DE1628516A1

DE1628516A1 - Dishwasher

Info

Publication number: DE1628516A1
Application number: DE19671628516
Authority: DE
Inventors: Ruediger Eiermann
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-09-06
Filing date: 1967-09-06
Publication date: 1971-02-25

Description

Geschirrspülmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einer Enthärtungseinrichtung und einem im Innern der Maschine angeordneten Salz- behälter zum Regenerieren der Enthärtungseinrichtung.Dishwasher The invention relates to a dishwasher with a softening device and a salt container arranged inside the machine for regenerating the softening device.

Bei derartigen im Innern der Maschine angeordneten Salzbehältern ist das von Zeit zu Zeit notwendi@ae,.Nachfüllen ,von Salz schwierig und umständlich. z - . s.4 Um das Nachfüllen zu erleichtern wird deshalb erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in dem Behälter ein zur Aufnahme des Salzes dienender herausnehmbarer Einsatz vorgesehen ist, dessen Wände flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet sind. Hierdurch wird erreicht, daß der Einsatz beispielsweise durch die Deckelöffnung des Behälters herausgenommen, außerhalb bequem mit Salz gefüllt und wieder in den Behälter eingesteckt werden kann. In the case of such salt containers arranged inside the machine, it is necessary from time to time to refill with salt, which is difficult and cumbersome. z -. s.4 In order to make refilling easier, it is therefore proposed according to the invention that a removable insert serving to hold the salt be provided in the container, the walls of which are designed to be liquid-permeable. This ensures that the insert can be removed, for example, through the opening in the lid of the container, conveniently filled with salt outside and then reinserted into the container.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit geöffneter Tür, in deren Spülraumboden ein Salzbehälter angeordnet ist und Fig. 2 einen Schnitt durch den Salzbehälter in größerem Maßstab als bei Fig. 1.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment illustrated. They show: FIG. 1 a dishwasher with the door open, a salt container is arranged in the washing compartment floor and FIG. 2 shows a section through the salt container on a larger scale than in Fig. 1.

Die Fig. 1 zeigt eine Geschirrspülmasche 1 mit einer als Klappe ausgebildeten Tür 2. Am Boden 3 des Spülraums der Maschine ist ein Behälter 4 zur ,Aufnahme von Salz vorgesehen, das zum Regenerieren des Ionenaustauschers einer nicht dargestellten Enthärtungseinrichtung dient.Fig. 1 shows a dishwasher 1 with a designed as a flap Door 2. At the bottom 3 of the washing area of the machine is a container 4 for receiving Salt provided for regenerating the ion exchanger of a not shown Softening device is used.

An den Behälter 4 ist eine Wasserzulaufleitung 5 und eine Wasserablaufleitung 6 angeschlossen. Oben ist der Behälter mit einem etwas engeren Hals 7 versehen, der ein Außengewinde aufweist. Auf dieses Gewinde ist ein Gewindering 8 aufgeschraubt. Der Boden 3 des Spülraumes ist zwischen diesem Gewindering 8 und dem Behälter 4 eingespannt. Ebenfalls auf dem Gewinde des Halses 7 aufgeschraubt ist ein Deckel 9, der den Behälter nach oben abschließt. Im Behälter ist ein Einsatz 10 eingehängt, der sich mit einem an seinem oberen Ende angeordneten Bund 11 auf dem Ende des Halses 7 abstützt. Der Deckel 9 klemmt den Bund 11 am Ende des Halses fest. Der zur Aufnahme des Salzes dienende Einsatz 10 weist Durchbrechungen 12 auf, die zum Durchtritt des Wassers bzw. des im Innern des Einsatzes aufgelösten Salzes dienen. A water supply line 5 and a water drainage line 6 are connected to the container 4. At the top the container is provided with a somewhat narrower neck 7 which has an external thread. A threaded ring 8 is screwed onto this thread. The floor 3 of the washing area is clamped between this threaded ring 8 and the container 4. Also screwed onto the thread of the neck 7 is a lid 9 which closes the container at the top. An insert 10 is suspended in the container and is supported on the end of the neck 7 with a collar 11 arranged at its upper end. The lid 9 clamps the collar 11 at the end of the neck. The insert 10 serving to receive the salt has openings 12 which are used for the passage of the water or the salt dissolved in the interior of the insert .

Der Einsatz 10 reicht nicht bis zum Boden des Behälters, wodurch das aus der Wasserzulaufleitung 5 einfließende Wasser teilweise unter Umgebung des Ein- satzes in die Ablaufleitung 6 gelangt. The insert 10 does not reach the bottom of the container, whereby the inflowing from the water supply pipe 5 water passes partially around the input sentence in the drain line. 6

Im gezeichneten Beispiel ist der Einsatz aus einem wasserundurchlässigen Material hergestellt und mit Durchbrechungen 12 versehen, durch welche das Wasser aus dem Behälter in den- Einsatz eintreten kann. In the example shown, the insert is made of a water-impermeable material and is provided with openings 12 through which the water can enter the insert from the container .

Der Einsatz 10 kann auch aus einem flüssigkeitsdurchlässigen porösen Material hergestellt sein.In diesem Fall sind im Einsatz Durühbrechungen nicht oder nur in beschränkter Anzahl notwendig. The insert 10 can also be made of a liquid- permeable porous material . In this case, interruptions are not necessary in the insert or only in a limited number.

Claims

1. A dishwasher having a Enthärtungse @ nrichtung and, arranged inside the machine salt container for the regeneration of the softening device, characterized in that one serving to accommodate the salt removable Einratz (10) is provided in the container (¢), the walls formed liquid permeable are.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that that the removable insert (10) made of a water-impermeable material is and has openings (12).

3. Dishwasher according to claim-1, characterized in that the insert (10) is sawn from a liquid permeable material.