USa bare Ver'indung sur Befestigung wn ilEm an hhäusen von
R=dtunkemplOMgern
ii>..---I ... l-- >
19. S. q
Sei Rdfaokgerten sSseea a& dem ebä-Tise eisige Beile lesbar
b¢*fi wXeat p*we4ke bt
befestigt werdezit m tur RopExaturzwecke leicht an dao Gerä-t
ho=en R ktbmen. ohne 41eaee aus cl- GehäuSE) - neh1len zu.
J1Ü$sen. Es bandelt eich dabei.. 41. RUokwand und den Repa-
raturboden. Diese Teile bestehen : Lm al : Igemeinen aue goetanz-
Der Reparaturaussehnitt im Gelläuseboden wurde
bisher durch ein aoehes Pappstüek dergestalt verschlössen,
daß das Pappataek durch mehrere Kolzschraubon oder Näga iron
aSen befestigt warae.
Eine derartige Befestigung bat des Nachteil, aß der Repara
turboden durch mehrere Schrauben oder Nägel festgelegt werden
maSte. Für jede Reparatur, ao. eh wean sie noch so geringfügig
is't müssen beispielsweise alle Sehraben gelöst werdeR, iam
den Reparaturaasaehnitt freizulegen. Wird im Laufe der Zeit
der Reparaturbeden sehxmals abgeneaamen, so bieten die Schraub-
'--
lusher, bedingt 411rich das mehrmalige A*-ttnd Abschrauben
kei<"
. 4$ festen Halt mehr.
Zur Vem. eidung dieser Naohteile wird neuerungsgemäS vorgesch1a-
amt In dem Ausselmitt des Empfãngergehäuses eine in der Ma-
ter1a1stärke -. 1auf'en4e Nut vorzusehen und den einzusetzenden
Teil ait Nepesaafa verteilten, drehbaren jSas-'
le Blattfedern zu versehen. die nach dm Eimetzen dieses
T, eileu In &w Gebaaw din-ch Drehm in die vorgenamte ffl
be--
wegt tMden. Es geaSg$ im allgemeiNn ssf dem Umfang des Se
par-aturbodens vier b ; Le ambe Blattfed « a anmordnen, mütigen-
fall&aa&ataeheise rS8eSja& Blatfrnr<feaet
worden. Diese ffl « u worden vorteilhafter » ine echnal auffl.
bildet. t dmit sie direkt bewegt werden kd==. Z= Pestbaltm
den Reparattwbodem beim Bimst. » u djmm zwi in der Mitte
agaraehte rifflSeher.
Die mue Anord'nung hat g-egoWber den bokmeen Befestigunga-
arten eine- Reihe-nm Vorteilen. Zmnächst ergibt sich eim wo.
emtuebe Zeltenpanûs. bei der Montage.. Ferner wird das ~1
der Befesiigmng durch Schrauben oder Nägel auftretende Ver
:.
zielen der Papptelle veitestgehend vermieden, da sich die Pappe
bei der der Anordmmg naeh allen fflten beweffl kam und so
die auftret « den Spammmgen aueßeglichen werden. Da die Papp.
teile in der MaterialaSs liegen esteht keine Gefahr daB
Ze t e v >E tl
unmittelbar innerhalb oder außerhalb dea Gehäuses an dieser
Stelle £leitende Teile behindert werden.
Die Abb. 1 zeigt"'te11w1ae im Schnitt, in schematischer Dar-
etellmg ein Ausfohroagsbeispiel der Neuerang. Es ist ein auf
den Kopf gestel1tes RundfUnkg$rät dareeseUt. In dem Boden 1
des Gehäuses befindet sich der Reparaturausschnm 2. Die In
Nut Ist att-3
Der aus 2a » o bestohen"RepamtuMden-4 tat wit,
aa. ar 3saeB&&qKaMs4 ist&i
am drehbam auttt04ma mw 1% Uuf zu erkemun4-da dis » ob-
st »
j. eeg eNiS S EM" ei9Nss j es SeSs
sind j « eue duzi* einen elmigen SohhUet 6
mit dtm Pa » &tU*k übrlgm
t<mspps4aaeB. Bebpiga& ISBsi&s&j
es aejb B&a'mgÄb. 1
USa bare connection on fastening wn ilEm on houses of
R = dtunkemplOMgern
ii> ..--- I ... l-->
19. S. q
Be readable from the focussed sSseea a & the ebä-Tise icy axes
b ¢ * fi wXeat p * we4ke bt
It is easily attached to the device for roping purposes
ho = en R ktbmen. without 41eaee from CL HOUSING) - neh1len zu.
J1Ü $ sen. It tied up with it .. 41. RUokwand and the repair
raturboden. These parts consist of: Lm al: Igemeinen aue goetanz-
The repair cut in the Gelläuseboden was
so far closed by an aoehes cardboard piece in such a way,
that the pappataek is ironed by several Kolzschraubon or Näga
aSen attached warae.
Such a fortification caused the disadvantage, the repara ate
turboden can be fixed by several screws or nails
maSte. For any repair, ao. eh wean they are so slight
For example, there is no need to resolve all aspects of the matter, iam
to expose the repair cut. Will over time
of the repair requirements, the screw
'-
lusher, requires repeated A * -ttnd unscrewing kei <"
. $ 4 more firm hold.
To the Vem. According to the innovation, separation of these sewing parts is proposed
office In the Ausselmitt of the receiver housing one in the Ma-
ter1a1 strength -. 1 auf'en4e groove to be provided and the one to be used
Part of ait Nepesaafa distributed, rotatable jSas- '
le leaf springs to be provided. the one after eating this
T, eileu In & w Gebaaw din-ch Dreh in the aforementioned ffl be--
move away. It geaSg $ in general ssf the scope of the se
par-aturbodens four b; Le ambe Blattfed «a arrange, courageous-
case & aa & ataeheise rS8eSja & Blatfrnr <feaet
been. These ffl «u have been more advantageous» ine echnal.
forms. t dwith it can be moved directly kd ==. Z = Pestbaltm
the Reparattwbodem with pumice. “U djmm between the middle
agaraehte rifflSeher.
The mue arrangement has g-egoW over the bokmeen attachment-
arten a-series-nm advantages. Soon there will be a where.
emtuebe tent panûs. during assembly .. Furthermore, the ~ 1
the fastening by screws or nails occurring Ver:.
aim the cardboard as far as possible, as the cardboard
in which the arrangement came close to all the fifth movements and so on
which occur due to spamming. Since the cardboard.
There is no risk of parts lying in the material
Ze tev> E tl
directly inside or outside the housing on this
Position £ conductive parts are obstructed.
Fig. 1 shows "'te11w1ae in section, in a schematic representation
etellmg an Ausfohroagsbeispiel the new rank. It's an on
DareeseUt advises upside down broadcasting. In the ground 1
of the housing is the repair cut-out 2. The In
Groove is att-3
The "RepamtuMden-4" composed of 2a »o did wit,
aa. ar 3saeB && qKaMs4 is & i
at the Drehbam auttt04ma mw 1% Uuf zu Erkemun4-da dis »ob-
st »
j. eeg eNiS S EM "ei9Nss j es SeSs
are j «eue duzi * an elmigen soles 6
with dtm Pa »& tU * k other
t <mspps4aaeB. Bebpiga & ISBsi & s & j
es aejb B &a'mgÄb. 1