Claims (1)
stizität der die Nadeln umgreifenden Lappen kanrsticity of the flaps encompassing the needles kanr
Patentanspruch: ; der Schiebersatz nach dem Spritzvorgang in axiale;Patent claim:; the slide set after the injection process in axial;
Richtung aus dem Produkt herausgezogen werden.Direction to be pulled out of the product.
Als Spritzgießteil erzeugter Kunststoff-Kamm- worauf die Lappen ihre ursprünglichen Lagen wieder
käfig für Nadellager, in dem die Nadeln jeweils 5 annehmen und damit verhindern, daß die später in
zwischen zwei gegenüberliegenden, entsprechend ähnlicher Weise eingesetzten Nadeln aus ihrem Aufdem
Nadeldurchmesser konkav gekrümmten, nahmebereich herausrutschen. Gießtechnisch gesehen
axial gerichteten Flächen zweier in Umfangsrich- ist es bedeutend, einen Kammkäfig mit diesen Eigentung
aufeinanderfolgender Kammstege aufge- schäften, die die radiale Halterung der Nadeln in
nommen und radial gehalten sind, dadurch io dem Käfig wohlgemerkt nicht verschlechtem, mit
gekennzeichnet, daß die Kammstege (1) einem ungeteilten Gießkern zu schaffen,
an ihren freien Enden mit jeweils zwei die be- ) '·;/ Es ist zwar'zum Beispiel nach der französischen
nachbarten Nadeln (3) stirnseitig teilweise um- Patentschrift 74 797 bekannt, für die allseitige Haltegreifenden
Lappen (4) ausgebildet und zwischen rung von Kugeln einen Kunststoffkäfig zu verwendiesen
mit einer lediglich den Endbereich der 15 den, der in axialer Richtung nach der einen Seite hin
Kammstege radial durchsetzenden Ausnehmung offen ist. Es sind hier Lappen vorhanden, die natür-(5)
versehen sind. lieh die Kugeln auch in axialer Richtung mit sphäriA plastic comb produced as an injection-molded part whereupon the flaps are caged in their original positions for needle roller bearings, in which the needles each take 5 and thus prevent the needles, which are later used between two opposite, correspondingly similarly, concavely curved needles from their needle diameter taking area slip out. From a casting point of view, axially directed surfaces of two circumferentially directed surfaces, it is important to shank a comb cage with this property of successive comb webs which take the radial support of the needles into account and are held radially To create ridges (1) of an undivided casting core,
at their free ends with two each of the loading ) '·; / It is known, for example, according to the French neighboring needles (3) on the front side partially around- patent specification 74 797, designed for the all-round holding tabs (4) and between tion of balls to use a plastic cage with only the end region of the 15 den, which is open in the axial direction to the one side of ridge webs radially penetrating recess. There are flaps that are natural (5) provided. lent the balls in the axial direction with spheri
schen Flächen teilweise umgreifen. Die bekannten Lappen sind jedoch mit dem erfindungsgemäßenencompass some areas. The known flaps are, however, with the inventive
20 Maßnahmen nicht vergleichbar, weil sie nicht unter20 measures not comparable because they are not under
ganz bestimmten fertigungstechnischen Gesichtspunkten zu gestalten sind. Will man nämlich die Ku-very specific manufacturing aspects are to be designed. If you want to
Die Erfindung betrifft einen als Spritzgießteil er- geln lediglich in Abstand voneinander halten, so ist
zeugten Kunststoff-Kammkäfig für Nadellager, in man bereits gezwungen, sie diesbezüglich zwischen
dem die Nadeln jeweils zwischen zwei gegenüberlie- 25 sphärischen Flächen anzuordnen. Diese halten aber
genden, entsprechend dem Nadeldurchmesser kon- die Kugeln schon an sich in allen Richtungen. -,.
kav gekrümmten, axial gerichteten Flächen zweier in Es ist ferner gemäß der britischen PatentschriftThe invention relates to an injection-molded part that is only held at a distance from one another, so the plastic comb cage for needle roller bearings is already compelled to arrange them between the needles in each case between two opposing spherical surfaces. However, these hold down, depending on the diameter of the needle, the balls themselves converge in all directions. - ,.
kav curved, axially directed surfaces of two in It is also according to the British patent
Umfangsrichtung aufeinanderfolgender Kammstege 445 090 bekannt, die Wälzkörper eines Zylinderrolaufgenommen
und radial gehalten sind. lenlagers durch einen Kammkäfig aus Blech zu hal-Circumferential direction of successive comb webs 445 090 known, the rolling elements of a cylinder roller received
and are held radially. bearing by a comb cage made of sheet metal
Derartige Käfige, wie sie z. B. durch die deutsche 30 ten, dessen Stegenden mit voneinander abgewandten,
Auslegeschrift 1 068 954 bekannt sind, halten die die Wälzkörper hintergreifenden Nocken versehen
Nadeln-in axialer Richtung nicht zufriedenstellend. sind. Da diese Nocken in der axialen Richtung keine
Es kommt häufig vor, daß die Nadeln trotz,der Haft- , Elastizität besitzen, müssen die ,Stege in ihrer Gewirkung
des Lagerfettes während der Lagerung oder ' sämtheit etwa eine Kegelform bildend verbogen werbei
der Montage aus dem Käfig rutschen und verlo- 35 den, wenn man den blechernen Kammkäfig bei der
rengehen. Zwar kann man diesen Nachteil durch Montage über die Wälzkörper schieben möchte. Die
Verwendung von geschlossenen Kunststoffkäfigen Übertragung dieses Prinzips auf einen Kunstvermeiden.
Diese sind aber wegen der hohen Kosten stoff-Kammkäfig würde bei; der Entformung eine
des komplizierten Spritzwerkzeuges verhältnismäßig ähnliche Bewegung desselben erforderlich machen,
teuer. Um die Nadeltaschen herzustellen, müssen 40 die nur bei Entfernen anderer Teile des Gießwerknämlich
hier die als Kerne dienenden sogenannten zeuges durchführbar wäre. Dabei ist noch außer acht
Schieber für jede einzelne Tasche radial aus dem fer-· gelassen worden, daß ein kegelartiges Aufspreizen
tig gespritzten Käfig gezogen werden, während bei der Stege infolge ihrer konkav gekrümmten seitlichen
Kammkäfigen die Entfernung des ganzen Schieber- Aufnahmeflächen weitere Probleme aufwirft,
satzes in einer, nämlich der axialen Richtung erfol- 45 Im folgenden wird^ein Ausführungsbeispiel der Ergen
kann. findung an Hand der Zeichnung beschrieben. DabeiSuch cages as they are, for. B. by the German 30 th, whose web ends are known with facing away from each other, Auslegeschrift 1 068 954, hold the cam engaging behind the rolling elements provided needles in the axial direction not satisfactory. are. Since these cams do not have any axial direction, it often happens that the needles have elasticity despite the adhesive force, the webs in their effect of the bearing grease have to be bent to form a cone shape during storage or during assembly The cage slip and become entangled when you walk around the tin comb cage. It is true that you want to push this disadvantage by mounting over the rolling elements. Avoiding the use of closed plastic cages transferring this principle to an art. But these are because of the high cost of the fabric comb cage ; the demolding make a movement of the same relatively similar to the complicated injection tool required, expensive. In order to produce the needle pockets, the so-called tools serving as cores would only have to be carried out when removing other parts of the foundry. In addition to eight slides for each individual pocket, a cone-like spreading sprayed cage is drawn, while the removal of the entire slider receiving surface poses further problems in the case of the webs due to their concavely curved lateral comb cages,
The sentence takes place in one, namely the axial, direction. Finding described on the basis of the drawing. Included
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zeigtThe invention is therefore based on the object shows
den eingangs genannten Kammkäfig derart auszubil- F i g. 1 einen Kammkäfig in teilweise geschnittenerthe above-mentioned comb cage in such a way F i g. 1 a comb cage in partially cut
den, daß zwar die Nadeln in beiden axialen Richtun- ,. perspektivischer Ansicht, und: . ,-.... the fact that the needles in both axial directions,. perspective view, and :. , -....
gen im Käfig gehalten werden, jedoch das spritztech- 50: Fig. 2 stellt eine Abwicklung des Käfigmantels
nisch günstige axiale Zurückziehen der Gießkerne, dar.genes are held in the cage, however, the injection-molded 50: Fig. 2 shows a development of the cage jacket nisch favorable axial retraction of the casting cores.
die zur Erzeugung der zwischen den Kammstegen Mit 1 sind Kammstege eines mit Nadeln 3 bestückvorhandenen
Zwischenräume notwendig sind, möglich ten Kammkäfigs 2 aus gespritztem Kunststoff bebleibt,
ohne daß die Funktion der konkaven Auf nah- zeichnet, die in bekannter Weise mit ihren einander
meflächen verschlechtert wird. - ■ -'■■' 55"zugekehrten Seiten zylinderförmige Nester fur--'die ra-which are necessary to generate the between the comb webs With 1 are comb webs of an interstices equipped with needles 3, possible th comb cage 2 remains made of injection-molded plastic without the function of the concave record, which is deteriorated in a known manner with their mutually meflächen . - ■ - '■■' 55 "facing sides cylindrical nests for - 'the ra-
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die diale Halterung der Nadeln 3 bilden. An der offenen
Kammstege an ihren freien Enden.· mit jeweils zwei Seite des Kammkäfigs2 weist jeder der Kammstegel
die benachbarten Nadeln stirnseitig.teilweise umgrei- ein paar Lappen4 auf, die die Nadeln3 stirnseitig
fenden Lappen ausgebildet und zwischen diesen mit teilweise umgreifen und somit als axiale Begrenzung
einer lediglich den Endbereich der Kammstege radial 60 für die Nadeln 3 dienen. Damit die Lappen 4 den
durchsetzenden Ausnehmung versehen sind. Spannungen beim Einsetzen der Nadeln 3 oder Her-The solution to this problem is that the needles 3 form the Diale holder. At the open
Comb webs at their free ends. · Each of the comb webs has two sides of the comb cage2
the neighboring needles partially encircle a pair of lobes4 on the front side, and the needles3 on the front side
Fenden flaps formed and between these with partially encompass and thus as an axial limit
one only serves the end area of the comb webs radially 60 for the needles 3. So that the tabs 4 den
penetrating recess are provided. Tensions when inserting the needles 3 or
Ein derartig ausgebildeter Gegenstand verbindet ausziehen des Gießkernes (Schieber) nach dem
die Vorteile eines herkömmlichen Kammkäfigs mit Spritzvorgang leichter nachgeben, sind noch Ausnehdenen
eines Nadelkäfigs mit Taschen. Dank der EIa- mungen 5 zwischen den Lappen 4 vorhanden.Such a trained object connects pulling out the casting core (slide) after
the advantages of a conventional comb cage with an injection molding process are still more difficult to achieve
a needle cage with pockets. Thanks to the lamellations 5 present between the flaps 4.