"Staubsauger- mit einer die I#uft im Kreislauf fördernden
Düsenano Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einer die Luft im Kreislauf
fördernden Düsenanordnung. Bei den Staubsaugern üblicher. Bauart wird der angesaugte
Staub in einem Staubbeutel festgehalten, während die gereinigte Luft in den von
Staub zu reinigenden Raum geblasen wir& Hierbei ist nachteilig, daß die Blasluft
ungeachtet der Qualität des verwendeten Filters immer noch Staubteilchen enthält
die über den zu reinigenden Raum verteilt werden. Um zu vermeide% daß die ausgeblasene
Luft in den freien Raum austreten und die vorbeschriebenen unangenehmen Erscheinungen
hervorrufen kann, sind AusfUhrungen von Haushaltstaubsaugern geschaffen wordery
bei denen beim Staubsaugen mittels einer entsprechenden Dasenanordnung nicht nur
geaaugts sondern auch geblasen und die gleiche Luft stets im Kreislauf geführt wird.
In einem so konstruierten Staubsauger ist es demnach immer die gleiche Luftj, welche
die Staubteilchen in Bewegung setzt; die Luft des Raumes wird daher nie verunreinigt.
Die Erfindung betrifft einen besonders zweckmäßigen Haushaltstaubsauger der zuletzt
beschriebenen Art. ,
Nach der Erfindung ist der Staubsauger mit einer die
Luft im Kreislauf för« dernden Düsenanordnung dadurch gekennzeichnet# daß ein Dasenteil
des Staub. saugers außer den Saugdüsen symmetrisch zu den Mittelachsen angeordnete
Blaadüsen aufweist» die zwischen der Stirnfläche des Düsenteils. und der Bodenfläche
ein Luftpdster bilden. "Vacuum cleaner with the I # runs in the circulation promoting Düsenano The invention relates to a vacuum cleaner with an air in the circulation promoting nozzle assembly. In the case of vacuum cleaners conventional. Design of the sucked dust is held in a dust bag, while the cleaned air into the dust The room to be cleaned is blown & The disadvantage here is that, regardless of the quality of the filter used, the blown air still contains dust particles that are distributed over the room to be cleaned can, designs of household vacuum cleaners have been created in which when vacuuming by means of a corresponding arrangement of dasen, not only is vacuumed but also blown and the same air is always circulated. In a vacuum cleaner constructed in this way, it is always the same air that moves the dust particles puts; the air in the room is therefore never polluted. The invention concerns a particularly expedient domestic vacuum cleaner of the kind last described., According to the invention, the vacuum cleaner is provided with an air in the circulation för «-reducing nozzle assembly characterized in that a # Dasenteil of dust. sucker, apart from the suction nozzles, has blue nozzles arranged symmetrically to the central axes »those between the end face of the nozzle part. and form an air cushion on the floor surface.
Die Erfindung und weitere Ausgestaltung derselben soll anhand der
Zeichnung, in der in den Fig. 1 und 2 ein Ausführungebeiapiel der
Erfindung dargestellt
ist# näher erläutert werden. Es zeigen.The invention and further refinements thereof are to be explained in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 and 2. Show it.
Fig. 1 eine Unteransicht des Staubsaugerfußes mit der hierin
angeordneten neuerungsgemäßen Düsenanordnungt Fig. 2 einen Längsschnitt durch
die Düsenanordnung. In dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel
der Erfindurc., wird einem Dilsenteil 5 des Staubsaugerfußes über einen zentral
gelegenen Kanal 1 die Blasluft zugeführt, die über symmetrisch zu den Mittelachsen
angeordnete Blasdüsen 2 austritt und so ein gleichmäßiges Luftpolster zwischen
der Stirnfläche 3 des Düsenteils 5 und der Bodenfläche 6 ausbiIdet;
hierbei ist der ringförmige Raum des Luftpolsters mit den Saugdüsen 4 verbunden,
die die mit dem aufgewirbelten Staub angereicherte Luft im Kreis» lauf zurückführen.
Um zu verhinderng daß'die im Kreislauf geförderte Luft in den zu reinigenden Raum
austritt" ist der Saugraum der Düsenanordnung durch einen Faltenbalg 7 nach
außen abgeschlossen; der gleiche Effekt.kann' auch durch eine Ringbürste erzielt
werden. Der durch die bauliche Ausgestaltung der Düsenanordnung nach der Erfindung
bewirkten Ausbildung des vorerwähnten gleichmäßigen Luftpolsters zwi schen der Stirnfläche
3 des Düsentells 5 und der Bodenfläche 6 kommt insofern eine
ganz besondere Bedeutung ztb als sie der Hausfrau die Arbeit beim Bewegen des Staubsaugers
über die zu säubernde Fläche außerordentlich erleichtert. Die Polsterbildung ermöglicht
eine gute Verwirbelung des Staubes mit der austretenden Blasluft; hierdurch wird
ein guter Reinigungseffekt erzielt. Die Erfindung ist hinsichtlich ihrer Anwendung
nicht auf das geschilderte Beispiel beschrgnktg sondern auch bei entsprechenden
Abwandlungen gegeben. So kann das beschriebene Düsenteil 5 auch als gesonderte
Gelenkdüne ausgebil» det seing die alt Mundstück beispielsweise auf ein Handrohr
oder einen Lult» schlauch einen Staubsaugern aufeteckbar ist. 1 shows a view from below of the vacuum cleaner base with the nozzle arrangement according to the invention arranged therein; FIG. 2 shows a longitudinal section through the nozzle arrangement. In the embodiment of the invention shown in FIGS . 1 and 2 , a nozzle part 5 of the vacuum cleaner base is supplied with the blown air via a centrally located duct 1 , which exits via blower nozzles 2 arranged symmetrically to the central axes and thus creates a uniform air cushion between the end face 3 of the nozzle part 5 and the bottom surface 6 ; Here the ring-shaped space of the air cushion is connected to the suction nozzles 4, which recirculate the air enriched with the whirled-up dust. In order to prevent the air conveyed in the circuit from escaping into the room to be cleaned, the suction chamber of the nozzle arrangement is closed off from the outside by a bellows 7 ; the same effect can also be achieved by an annular brush According to the invention, the formation of the aforementioned uniform air cushion between the end face 3 of the nozzle plate 5 and the bottom surface 6 is particularly important, for example, as it greatly facilitates the housewife's work when moving the vacuum cleaner over the area to be cleaned good swirling of the dust with the exiting blown air; this achieves a good cleaning effect. The application of the invention is not limited to the example described, but is also given with corresponding modifications. Thus, the nozzle part 5 described can also be designed as a separate articulated dune If the old mouthpiece can be attached to a hand pipe or a hose on a vacuum cleaner, for example.