DE1628299C3

DE1628299C3 - Multi-stage radial turbo compressor with a housing made up of several housing parts

Info

Publication number: DE1628299C3
Application number: DE19661628299
Authority: DE
Inventors: Hanns Easton Pa. Hornschuch (V.St.A.)
Original assignee: Ingersoll Rand Co
Current assignee: Ingersoll Rand Co
Priority date: 1965-12-22
Filing date: 1966-12-20
Publication date: 1977-12-08

Description

ίοίο

jojo

Die Erfindung betrifft einen mehrstufigen Radialturboverdichter mit einem aus mehreren Gehäuseteilen }.\ bestehenden Gehäuse, mit in Druckumsetzungsgehäusen angeordneten Laufrädern, die einem gemeinsamen Übersetzungsgetriebe zugeordnet sind und jeweils mit dem Druckumsetzungsgehäuse eine eine Stufe darstellende Verdichtereinheit bilden, sowie mit axial angeordneten Saugöffnungen für die Verdichtereinheiten, die mittels Umlcnkkanälen strömungsmäßig hintereinander geschaltet sind, wobei jeder Stufe ein Zwischenkühler nachgeordnet ist.The invention relates to a multistage centrifugal turbocompressor with one of several housing parts}. \ Existing housing, having arranged in pressure conversion housings wheels which are associated with a common transmission gear and each form a one level representative of the compressor unit with the pressure conversion housing, as well as with axially arranged suction ports for the compressor units, which are connected in series in terms of flow by means of Umlcnkkanäle, each stage being followed by an intercooler.

Der Wirkungsgrad eines Verdichters, insbesondere .».<; der eines mehrstufigen Verdichters, kann stark verbessert werden, wenn das zu verdichtende Medium zwischen aufeinanderfolgenden Stufen abgekühlt wird. Die Verwirklichung dieses Vorhabens beim Bau mehrstufiger Radialverdichter hat jedoch zu vielen y> Problemen geführt, welche sowohl den konstruktiven Aufwand und den damit verbundenen Kostenzuwachs als auch die erschwerte Bedienbarkeit derartiger Verdichteranordnungen betrifft. Probleme bestehen insbesondere bei Verwendung äußerer Installationsein- ^s heiten, beispielsweise außen liegender Kühler, bei außen liegenden, vergleichsweise kompliziert verlegten Leitungssystemen u. dgl.The efficiency of a compressor, especially. ». <; that of a multi-stage compressor can be greatly improved if the medium to be compressed is cooled between successive stages. The implementation of this project in the construction of multistage centrifugal compressors, however, has led to many y> problems, which affect both the design effort and the associated increase in costs as well as the difficult operability of such compressor arrangements. Problems exist in particular when using external installation units, for example external coolers, with external, comparatively complexly laid line systems and the like.

Bekannt sind mehrstufige Verdichter der in Rede stehenden Art (US-PS 30 01 692 und DT-PS 9 09 853), welche derartigen Problemen unterliegen. Der Wirkungsgrad derartiger Verdichter ist infolge außen liegender Kühler und Verbindungssysteme reduziert, auch ist der bauliche Aufwand als sehr hoch anzusehen.Multistage compressors of the type in question are known (US-PS 30 01 692 and DT-PS 9 09 853), which are subject to such problems. The efficiency of such compressors is due to the outside Horizontal cooler and connection systems are reduced, and the structural effort is also to be regarded as very high.

Davon ausgehend besteht die Aufgabe der Erfindung <>5 darin, einen mehrstufigen Radialturboverdichter der in Rede stehenden Art ohne äußere Installationsteile auszubilden und trotzdem eine einwandfreie Abkühlung des zu verdichtenden Mediums zwischen den Verdichterstufen zu erzielen. Dabei soll der Radialturboverdichter von einfachem Aufbau sein und soll auf einfache und wirtschaftliche Weise gewartet, insbesondere gereinigt werden können.Proceeding from this, the object of the invention is <> 5 therein, a multistage radial turbo compressor of the type in question without external installation parts train and still a perfect cooling of the medium to be compressed between the compression stages to achieve. The radial turbo compressor should have a simple structure and should be simple and can be serviced economically, especially cleaned.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Verdichtereinheiten und die diesen jeweils nachgeschalteten Zwischenkühler in einem Gehäuseteil und die Umlenkkanäle in einem anderen der voneinander trennbaren Gehäuseteile angeordnet sind.The solution to this problem is that the compressor units and those connected downstream Intercooler in one housing part and the deflection ducts in another of each other separable housing parts are arranged.

Die Wartung des Verdichters ist in besonderer Weise dadurch erleichtert, daß die Gehäuseteile gelenkig miteinander verbunden sind.Maintenance of the compressor is made easier in a particular way in that the housing parts are articulated are connected to each other.

Die Zuordnung der Gehäuseteile bei gelenkiger oder klappbarer Verbindung derselben ermöglicht eine schnelle Trennung der Verdichtereinheiten und der nachgeschalteten Zwischenkühler und den im anderen Gehäuseteil befindlichen Umlenkkanälen. Die gegenseitige Zuordnung bzw. Verbindung der Gehäuseteile ist so beschaffen, daß die Saugöffnung jeder Verdichtereinheit konzentrisch innerhalb des Auslasses der Verdichtereinheit angeordnet ist, und daß die Saugöffnungen und die Auslässe der Verdichtereinheiten unter Abdichtung an konzentrisch dazu liegenden öffnungen (Sonnen- und Satellitenöffnungen) des anderen Gehäuseteils anliegen.The assignment of the housing parts in the case of an articulated or hinged connection enables one rapid separation of the compressor units and the downstream intercooler and the one in the other Housing part located deflection channels. The mutual assignment or connection of the housing parts is like this arrange that the suction opening of each compression unit is concentric within the outlet of the compression unit is arranged, and that the suction openings and the outlets of the compressor units below Sealing of concentric openings (sun and satellite openings) of the other part of the housing issue.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the drawing explained.

F i g. 1 ist eine Perspektivansicht eines mehrstufigen Radialturboverdichters unter Darstellung der in geöffneter Lage befindlichen Gehäuseteile;F i g. 1 is a perspective view of a multistage centrifugal compressor showing the FIG Housing parts located in position;

Fig.2 ist eine Längsschnittansicht einer Verdichtereinheit; Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a compressor unit;

F i g. 3 ist eine Schnittansicht von Linie 3-3 in F i g. 1;F i g. 3 is a sectional view taken on line 3-3 in FIG. 1;

F i g. 4 ist eine der F i g. 3 ähnliche Schnittansicht von Linie 4-4 in F i g. 3; undF i g. 4 is one of the F i g. FIG. 3 is a similar sectional view taken from line 4-4 in FIG. 3; and

F i g. 5 ist eine der F i g. 3 ähnliche Ansicht von Linie 5-5 in F i g. 4.F i g. 5 is one of the F i g. 3 is a similar view of line 5-5 in FIG. 4th

Der in F i g. 1 in Perspektivansicht dargestellte Radialturboverdichter weist ein Gehäuse 100 auf, welches aus einem feststehenden Gehäuseteil 10 und aus einem schwenkbaren Gehäuseteil 20 gebildet ist. Der Gehäuseteil 20 ist mittels eines Scharniers 1 am Gehäuseteil 10 angebracht. Es kann auch auf das Scharnier verzichtet werden, wobei der Gehäuseteil 20 abnehmbar am Gehäuseteil 10 angeordnet ist. In jedem Fall kann der Gehäuseteil 20 bei Bedarf vom Gehäuseteil 10 gelöst werden. Der feststehende Gehäuseteil 10 steht auf Füßen 3 und 3', welche in einem Fundament 5 angebracht sind. Auf dem Fundament ist eine Antriebsmaschine 7 vorgesehen, im vorliegenden Fall ein Elektromotor. Die Antriebsmaschine ist über ein Übersetzungsgetriebe (nicht dargestellt), welches sich im rückwärtigen Teil des Gehäuseteils 10 befindet, mit einer Anzahl von Verdichtereinheiten 30 nachfolgend beschriebener Konstruktion verbunden. Das Übersetzungsgetriebe von herkömmlicher Bauart ist so angeordnet, daß die Verdichtereinheiten 30 gleichzeitig angetrieben werden. Jede Verdichtereinheit ist an einer senkrechten Platte 9 angebracht, welche in ihrem Mittelpunkt einen Ansatz 11 mit Innengewinde aufweist. Das Innengewinde nimmt bei anliegenden Gehäuseteilen einen Schraubbolzen 13 auf. welcher von dem schwenkbaren Gehäuseteil 20 getragen wird. Die Verdichtereinheiten 30 sind so angeordnel, daß sie sich nach außen gerichtet etwas über die senkrechte Ebene erstrecken, in weichet sich der Flanschbund 15 desThe in F i g. 1 radial turbo compressor shown in perspective view has a housing 100, which is formed from a stationary housing part 10 and a pivotable housing part 20. the Housing part 20 is attached to housing part 10 by means of a hinge 1. It can also refer to that Hinge can be dispensed with, the housing part 20 being removably arranged on the housing part 10. In each In this case, the housing part 20 can be detached from the housing part 10 if necessary. The fixed one Housing part 10 stands on feet 3 and 3 ', which are attached to a foundation 5. Is on the foundation a drive machine 7 is provided, in the present case an electric motor. The prime mover is over a transmission gear (not shown), which is located in the rear part of the housing part 10, connected to a number of compressor units 30 of the construction described below. The Transmission gear of conventional design is arranged so that the compressor units 30 simultaneously are driven. Each compressor unit is attached to a vertical plate 9, which in its Center has an approach 11 with an internal thread. The internal thread increases when the Housing parts a screw bolt 13. which is carried by the pivotable housing part 20. the Compressor units 30 are arranged so that they are directed outward slightly above the vertical plane extend, in which the flange collar 15 of the

Gehäuseteils 10 befindet.Housing part 10 is located.

Der schwenkbare bzw. abnehmbare Gehäuseteil 20 ist an seiner Außenseite im allgemeinen gewölbt gestaltet und weist eine innere, senkrecht sich erstreckende Wand 17 auf. Die Wand 17 ist von der senkrechten Ebene des Flanschbundes 19 des Gehäuseteils 20 nach innen gerichtet abgesetzt Die Wand 17, welche auch als Verteilerwand bezeichnet werden kann, ist mit Gruppen von öffnungen 21 versehen. Es handelt sich hierbei um sogenannte Sonnen- und Satellitenöffnungen, wobei eine größere, in der Mitte befindliche Öffnung als Sonnenöffnung bezeichnet ist, während die die mittlere öffnung umgebenden kleineren öffnungen die Satellitenöffnungen darstellen.The pivotable or removable housing part 20 is generally curved on its outside designed and has an inner, vertically extending wall 17. The wall 17 is from the vertical plane of the flange collar 19 of the housing part 20 is set off facing inwards The wall 17, which can also be referred to as a distributor wall is provided with groups of openings 21. It deals These are so-called sun and satellite openings, with a larger one in the middle Opening is referred to as the sun opening, while the smaller openings surrounding the central opening represent the satellite openings.

Die Wand 17 ist so innerhalb des Gehäuseteils 20 angeordnet, daß die Enden der Verdichtereinheiten 30 Fläche an Fläche die Wand 17 berühren, wenn' der Gehäuseteil 20 an die geschlossene Lage geschwenkt oder auf andere Weise gegen den feststehenden Gehäuseteil 10 bewegt wird. In dieser Lage sind die Flanschbünde 15 und 19 miteinander verschraubbar, während der Schraubbolzen 13 in den Ansatz 11 eingeschraubt wird. Passende (nicht dargestellte) Abdichtungsvorrichtungen aus herkömmlichen Materialien und von herkömmlicher Bauart können sich zwischen den Enden der Verdichtereinheiten 30 und der Wand 17 befinden, so daß eine vollkommene Abdichtung besteht Somit ist keine Verbindung zwischen den Verdichtereinheiten 30 und dem Zwischenraum möglich, welcher zwischen der Wand 17 und der Platte 9 gebildet istThe wall 17 is arranged within the housing part 20 that the ends of the compressor units 30 Touch the wall 17 face to face when the housing part 20 is pivoted to the closed position or is moved against the stationary housing part 10 in some other way. This is the position they are in Flange collars 15 and 19 can be screwed to one another, while the screw bolt 13 is inserted into the shoulder 11 is screwed in. Appropriate sealing devices (not shown) made from conventional materials and of conventional design can extend between the ends of the compressor units 30 and the Wall 17 are located, so that there is a perfect seal. Thus there is no connection between the Compressor units 30 and the space between the wall 17 and the plate 9 is formed

Die oberen Enden der Gehäuseteile 10 und 20 sind mit paarweise angeordneten und miteinander verbundenen öffnungen 23, 25 und 23', 25' ausgestattet. Diese öffnungen bilden Lufteinlaß- und Luftauslaßöffnungen, welche auf passende Weise mit den Verdichtereinheiten 30 innerhalb des Verteilerbereiches des Gehäuseteils 20 hinter der Wand 17 in Verbindung stehen.The upper ends of the housing parts 10 and 20 are arranged in pairs and connected to one another openings 23, 25 and 23 ', 25'. These openings form air inlet and air outlet openings, which in a suitable manner with the compressor units 30 within the distribution area of the housing part 20 behind the wall 17 are in communication.

Die in Schnittansicht eine Verdichtereinheit 30 wiedergegebende F i g. 2 läßt erkennen, daß die Platte 9 eine öffnung 29 aufweist, durch welche sich eine Welle 33 des Übersetzungsgetriebes erstreckt. Auf der Welle 33 ist ein herkömmliches Laufrad 37 befestigt. Das Laufrad läuft in einer Strömungsführung 41, die an der Platte 9 befestigt ist. Vom Umfang des in der Strömungsführung befindlichen Laufrades führen Durchgänge 43 nach außen, d.h. gemäß Fig.2 nach links gerichtet Der mittlere Teil der Strömungsführung 41 ist bei 47 geöffnet, so daß Medium, im vorliegenden Falle Luft, axial nach innen in Richtung der Laufradmitte gesogen und nach außen abgelassen wird. Die Durchgänge 43 sind so geformt, daß die vom Laufrad abströmende Luftmenge parallel zur Drehachse des Laufrades umgeleitet wird. An der Strömungsführung 41 liegt ein längerer Einlaßkanal 51 von Zylinderform an. Der Einlaßkanal 51 ist durch einen Auslaßzylinder 63 umgeben, der in dargestellter Weise (Fig.2) mit der Platte 9 verbunden ist Der Auslaßzylinder 63 dient mit den Durchgängen 43 dazu, die Luft vom Laufrad 37 der Verdichtereinheiten parallel zur Drehachse des Laufrades nach außen zu leiten.FIG. 1, which shows a compressor unit 30 in a sectional view. 2 shows that the plate 9 has an opening 29 through which a shaft 33 of the transmission gear extends. On the wave 33 a conventional impeller 37 is attached. The impeller runs in a flow guide 41 which is attached to the Plate 9 is attached. Lead from the circumference of the impeller located in the flow guide Passages 43 outwards, i.e. directed to the left according to Fig. 2 The middle part of the flow guide 41 is open at 47 so that the medium, in the present case air, axially inwards towards the center of the impeller is sucked and drained to the outside. The passages 43 are shaped so that the impeller outflowing air is diverted parallel to the axis of rotation of the impeller. At the flow guide 41 is a longer inlet channel 51 of cylindrical shape. The inlet passage 51 is through an outlet cylinder 63 surrounded, which is connected to the plate 9 in the manner shown (Fig.2). The outlet cylinder 63 serves with the passages 43 to this, the air from the impeller 37 of the compressor units parallel to the axis of rotation of the impeller to lead to the outside world.

F i g. 1 läßt erkennen, daß die Verdichtereinheiten 30 von identischem Aufbau sind, obwohl zwischen den einzelnen Einheiten Kapazitätsunterschiede bestehen können. Die vom Auslaßzylinder 63 gebildete Auslaßleitung 59 jeder Verdichtereinheit 30 steht mit den Satellitenöffnungen je einer der Gruppen von öffnungen 21 der Wand 17 in Verbindung, während der zylindrische Einlaßkanal 51 jeder Verdichtereinheit mit der mittleren bzw. Sonnenöffnung einer derartigen Öffnungsgruppe in Verbindung steht Die öffnungen 21 sind so in der Wand 17 angeordnet, daß der Gehäuseteil 20 als Verteilungssystem wirkt, welches das Medium von der als Einlaß vorgesehenen öffnung 25 durch die einander folgenden Verdichtereinheiten 30 und dann zur als Auslaß dienenden Öffnung 23 führt Das Verteilungssystem ist insbesondere in Fig.3 und 4 dargestellt wobei das Verteilungs- bzw. Leitungssystem des Gehäuseteils 20 aus zusammengeschweißten Bestandteilen gebildet sein kann. Wie F i g. 3 veranschaulicht, tritt die Luft von der Öffnung 23' des feststehenden Gehäuseteils 10 über die öffnung 23 in den Gehäuseteil 20 ein. Von dort aus gerät die Luft in eine obere Einlaßkammer 81, weiche durch die Endwand 83 des Gehäuseteils 20, durch eine waagerechte Unterteilungswand 85 und eine senkrechte Wand 90 gebildet wird. Die senkrechte Wand befindet sich parallel, jedoch im Abstand von der Wand 17. Aus der Einlaßkammer 81 gerät die Luft in die obere, rechts liegende Verdichtereinheit 30, (vom Motorenende des Gehäuseteils 10 aus gesehen) und zwar durch die Sonnenöffnung 87 der oberen, rechts liegenden Gruppe von öffnungen 21 im Gehäuseteil 20. Nachdem die Luft durch die Verdichtereinheit 30 geströmt ist, gelangt sie durch die Satellitenöffnungen 89 in die obere Auslaßkammer 91, welche sich unterhalb. der Unterteilungswand 86 befindet Von dort aus gerät die Luft über eine öffnung 93 in die untere Einlaßkammer 95, von wo sie über die untere Einlaßleitung 97 in die Verdichtereinheit 30 der zweiten Stufe gelangt Diese befindet sich an der unteren rechten Seite des Gehäuseteils 10.F i g. 1 shows that the compressor units 30 are of identical structure, although there are differences in capacity between the individual units be able. The outlet line 59 formed by the outlet cylinder 63 of each compressor unit 30 is connected to the Satellite openings each one of the groups of openings 21 of the wall 17 in connection, during the cylindrical inlet duct 51 of each compressor unit with the central or sun opening of such Opening group is connected The openings 21 are arranged in the wall 17 that the housing part 20 acts as a distribution system, which the medium from the opening 25 provided as an inlet through the successive compressor units 30 and then to the opening 23 serving as an outlet Distribution system is shown in particular in Fig. 3 and 4, wherein the distribution or line system of the housing part 20 can be formed from components welded together. Like F i g. 3 illustrates the air passes from the opening 23 'of the stationary housing part 10 via the opening 23 into the housing part 20 a. From there, the air enters an upper inlet chamber 81, soft through the end wall 83 of the Housing part 20, is formed by a horizontal partition wall 85 and a vertical wall 90. The vertical wall is parallel to, but spaced from, wall 17. From inlet chamber 81 the air gets into the upper, right lying compressor unit 30, (from the motor end of the housing part 10 seen) through the sun opening 87 of the upper right-hand group of openings 21 in the Housing part 20. After the air has flowed through the compressor unit 30, it passes through the Satellite openings 89 in the upper outlet chamber 91, which is below. the partition wall 86 From there, the air gets through an opening 93 into the lower inlet chamber 95, from where it passes through the The lower inlet line 97 enters the compressor unit 30 of the second stage. This is located at the lower right side of the housing part 10.

Wie in F i g. 4 dargestellt ist, wird die Einlaßkammer 95 durch die Endwand 83 des Gehäuseteils 10, durch die Wand 90, durch die waagerechte Unterteilungswand 85 und den unteren Teil einer zusätzlichen Unterteilungswand 99 gebildet. Diese erstreckt sich auf senkrechter Linie vollkommen vom Ober- zum Unterteil des Gehäuseteils 20. Somit muß das von der zweiten Verdichtereinheit 30 ausgelassene Medium über diese Wand verlaufen, um die dritte und untere, links liegende Verdichtereinheit 30 zu erreichen. Wie aus Fig.5 zu ersehen ist, wird dies über die öffnung 101 erreicht, über welche die Luft der zweiten Stufe in die Kammer 103 im unteren, links liegenden Quadranten des schwenkbaren Gehäuseteils 20 gelangen kann. Diese Kammer wird durch die Wand 17, durch die Wand 90, durch die Außenwand des Gehäuseteils 20 und durch eine weitere, waagerechte Unterteilungswand 120 gebildet Die Luft tritt in die Einlaßöffnung 105 ein, welche zur unteren, links liegenden Verdichtereinheit 30 führt, wird komprimiert und tritt über die Verlängerung 106 der Satellitenöffnungen aus. Diese leiten in die Kammer 110 " ein, welche durch die Endwand 83, durch die senkrechte Unterteilungswand 99 und durch eine weitere waagerechte Unterteilungswand 107 gebildet wird. Mit dieser bildet die Wand 90 eine geschlossene Kammer, welche mit einer Auslaßöffnung 109 versehen ist Durch diese Auslaßöffnung wird die Luft von der Verdichtereinheit 30 der dritten Stufe zur vierten und letzten Einheit geleitet, welche sich in der oberen, links liegenden Seite des Gehäuseteils 10 befindetAs in Fig. 4, the inlet chamber 95 is through the end wall 83 of the housing part 10, through the Wall 90, formed by the horizontal partition wall 85 and the lower part of an additional partition wall 99. This extends to vertical Line completely from the upper to the lower part of the housing part 20. So that of the second Compressor unit 30 let out medium run over this wall to the third and lower, left-hand side Compressor unit 30 to reach. As can be seen from FIG. 5, this is achieved via the opening 101, via which the air of the second stage into the chamber 103 in the lower, left-hand quadrant of the pivotable Housing part 20 can reach. This chamber is through the wall 17, through the wall 90, through the Outer wall of the housing part 20 and formed by a further horizontal partition wall 120 The air enters the inlet opening 105, which leads to the lower, left-hand compressor unit 30 is compresses and exits via the extension 106 of the satellite ports. These lead into the chamber 110 "one, which goes through the end wall 83, through the vertical dividing wall 99 and through another horizontal Partition wall 107 is formed. With this, the wall 90 forms a closed chamber, which is provided with an outlet opening 109. It is through this outlet opening that the air is discharged from the compressor unit 30 of the third stage to the fourth and last unit, which is in the upper, left-hand side of the housing part 10 is located

Die Luft strömt von der Auslaßleitung 109 in die zwischen den Wänden 17,102 und 90 gebildete Kammer 111 und von dort zum Einlaß 114 der Verdichtereinheit 30 der vierten Stufe. Nach der Komprimierung strömt die Luft durch die Verlängerungen 116 der Satellitenöff-The air flows from the outlet line 109 into the chamber formed between the walls 17, 102 and 90 111 and from there to the inlet 114 of the compressor unit 30 of the fourth stage. After compression, the air flows through the extensions 116 of the satellite openings

.628.2.99.628.2.99

nu.ngen in die. Kammer 417_;.und,.über. die als. Auslaß vorgesehene öffnung. 25[in den.schweiikbaren Gehäus.e-' teil"20.yöndprt aus gelangt die:Lu.ft· zur öffhüng'25' des Gehäüseteils iÖ,.wo sie ,.auf. herkömmliche. .Weisenu.ngen in the. Chamber 417 _; .and over. as. Outlet provided opening. 25 [into the. Weldable housing. Part "20.yöndprt from the: air

Verwendung findet ' -'"-V- '■- '■'-'. ,· -,.^:- ~.v .-·■'·: ' ■ Der .Wirkungsgrad, des mehrstufigen Radialtur.boverdichters" kann" durch, jeweils ■ den V.ef dichtereinheiten nacngeschaltete'ZwischeKkühjer.70,.71urid'72 yerbessert werden. Nach einer vorteilhaften Ausführungsform sind die, 2wisciienkühler."(Fig.2). im- feststehenden Gehäüseteil 10 vbrgesehen,'d.h. sie befinden sich in der ringförmigen Kammer ^zwischen innerem Ejnlaßkanal 51 und äußerem .-Auslaßzylinder ,63. An "die Zwischenkühler kann sich, jeweils "eiri ringplattenförmiger Abscheider 80 anschließen,. welcher dazu dient, den Wasserdampf zu kondensieren, der im komprimierten und vom Zwischenkühler abströmenden .Gas enthalten ist.' . ;■-.;·. "■·.'. '.,,.,.■. ... --.,■ ■ ... Das . aus .^Känimern,. öffnungen,"_; und. Führungen bestehende'-Verteilerßystem-des b^ewegbären G.ehäuse^: teils .10.känn,_fyae..vorstehend aüsgeführt^entwedei:.im Schweißverfahren oder im Gußyerfahren . gefertigt werden. .Ob rnan.nun.im Guß-.oder im.Einzeiyerfahren herstellt, die'^nord.nu.ngder öffnungen der Gehäuseteil je ist im jedem Fall so-getroffen, daß die Saugöffnung ,5 jeder, yerdiehterejnheit;; konzentrisch innerhalb .des ' Auslasses der Verdichtereinheit angeordnet ist;und daß die' Säugöffnungen und idie Auslasse de'r Verdichtereinheit'en .unter Abdichtung an den jeweils konzentrisch dazu. liegenden .Sonnen- .und-Satellitenöffnungen des anderen·Gehäüseteils.anliegen._;Der bewegbare Gehäuseteil 20 bildet im wesentlichen ein" Verteilungssystem, enthält.also keine Verdichter- oder Arbeitsteile und kann infolgedessen schnell vom feststehenden Gehäuseteil 10 gelöst oder von diesem abgeschwenkt werden. Bei geöffnetem Gehäuse kann jede der Verdichtereinheiten 3.0 mit zugeordnetem Zwischenkühler leicht bedient werden. Alle Bauteile sind.so an der Wand 9 des feststehenden Gehäuseteils 10 befestigt, daß sie schnell und.leicht zum Zwecke der Wartung demontiert werden können.' Es sind außerdem alle.äußeren Installierungsar" * beiteniiberflüssig... , . . ·, ..· „■■·.·· :.·... ;'-'"- V- '■ -' ■ '-'., · - ,. ^: - ~ .v .- · ■ '·:' ■ The .efficiency of the multistage radial turbo compressor" can "through "Intermediate coolers.70, .71urid'72" connected to the V.ef density units can be improved. According to an advantageous embodiment, the "two-way coolers." are provided in the stationary housing part 10, ie they are located in the annular chamber 1 between the inner inlet channel 51 and the outer outlet cylinder 63. An annular plate-shaped separator 80 can be connected to the intercooler. which serves to condense the water vapor contained in the compressed gas flowing off the intercooler . . ; ■ - .; ·. "■ ·. '.'. ,,.,. ■. ... -., ■ ■ ... That. From. ^ Känimern,. Openings,"_; and. Existing guides - distribution system - of the travel bear G.housing ^: partly .10.can, _f yae..above explained ^ either: in the welding process or in the casting process. are manufactured. Whether it is now manufactured by casting or in a single unit, the northern part of the openings of the housing part is in each case made in such a way that the suction opening, 5 each, is separate ;; is arranged concentrically within .the 'outlet of the compressor unit; and that the' suction openings and the outlets of the compressor unit 'are sealed off at each concentric thereto. sun and satellite openings of the other part of the housing. _; The movable housing part 20 essentially forms a “distribution system, contains no compressor or working parts and can consequently be quickly detached from the stationary housing part 10 or pivoted away from it. When the housing is open, each of the compressor units 3.0 with an associated intercooler can be easily operated. All Components are so attached to the wall 9 of the stationary housing part 10 that they can be dismantled quickly and easily for maintenance purposes. In addition, all external installation options are superfluous ...,. . ·, .. · “■■ ·. ··:. · ...;

»wi^t-V-t«"Wi ^ t-V-t"

v;l .■„:■·"·. .iiieizu. 2.B latt Zeichnungen v; l . ■ ": ■ ·" ·. .iiieizu. 2.B latt drawings

;..?"■ ■'■■'■ ; ..? "■ ■ '■■' ■

„ I."I.

Claims

Patent claims:

1. Multi-stage radial turbo compressor with a housing consisting of several housing parts,

.with impellers arranged in pressure conversion housings, which share a common transmission gear are assigned and each with the pressure conversion housing a stage representing Form the compressor unit, as well as with axially arranged suction openings for the compressor units, which are connected in series in terms of flow by means of deflection channels, with each stage on Intercooler is arranged downstream, characterized in that that the compressor units (30) in each of these downstream intercoolers (70, 71, 72) in one housing part (10) and the deflection channels in another (20) of each other separable housing parts are arranged.

2. Radial turbo compressor according to claim 1, characterized in that the housing parts (10, 20) are articulated together.

3. Radial turbo compressor according to claim 1, characterized in that the suction opening each Compressor unit is arranged concentrically within the outlet of the compressor unit, and that the suction openings and the outlets of the compressor units with sealing at concentric thereto lying openings (sun and satellite openings) of the other (20) housing part.

isis