side walls 4,6 are laterally two fans 16, 17 'jsg "OR net _t is preferably flanged. Instead of the two fans 16, 17 shown, one fan is sufficient for many applications. In particular, the sharp illustration of the flow profile in FIG. 2 only applies to the operation of the fan 17. It is understandable that in the case of larger dry areas, the arrangement of two fans 16, 17 shows an equally uniform pressure distribution in the pressure enables. It can also be seen that instead of the two fans 16, 17 shown, other fans can also act on the pressure vessel 1. They buses should only be arranged in such a way that the conveying medium reached the pressure vessel 1 in the same direction of flow _09g ,, _{1 /} _Q ^ j ^ _BAD

Die Wirkungsweise des Trockenprozesses sei beispielhaft für den Fall beschrieben, daß nur der Ventilator 17 in Betrieb ist.The mode of operation of the drying process is described by way of example for the case that only the fan 17 is in operation.

Der Ventilator 17 ist in Höhe des Druckbehälters 1 seitlich an der Wand 6 angeflanscht. Die Höhe H dee Druckbehältere 1 entspricht in etwa dem Ventilatordurchmesser. Das Fördermedium strömt durch eine zeichnerisch nicht dargestellte Wandöffnung längs der Wand 3 in den Druckbehälter 1 ein. Die Wand 3 dient als Führungs~ oder Leitfläche für die Ftrömung S. Durch die Seitenwand 4 erfährt die Strömung S eine Umlenkung und es entsteht nach weiteren Umlenkungen an den Wänden 5» 6 eine mit abnehmender Geschwindigkeit zum Inneren des Druckbehältere 1 hin selbstgeführte Wirbelströmung, die den Druckbehälter 1 mit einem allseits gleichmäßigen Überdruck ausfüllt, so daß das Welkgras 15 bei überall gleichmäßigem Luftdurchsatz, von der Schichthöhe weitgehend unabhängig, gleichmäßig getrocknet wird. Insbesondere ermöglicht die erfindungsgemäße Anordnung der Ventilatoren 16,17 die Verwendung kleiner, schnell laufender Ventilatoren, wobei Zuleitungsrohre, Diffusoren und Leitflächen eingespart werden können. Eine Herab- . setzung der ftrömungsgeschwindigkeit außerhalb des Druckbehältere ist nicht mehr erforderlich.The fan 17 is flanged to the side of the wall 6 at the level of the pressure vessel s 1. The height H of the pressure vessel 1 corresponds approximately to the fan diameter. The delivery medium flows through a wall opening (not shown in the drawing) along the wall 3 into the pressure vessel 1. The wall 3 serves as a guide ~ or guide surface for the Ftrömung S. Due to the side wall 4 experiences the flow S, a deflection and there is more baffles on the walls 5 »6, a decreasing rate to the interior of the pressure Behältere 1 towards himself swirling flow guided, the fills the pressure vessel 1 with an overpressure that is uniform on all sides, so that the withered grass 15 is dried uniformly with a uniform air throughput, largely independent of the layer height. In particular, the arrangement according to the invention of the fans 16, 17 enables the use of small, fast-running fans, it being possible to save supply pipes, diffusers and guide surfaces. A descent. It is no longer necessary to set the flow velocity outside the pressure vessel.

Der Erfindungsgedanke läßt sich nicht nur bei der Welkgrae-Pertigtrocknung einsetzen, sondern er ist bei beliebigem Gut mit Vorteil •überall dort verwendbar, wo der Trockenvorgang vergleichmäßigt und beschleunigt werden soll.The concept of the invention can not only be used with Welkgrae ready-to-use drying, but can also be used with advantage for any material wherever the drying process is to be made more uniform and accelerated.

2 Figuren2 figures

BADBATH

3 Patentansprüche3 claims

1098 Π⁴ZO₂71 ^Hu/Stä 1098 Π ⁴ ZO ₂ 71 ^{Hu / Stä}

Claims

1. Anordnung für die Welkgras-Fertigtrocknung unter Verwendung eines Druckbehälter mit einem luftdurchlässigen Lagerrost als Deckfläche Eur Aufschichtung des Welkgras··, dadurch /gekennzeichnet . daß in Höhe des Druckbehälters (1) mindestens ein Ventilator (17) seitlich so angeordnet ist, daß eine der Druckbehälterwände (3) als Leitfläche für die Strömung (S) dient und die strömung (S) an den anschließenden Wänden (4 bis 6) des Druckbehälters (i)so umgelenkt und geführt wird, daß im Druckbehälter (1) ein weitgehend gleichmäßiger überdruck herrscht.1. Arrangement for finished drying with wilted grass using a pressure vessel with an air-permeable storage grate as top surface Eur layering of the wilted grass ··, characterized / characterized. that at the height of the pressure vessel (1) at least one fan (17) is arranged laterally so that one of the pressure vessel walls (3) serves as a guide surface for the flow (S) and the flow (S) on the adjoining walls (4 to 6) of the pressure vessel (i) is deflected and guided in such a way that a largely uniform overpressure prevails in the pressure vessel (1).

2. Anordnung nach Anspruch 1, dafrorch gekenngeichnet. daß ein2. Arrangement according to claim 1, dafrorch gekenngeichnet. the existence oder mehrere weitere Ventilatoren am Druckbehälter (Ί) so angebracht sind, daß das Fördermedium in gleichen Strömungseinn in denselben gelangt.or several other fans are attached to the pressure vessel (Ί) in such a way that the pumped medium flows into the same flow inside got the same.

3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (H) des Druckbehälters (1) in etwa dem Strahldurchmesser des Fördermediums am Ventilatoraustritt entspricht.3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the height (H) of the pressure vessel (1) corresponds approximately to the jet diameter of the conveying medium at the fan outlet.

LeerseiteBlank page