Deutsche Gebrauchsmusteranmeldung.German utility model registration.
Hebe-. und Transportvorrichtung für Kettbäume in Webereibetrieben. Lifting. and transport device for warp beams in weaving mills.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Hebe-und Transportvorrichtung
zum Heben, Transportieren und Einlegen von Kettbäumen in den Webstühlen für Webereioetriebe. The invention relates to a lifting and transport device
for lifting, transporting and inserting warp beams in looms for weaving mills.
Es sind fahrbare und in der Höhenstellung verstellbare Transporteinrichtungen
bekannt mit Hilfe denen durch Unterschieben der Einrichtungen unsex den Kettbäumen
letztere gehoben, transportiert und in den Webstühlen eingelegt werden können. Derartige
fahrbare Einrichtungen sind, insbesondere für kleinere Betriebe wie Lohnwebereien
o. dgl., unrentabel und in der Beschaffung zu kostspielig. They are mobile and height-adjustable transport devices
known with the help of those by pushing the facilities unsex the warp beams
the latter can be lifted, transported and placed in the looms. Such
are mobile facilities, especially for smaller businesses such as contract weaving mills
or the like, unprofitable and too expensive to purchase.
In den kleineren Betrieben finden aus diesen Gründen primitive Einrichtungen
wie Rohre o. dgl. für den Transport der Kettbäurüe Verwendung. Es werden Rohrenden
auf die verhältnismäßig dünnen beiderseitigen Achsen der Kettbäume aufgesteckt,
um so ein genügend langes Griffende für den Transport der Kettbäume zu erhalten.
Diese Transportart ist unpraktisch und bringt außerdem Gefahren für den Transportarbeiter
mit sich. Es besteht die Gefahr, daß die Rohrenden nicht weit genug auf den Kettbaumachsen
aufgesteckt werden. Das Rohrende kann dadurch leicht von der Kettbaumachse abgleiten,
oder es besteht leicht die Gefahr, daß infolge des langen Hebelarmes und durch das
schere Gewicht der Kettbäume die Kettbaumachse sich leicht verbiegt. Die Gefahr
des Abgleiten@ der Rohre von den Achsen erhöht sich, wenn hierfür Rohre von zu großem
Durchmesser gewählt werden.
jise Nachtiß ern dur&h die &rfi. &dungb$-
seitigt, dis sit im ntlic. en dadurch kcsn&iöe$ dS
4i e** sd-anportvorrictung e@ <$i&< Xrgbü<s3.
3 <
stbt, in weichem der Traghebel mit l&smnac a drehbar
geleer1) unü dies : Lagerung ent$iìrec1. , end vercbJ. edeneJl
Durch-
mes täe rs-tellar ist.
'Seen&wand ist ia das Bildes md 2 dsr<-
gestellt. Es e1en$
Zild ie ut gebe-und in der ADßieht
und in eizem Kettbaum
eild 2$ di inento
&; it isS der trisum und 2 die Kettbauaaehse
bieett r Tragb 3 ist ! 5. t ait dr. Boruien 44
ud. 4b n dns. der Trahel reh&sr af de chru. 6
! sit Flugeetar 7 elaert &t< J@ ah dm Durcme
des
Kettu, $ aan s*B i in de-y-äeicntmg fr des. etssum
dFestell er Trshebel B, in Bo&rusg 4 elgert w'
dun. Der Treebel is'6 mit i&r Siene @'vsreen die,
bei sfetsy Seborrihtdg vor dn b des etTösums
bei vor den dea Ketzoaames
t.'rh, :. tj. & 4 i xur jL<s'B. a& Si is ? 0 alten,
da im
AnheR ds Katbuues der AsifTsunkt snd@y ettbaumans
2 du. rn J Ai'&. bäs'l Siit nah sn de& Ktau lig. t
. ein Vrben dy tüsuahee 2 vrmiden Dia SIeEsm'-
2 Klemm-
na". e to liat aei. Vort-c-, ilg daß etwub ereehobenen
i'rrxepebel t : d."'eger der eettbaum rltyt-is der Hebevorriuh-
ggon werden kann oimdaB die Gfsh eebt d$. e epris-
tm dbei von dem H&as buiesn.
tw. dbei von dem Ke\i \. br. t'tlmt abzuziehen.
For these reasons, the smaller companies use primitive devices such as pipes or the like for transporting the Kettbäurüe. The ends of the pipe are attached to the relatively thin axes of the warp beams on both sides in order to obtain a long enough grip end for transporting the warp beams. This mode of transport is impractical and also poses a risk to the transport worker. There is a risk that the pipe ends will not be pushed far enough onto the warp beam axes. As a result, the pipe end can easily slide off the beam axis, or there is a risk that the beam axis will bend slightly due to the long lever arm and the sheer weight of the warp beam. The risk of the pipes sliding off the axles increases if pipes of too large a diameter are selected for this purpose. jise Nachtiß ern dur & h die & rfi. & dungb $ -
sided, dis sit in the ntlic. en thereby kcsn & iöe $ dS
4i e ** sd-anportvorrictung e @ <$ i &<Xrgbü<s3. 3 <
stbt, in which the handle can be rotated with l & smnac a
emptied1) unü this: storage ent $ iìrec1. , end vercbJ. edeneJl through
mes tae rs-tellar is.
'Seen & wand is generally the picture md 2 dsr <-
posed. There is a $
Zild ie ut admit and in the ADSSee
and in a warp beam
eild 2 $ di inento
&; it is the trisum and 2 the chain link
bieett r Tragb 3 is! 5. t ait dr. Boruien 44
ud. 4b n dns. the Trahel reh & sr af de chru. 6th
! sit Flugeetar 7 elaert & t <J @ ah dm Durcme des
Kettu, $ aan s * B i in de-y-äeicntmg fr des. Etssum
d Find door lever B, in Bo & rusg 4 elgert w '
dun. The Treebel is'6 with i & r Siene @ 'vsreen die,
at sfetsy Seborrihtdg before dn b des etTösums
at in front of the dea Ketzoaames
t.'rh,:. tj. & 4 i xur jL <s'B. a & Si is? 0 old, since im
Next to the catalog of the AsifTsunkt snd @ y ettbaumans
2 du. Rn J Ai '&. bäs'l Siit nah sn de & Ktau lig. t
. a Vrben dy tüsuahee 2 vrmiden Dia SIeEsm'-
2 clamping
na ". e to liat aei. Vort-c-, ilg that something is raised
i'rrxepebel t: d. "'eger der eettbaum rltyt-is the lifting precaution-
ggon can be OimdaB the Gfsh eebt d $. e epris-
tm dbei from the H & as buiesn.
partly by the key \ i \. br. t'tlmt to pull off.