Biegevorrichtung für Rohre
Von Hand betätigbare Biegevorrichtungen
für Rohre weisen im allgemeinen eine mit einer Gegenform zusammenarbeitende Biegeform
auf, die mittels eines Betätigungsarms gedreht wird. Zum Festhalten des zu bearbeitenden
Rohres muß an jeder Biegeform jeweils ein Haken vorgesehen -. werden.Bending device for pipes Manually operable devices for bending pipes generally have a co-operating with a counter-mold bending mold which is rotated by means of an actuating arm. To hold the pipe to be processed, a hook must be provided on each bending form -. will.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, diese Haken durch einen-einzigen,
am Betätigungsarm befestigten Haken zu ersetzen. Die Benutzung derartiger Biegevorrichtungen
ist jedoch bisweilen unbequem, da sie die Verstellung des Hakens mittels- einer
gerändelten %Iutter erforderlich machen.It has already been suggested to connect these hooks by a-single,
to replace hooks attached to the operating arm. The use of such bending devices
However, it is sometimes inconvenient, as the adjustment of the hook by means of a
require knurled nut.
Erfindungsgemäß wird zum Halten des zu biegenden Rohres ein einziger,
am Betätigungsarm angelenkter Haken verwendet, wobei dessen Anlenkachse einen Zapfen
oder Stecker bildet, der in ein zu diesem Zweck in der Biegeform vorgesehenes Sackloch
einsteckbar ist. Die Zage dieses Sacklochs ist bei jeder Biegeform genau festgelegt,
so daß der Haken das Rohr während der Arbeit gut festhält, und dies ohne die Notwendigkeit
einer Verstellung mittels einer gerändelten Mutter, die .bei den bisher bekannten
Vorrichtungen eriorderl:-ch war.
-Der Haken ist vorteilhaft angelenkt
an eine am s Bet4tigungsarm befestigte Gabelmuffe. Ein Ende des Betätigungsarms
erstreckt sich über die-.Gabelmuffe hinaus und bildet dadurch den T;1itnehmerteil
für die Form, Vorteilhaft sind Durchmesser und Länge dieses Endes verschieden von
denen der Anlenkachse des Hakens. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt.According to the invention, a single,
Hook hinged to the actuating arm is used, the pivot axis of which is a pin
or forms a plug that goes into a blind hole provided for this purpose in the bending mold
is pluggable. The Zage of this blind hole is precisely defined for every bending shape,
so that the hook holds the pipe firmly in place while working, and without the need for it
an adjustment by means of a knurled nut, which .at the previously known
Devices eriorderl: -ch was.
-The hook is advantageously hinged
to a fork sleeve attached to the operating arm. One end of the actuator arm
extends beyond the fork sleeve and thereby forms the T; 1 driver part
for the shape, the diameter and length of this end are advantageously different from
those of the pivot axis of the hook. In the drawing is an embodiment of the
Invention shown.
Pig: 1, zeigt-eine Biegevorrichtung nach her Erfindung in Aufsicht,
wobei Haken und Betätigungsarm zur Erleichterung des Verständnisses von der Biegeform
entfernt dargestellt sind: Pig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.
1@ Fig. 3. bis 7 zeigen die Stellungen des Betätigungsarms und°des Zentrierzapfens
des Hakens bei verschiedenen Rohrmaßen und Biegungsradien.Pig: 1, shows a bending device according to the invention in plan view,
with hook and actuator arm to facilitate understanding of the bending shape
Removed are shown: Pig. 2 shows a section along the line II-II of FIG.
1 @ Fig. 3. to 7 show the positions of the actuating arm and ° of the centering pin
of the hook with different pipe dimensions and bending radii.
Das in Fig: 1 und 2 dargestellte Gerät weist einen Betätigungsarm
1 mit einer starr daran befestigten Gabelmuffe 2 auf, in der-ein Haken angelenkt
ist.The device shown in Figures 1 and 2 has an actuating arm
1 with a rigidly attached fork sleeve 2 in which a hook is hinged
is.
Das Ende 4 -des Betätigungsarms 1 bildet einen-m eine entsprechende-
Länge über .die Gabelmuffe 2 hinausragenden ._ Steckteil, der in ein zu diesem Zweck
in der Biegeform 6_ vorgesehenes Sackloch 5 einsteckbar ist. Das Ende 4 bildet so
die Verbindung des Betätigungsarms 1 mit der Biegeform Ei und ermöglicht deren Drehung,
wenn auf den-Betätigungsarm 1 ein Zug in Richtung des Pfeils P ausgeübt-wird; Am
Anlenkpunkt der' Gabelmuffe 2 und des Hakens 3 geht die Anlenkachge über die Gabelmuffe
2 hinaus und bildet so einen Zentrierzapfen 7, der in ein-,zweites in der Biegeform
6 vorgesehenes Sackloch 8 eingeführt wird, wenn gleichzeitig das Ende -4 in sein
Sackloch 5 eingesteckt wird. Der Ort des Sackloche 8 -ist genau` festgelegt in der
Weise, daß das zu bearbeitend® Rohr 9 festgehalten wird, wobei die Innenwölbung
des Hakens 3 genau auf die Nut der Gegenform 10 aus_-gerichtet und leicht vom Rohr
lösbar ist.
"Die"V°orrichtung arbeitet wie folgt: Die beiden Zapfen
4 un:'d=-7 -des Betätigungsarms 1' bzw. der Anlenkachse werden in ihre Sacklöcher
5 bzw. 8 gesteckt, wobei kehle Verwechselürig--möglch -ist,, da die Durchmesser
und die Längen der Zapfen- in dargestellten Beispiel verschieden -sind..-=-Vön-'
-jetzt an. -st die-Verwendungsweise die gleiche wie bei.eiüer Biegevorrichtung,
deren Haken an der Biegeformf befestigt ist: das. Rohr 9 wird eingesetzt, der Haken
:3 darübergeschlagen und die Biegung ausgeführt. Nach: dem Biegen wird die Gegenform
10 zurückgenommen, der' Haken 3 zurückgeschlagen und ,'das Rohr 9, öhrie weiteres
herausgenommen. :`: .. . Je nach den Abmessungen der zahlreichen Formen, ausdenen
eine komplette Biegevorrichtung besteht, befindet . sich der Anlenkpunkt des Hakens
jeweils um eine entsprechende Strecke versetzt angeordnet, damit er in übergeschlagener
Stellung das Rohr gut.f'esthält und in zurückgeschlagner Stellung leicht freigibt.Fig.
3 -bis 7 zeigen .für einige Biege formgrößen die Stellungen des -Betätigungsarms
1 und des Anlenkpunktes des Hakens 3. Es-versteht sich, daß die beschriebene Ausführungsform
nur ein Beispiel und insbesondere durch Substitution technischer Äquivalente abwandelbarist,
ohne daB dadurch der Rahmen der Erfindung überschritten würde. _The end 4 -of the actuating arm 1 forms a-m a corresponding-
Length over .die fork sleeve 2 protruding ._ plug-in part, which is in a for this purpose
in the bending mold 6_ provided blind hole 5 can be inserted. The end 4 forms so
the connection of the actuating arm 1 with the bending form Ei and enables its rotation,
when a pull in the direction of arrow P is exerted on the actuating arm 1; At the
The articulation point of the 'fork sleeve 2 and the hook 3 is the Anlenkachge over the fork sleeve
2 and thus forms a centering pin 7, which is in one, second in the bending shape
6 provided blind hole 8 is introduced when the end -4 be in at the same time
Blind hole 5 is inserted. The location of the blind hole 8 is precisely defined in the
Way that the pipe 9 to be machined is held, the inner curvature
of the hook 3 exactly on the groove of the counter-shape 10 from_-directed and easy from the pipe
is solvable.
"The" device works as follows: The two pins
4 un: 'd = -7 -of the actuating arm 1' or the pivot axis are in their blind holes
5 or 8 inserted, with the throat being confused - possibly - because the diameter
and the lengths of the tenons in the example shown are different -are ..- = - Vön- '
-now on. -the-way of use is the same as with.eiüer bending device,
whose hook is attached to the bending formf: the tube 9 is inserted, the hook
: 3 folded over and the bend carried out. After: the bending becomes the counter-shape
10 withdrawn, the 'hook 3 knocked back and,' the pipe 9, another one
taken out. : `: ... Depending on the dimensions of the numerous shapes that can be selected
a complete bending device is located. the articulation point of the hook
each arranged offset by a corresponding distance so that it is in overturned
Position holds the pipe firmly in place and slightly releases it in the repulsed position.
3 to 7 show the positions of the actuating arm for some bending shape sizes
1 and the articulation point of the hook 3. It goes without saying that the embodiment described
only one example and can be modified in particular by substituting technical equivalents,
without thereby exceeding the scope of the invention. _