DE1628806A1

DE1628806A1 - Spray device in dishwashers

Info

Publication number: DE1628806A1
Application number: DE19661628806
Authority: DE
Inventors: Werner Mueller
Original assignee: SCHARPF GEB KG
Current assignee: SCHARPF GEB KG
Priority date: 1965-06-30
Filing date: 1966-06-24
Publication date: 1970-08-27

Description

Sprühvorrichtung in Geschirrspülmaschinen Vorliegende Erfindung hat zum Gegenstand eine ein horizontales, um seine Längsachse drehbares Sprührohr und Mittel zu dessen ,Antrieb umfassende Sprühvorrichtung in Geschirrspülmaschinen. Spray device in dishwashers The subject of the present invention is a horizontal spray tube rotatable about its longitudinal axis and means for its drive comprising spray device in dishwashers.

Geschirrspülmaschinen der genannten Art zeichnen sich dadurch vorteilhaft aus, daß das Waschgut je in-einer Schicht über und unter dem Sprührohr eingestellt werden kann, so daß sämtliche Teile des Waschgutes der direkten Besprühung ausgesetzt sind. In bekannten Ausführungsformen wird indessen entweder das Sprührohr durch den Rückstola der mit tangentialee Komponente austretenden Strahlen in Drehung versetzte-oder es wird dem zu versprühenden Wasser seine kinetische Energie durch das motorisch angetriebene Sprühroter erst vermittelt. In beiden. Fällen ist die Drehzahl des Sprührohres so hoch, daß die Strahlen aufgelöst werden und das Waschgut nunmehr tropfenweise beaufachlagen. Obwohl die mittlere Beaufschlagung in der Zeiteinheit nur von der versprühten Wassermenge, nicht aber von der Drehzahl des Sprührohres abhängts zeigt die Erfahrung, daß der Reinigungseffekt besser ist, wenn die Sprühstrahlen langsam über das Waschgut wandern und dabei- in der Umgebung 'ihrer Auftreffstelle einen zusammenhängenden Fluß erzeugen, der die abgelösten Speisereste mit Sicherheit wegschwemmt.Dishwashers of the type mentioned are characterized advantageously from the fact that the items to be washed are set in one layer above and below the spray tube can be so that all parts of the laundry exposed to direct spray are. In known embodiments, however, either the spray tube is through set the back stole of the rays emerging with tangential components in rotation-or the water to be sprayed gets its kinetic energy through the motor driven spray robot only conveyed. In both. Cases is the speed of the Spray tube so high that the rays are dissolved and the items to be washed now Apply drop by drop. Although the mean exposure in the unit of time only on the amount of water sprayed, but not on the speed of the spray lance depends experience shows that the cleaning effect is better, when the spray jets move slowly over the laundry and in the area 'produce a coherent river at their point of impact, which the detached Leftovers will certainly wash away.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist gekennzeichnet dadurch, daß die Mittel zum Antrieb des Sprührohres einen außerhalb des Waschraumes liegenden Getriebemotor und ein im Waschraum befindliches Zahnradpaar umfassen, wobei ein Zahnrad mit Teilen des Sprührohres fest verbunden ist.The subject matter of the present invention is characterized in that the means for driving the spray pipe include a lying outside the washroom gear motor and an in-shower room gear pair, one gear with parts of the spray pipe is fixedly connected.

Man erreicht damit zunächst eine sehr gute Raumausnutzeng, da der Getriebemotor neben die zur Beaufschlagung des Sprührohres mit Druckwasser vorgesehene Glocke zu liegen kommt. Ferner muß die Welle, die vom Getriebemotor in den Waschraum führt, nur gegen Spritzwasser, nicht aber gegen eine Druckdifferenz abgedichtet sein. -Außerdem fallen alle den freien Strömungsquerschnitt des Sprührohres einengenden Elemente weg, welche bei einem außerhalb des Waschraumes liegenden Kraftübertragung auf das Sprührohr nicht zu umgehen wären. Die meisten der bekannten drehbaren Sprührohre sind an zwei Stellen auf einem festen Achsbolzen gelagert. Ein solcher Achsbolzen beeinträchtigt ebenfalls den Strömungsquerschnitt. Die Erfindung gestattet hin- gegen auch eine Ausführungsform, bei welcher das Sprührohr in einem sowohl axiale, wie auch radiale Kräfte aufnehmenden, rostfreien Kugellager fliegend gelagert ist. Solche Lager, deren Laufbahnen und Wälzkörper aus rostfreiem Stahl bestehen, wobei je zwei Wälzkörper durch ein Distanzstück aus nicht- metallischem Werkstoff an der gegenseitigen Berührung gehindert werden, haben sich im Betrieb in Wasch- lauge bestens bewährt. Ihr Reibungsmoment ist äußerst gering, falls der Anwendungsfall das Vorhandensein von etwas Lagerspiel zuläßt. Inder Sprühvorrichtung gemäß Erfindung ist dies ohne weiteres möglich, da keine mit dem Sprührohr fest verbundene Teile durch eine Wellendichtung geführt werden müssen" welche eine spielfreie Lagerung voraussetzt. Die Verzahnung des im,Waschrauiu befindlichen Zahnradpaares- kann ohne weiteres mit genügendem Flankenspiel ausge-führt werden um ein Klemmen zu vermeiden.This first of all achieves a very good use of space, since the geared motor comes to rest next to the bell that is intended to act on the spray tube with pressurized water. Furthermore, the shaft that leads from the geared motor into the washroom only has to be sealed against splash water, but not against a pressure difference. In addition, all elements that restrict the free flow cross-section of the spray tube and which could not be avoided in the case of a force transmission to the spray tube outside the washroom are omitted. Most of the known rotatable spray tubes are mounted in two places on a fixed axle bolt. Such an axle bolt also affects the flow cross-section. In contrast, the invention also allows an embodiment in which the spray tube is cantilevered in a stainless ball bearing that absorbs both axial and radial forces . Such bearings, the raceways and rolling elements of stainless steel, wherein two rolling elements are prevented by a spacer made of non-metallic material at the mutual contact, have suds in use in washing well proven. Your frictional torque is extremely low, if the application allows the existence of some bearing play. Indian sprinkling device according to the invention this is easily possible, since there is no need to be conducted with the spray lance firmly connected parts by means of a shaft seal "which is a play-free support requires. The teeth of the Zahnradpaares- located in, Waschrauiu can readily with sufficient backlash excluded leads are to avoid jamming.

Es wurde gefunden, daß eine einfache Anlaufscheibey die vom Druck des durchströmenden Wassers gegen das einlaufseitige Ende des Sprührohres gedrückt wird, ausreicht, um das Eindringen störender Fremdkörper in das Lager zu verhindern. Das wenige Leckwasser, das zwischen dieser Scheibe und dem Sprührohr durchdrückt, ist erfahrungsgemäß für die Schmierung der Distanzstücke und Wälzkörper von Vorteil und stört nicht, da es ja direkt in den Waschraum gelangt. Um das Lager möglichst von ,allen vermeidbaren Kräften zu entlasten, können die Düsenöffnungen so-angecrdnet werdeng daß sich ihre Reaktionsmomente in Bezug auf das Lager aufheben, und zwar zweckmäßigerweise so, daß jede Düsenöffnung eine andere Distanz vom Kugellager aufweist, so daß keine Partiedes Waschgutes von mehreren Strahlen in genau gleicher Weise getroffen wird.It has been found that a simple thrust washer was used by printing of the flowing water pressed against the inlet end of the spray tube is sufficient to prevent the ingress of interfering foreign bodies in the To prevent camp. The little water that leaks between this disc and that Experience shows that the spray lance is used for the lubrication of the spacers and rolling elements are an advantage and do not bother, as it goes straight into the washroom. In order to relieve the camp of all avoidable forces as possible, the Nozzle openings are so-ancrdnet that their reaction moments in relation to cancel the camp, expediently so that each nozzle opening is a different one Has a distance from the ball bearing, so that no batch of the laundry of several Rays is hit in exactly the same way.

Im weiteren sieht die Erfindung eine Ausführungsform vors bei der das Sprührohr in einen die innern Laufbahnen des Kugellagers und das Zahnrad aufweisenden kürzern und einen die Sprühöffnung aufweisenden längeren Teil zerlegt werden kann. Zweckmäßig weist die Verbindungsstelle einen Bajonettverachluß oder ein Gewinde mit großer-Steigung auf. Als Getriebemotor kann ein handelsüblicher Grillmotor Verwendung finden. Es. hat sich gezeigt, daß ein solcher sowohl was dass Drehmoment und die Drehzahl, als auch die Abmessungen anbelangte den Anforderungen sehr gut entspricht. Erfahrungsgemäß liegt der günstigste Drehzahlbereich zwischen zehn und einer Umdrehung je Minute, doch beschränkt sich die Erfindung nicht auf diesen Bereich. Aufbau und Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes sollen anhand der beiliegenden Zeichnung,-welche einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert werden. An der Rückwand 1 des Waschraumes einer Geschirrspülmaschine befindet sich eine Glocke 2, welcher durch eine Öffnung 3 durch eine an-sich bekannte Umwälzpumpe Druckwasser zugeführt wird. Die Glocke 3 ist mittels eines Gewinderinges 4 an der Wandung 1 befestigt. Der Gewindering 4 weist in einer Nut zwei Ringe 5 aus rostfreiem Stahl auf, welche als Außenwälzbahnen für die Kugeln 6 dienen. Ein Rohrstück 7 weist ähnliche Ringe 8 als Innenwälzbahnen auf und trägt außerdem ein kranzförmiges Zahnrad 20. In der Bohrung des Rohrstückes '@ ist mittels Bajonettverschlußnuten 21 an Stiften 9 der die Sprühöffnungen 10 aufweisende Teil 11 des Sprührohres befestigt. An der Wandung 1 ist ferner mittels einer Gewindebüchse 12 und einer Mutter 13 der Getriebe-Motor 14 befestigt, dessen Abtriebwelle 15 durch die Wellendichtung 16 hindurch in den Waschraum hineinragt und das Zahnrad 17 trägt, welches mit dem. Zahnrad 20 kämmt. In die Bohrung des Gewinderinges 4 ist eine Anlaufscheibe 18 aus elastischem Material eingepreßt' welche sich gegen die Stirnseite des Rohrstückes 7 legt und den Eintritt vors Fremdkörpern in das Kugellager 5r6.$ verhindert.Furthermore, the invention provides an embodiment in which the spray tube can be dismantled into a shorter part having the inner raceways of the ball bearing and the gearwheel and a longer part having the spray opening. The connection point expediently has a bayonet lock or a thread with a large pitch. A commercially available grill motor can be used as the gear motor. It. It has been shown that such a device meets the requirements very well in terms of torque and speed, as well as the dimensions. Experience has shown that the most favorable speed range is between ten and one revolution per minute, but the invention is not limited to this range. The structure and mode of operation of the subject matter of the invention are to be explained with reference to the accompanying drawing, which shows a section through an exemplary embodiment. On the rear wall 1 of the washing room of a dishwasher is a bell 2, which is fed through an opening 3 by a known circulating pump. The bell 3 is fastened to the wall 1 by means of a threaded ring 4. The threaded ring 4 has two rings 5 made of stainless steel in a groove, which serve as outer rolling paths for the balls 6. A pipe section 7 has similar rings 8 as inner rolling tracks and also carries a ring-shaped gear wheel 20. In the bore of the pipe section '@ is fixed by means of bayonet locking grooves 21 on pins 9 of the spray orifices 10 having part 11 of the spray tube. On the wall 1 by means of a threaded bushing 12 and a nut 13 of the gear motor 14 is also attached, the output shaft 15 protrudes through the shaft seal 16 into the washroom and carries the gear 17, which with the. Gear 20 meshes. A thrust washer 18 made of elastic material is pressed into the bore of the threaded ring 4, which rests against the end face of the pipe section 7 and prevents foreign bodies from entering the ball bearing 5r6. $.

Das Rohr 11 kann zur Reinigung ohne weiteres aus dem Stück 7 herausgenommen werden. Man sieht auch, daß.sich der Antriebsmotor 11 sehr gut in dem zwischen der Rückwand 1 des Waschraumes und einer allfälligen äußeren Gehäusewand 19 ohnehin vorhandenen toten Raum unterbringen läßt.The tube 11 can easily be removed from the piece 7 for cleaning will. You can also see that the drive motor 11 is very good in the one between the Rear wall 1 of the washroom and a possible outer housing wall 19 anyway can accommodate existing dead space.

Claims

Patent claim comprising spray device in dishwashers a horizontal spray tube that can be rotated about its longitudinal axis and means for its drive, characterized in that the means for driving one outside the washroom lying gear motor and a pair of gears located in the washroom, wherein, a gear is firmly connected to parts of the spray tube.

2) Spray device according to claim 1s characterized in that the spray tube is cantilevered in a stainless ball bearing that absorbs both axial and radial forces. Spray device according to patent claims 1 and 2, characterized in that the ball bearing is protected on the pressure side by a thrust washer against the ingress of foreign bodies. 1! -) Spray device according to patent claims 1 and 2, characterized in that the reaction moments of the spray jets cancel each other out in relation to the ball bearing. 5) Spray device according to claim 'I and 2, characterized in that the spray tube can be broken down into a part having the inner raceways of the ball bearing and the gear and a part having the spray openings. 6) Spray device according to claim 1, characterized in that a commercially available grill motor is used as the drive motor.