DE1286829B

DE1286829B - Roller bearing cage made of plastic

Info

Publication number: DE1286829B
Application number: DED51963A
Authority: DE
Inventors: Greiner Helmut
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1958-01-10
Filing date: 1967-01-07
Publication date: 1969-01-09
Also published as: FR93785E; GB1145680A

Description

Das Hauptpatent hat einen aus Kunststoff gefertigten Kammkäfig für Außen- und Innenbordwälzlager zum Gegenstand, dessen Trennstege gegenüber dem Bordführungsring radial nach außen bzw. nach innen vorstehen, derart, daß die den Bordführungsring überragenden Trennstegkanten beim Einführen des Käfigs in den Laufring hinter den Laufringbord schnappen und den Käfig dadurch axial fixieren. Käfige nach dem Hauptpatent gelangen insbesondere für Wälzlager mit zylindrischen Rollen oder Nadeln zur Anwendung. Um eine sichere axiale Fixierung des Käfigs gegenüber dem die Borde tragenden Laufring zu gewährleisten, müssen die Trennstegvorsprünge eine gewisse Höhe aufweisen, und dies wiederum setzt voraus, daß der zur Käfigherstellung verwendete Werkstoff ausreichend elastisch deformierbar sein muß, damit die Trennstegvorsprünge beim Einbringen des Käfigs in den Laufring durch die engere Bohrung des Laufringbordes hindurchgebracht werden können.The main patent has a comb cage made of plastic for Outer and inboard roller bearings to the subject, its separators opposite the rim guide ring protrude radially outward or inward, in such a way that the rim guide ring protruding separating web edges when inserting the cage into the race behind the Snap the raceway rim and thereby fix the cage axially. Cages according to the main patent are used in particular for rolling bearings with cylindrical rollers or needles. To ensure a secure axial fixation of the cage in relation to the race bearing the rims To ensure, the separating web projections must have a certain height, and this in turn presupposes that the material used to manufacture the cage is sufficient Must be elastically deformable so that the separating web projections when introducing the Cage brought into the race through the narrower bore of the race rim can be.

Für die Herstellung von Wälzlagerkäfigen eignen sich aber besonders glasfaserverstärkte Polyamide, die keine ausreichende Formänderung der Vorsprünge zulassen. Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, die Trennstegvorspränge durch eine besondere Formgestaltung in die Lage zu versetzen, beim Einführen des Käfigs elastisch ausweichen zu können, und die Lösung besteht darin, daß die überstehenden Trennstegkanten von federnden, mit ihrer Spitze g en den Käfigführungsring hin Cleg gerichteten, aus den Trennstegen herauswachsenden Zungen gebildet werden, die sich von der Wurzel zur Spitze hin in Umfangsrichtung verbreitern.For the production of roller bearing cages, however, glass fiber reinforced polyamides, which do not allow sufficient changes in the shape of the projections, are particularly suitable. The invention has therefore set itself the task of putting the separating web projections through a special shape in a position to be able to elastically evade when inserting the cage, and the solution is that the protruding separating web edges of resilient, with their tip g en the cage guide ring Tongues which are directed towards Cleg and grow out of the separating webs are formed, which widen in the circumferential direction from the root to the tip.

Die Zungen legen sich beim Hindurchbewegen des Käfigs durch die Bohrung des Laufringbordes gegen die Trennstege an. Sie richten sich hinter dem Bord auf Grund der elastischen Eigenschaften des Käfigmaterials wieder auf und fassen hinter den Laufringbord, an dem sie sich mit ihrer verbreiterten Spitze sicher abstützen.The tongues insert themselves through the bore when the cage is moved through of the raceway rim against the dividers. You stand up behind the shelf Reason for the elastic properties of the cage material and grasp behind the raceway rim, on which they are securely supported with their widened tip.

Bekannt ist ein Kunststoff-Kammkäfig für Kugella,-er, dessen Trennstege je eine elastische Zunge aufweisen, die zur Axialfixierung des Käfigs hinter eine Laufringschulter fassen. Diese Zungen haben ihre Wurzel am Käfigführungsring und sind mit ihrer Spitze von diesem weg gerichtet. Demzufolge ergeben sich Schwierigkeiten beim Einbringen des Käfigs, indem die Zungen sich nicht, wie beim Gegenstand der Erfindung, unter dem Einführungsdruck gegen die Trennstege anlegen, sondern durch eine Hilfsvorrichtung angelegt werden müssen. Andererseits kann der bekannte Käfig verhältnismäßig leicht aus dem Lager herausgedrückt werden, z. B. durch das Schmieröl, wenn das Lager in eine Umlaufschmierung einbezogen ist. Beim Erfindungsgegenstand ist dies nicht möglich, weil die Zungen in der Ausdrückrichtung auf Abscherung beansprucht werden. Bei dem bekannten Käfig werden sie dagegen nur auf Biegung beansprucht.A plastic comb cage for Kugella is known, the separating webs of which each have an elastic tongue that grips behind a race ring shoulder for axial fixation of the cage. These tongues have their roots on the cage guide ring and their tip is directed away from it. As a result, difficulties arise when introducing the cage in that the tongues do not, as in the subject of the invention, apply against the separating webs under the introduction pressure, but have to be applied by an auxiliary device. On the other hand, the known cage can be pushed out of the camp relatively easily, e.g. B. by the lubricating oil if the bearing is included in a circulating lubrication system. This is not possible with the subject matter of the invention because the tongues are subjected to shearing in the push-out direction. In the known cage, however, they are only subjected to bending stress.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel. F i g. 1 ist eine schaubildliche Ansicht des Käfigs und F i g. 2 ein Längsschnitt durch ein mit dem Käfig ausgerüstetes Außenbord-Zylinderrollenlager.The drawing illustrates an embodiment. F i g. 1 is a perspective view of the cage and FIG. 2 shows a longitudinal section through an outboard cylindrical roller bearing equipped with the cage.

Der in F i g. 1 dargestellte Käfig ist durch Spritzen oder Gießen aus einem Thermoplast, z. B. aus glasfaserverstärktem Polyamid, herstellbar. Da der Käfig keine geschlossenen Räume aufweist, sind zu seiner Fertigung keine komplizierten Schieberwerkzeuge erforderlich, er ist deshalb für Großserienfertigung besonders geeignet. . The in F i g. 1 shown cage is made by injection molding or casting from a thermoplastic such. B. made of glass fiber reinforced polyamide can be produced. Since the cage has no closed spaces, no complicated slide tools are required for its manufacture, so it is particularly suitable for large-scale production. .

- Von dem Käfigführungsring 1, der im eingebauten Zustand mit einem Laufringbord zusammenwirkt, erstrecken sich die Trennstege 2 in axialer Richtung. Die Seitenwände der Stege 2 sind dem Durchmesser der aufzunehmenden Wälzkörper entsprechend gerundet, so daß diese im Lager durch die Käfigstege 2 radial gehalten werden. Auf ihrer Außenseite sind die Stege 2 mit je einem Vorsprung 3 versehen, der durch eine keilförmige Ausnehmung 4 die Form einer federnden Zunge erhält, die sich in Richtung zum Führungsring 1 hin verbreitert. - From the cage guide ring 1, which interacts in the installed state with a raceway rim, the separating webs 2 extend in the axial direction. The side walls of the webs 2 are rounded according to the diameter of the rolling elements to be accommodated, so that they are held radially in the bearing by the cage webs 2. On their outside, the webs 2 are each provided with a projection 3 which, through a wedge-shaped recess 4, is given the shape of a resilient tongue which widens in the direction of the guide ring 1 .

Der dargestellte Käfig isi zurVerwendung in einem Außenbord-Zylinderrollenlager gemäß F i g. 2 geeignet. Die Zylinderrollen 5 sind zwischen den festen Borden 6 des Außenringes 7 achsparallel geführt und durch die Stege 2 des Käfigs auf Abstand und radial gehalten. Für ein Zylinderrollenlager mit festen Borden am Innenring werden die Vorsprünge 3 an der Innenseite der Trennstege 2 vorgesehen. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Käfig innen- und außenseitig, mit Vorsprüngen zu versehen, so daß er wahlweise in ein Lager mit festen Borden am Innenring bzw. am Außenring eingebaut werden kann. Der Käfig gemäß der Erfindung kann, wie in F i g. 2 gezeigt, einseitig verwendet werden, es können aber auch zwei Käfige von beiden Seiten her in den Laufring eingeführt werden. Im letzteren Fall ist es zweckmäßig, die Trennstege 2 an ihren Kuppen wechselweise mit ineinanderpassenden Erhöhungen und Vertiefungen zur gegenseitigen Zentrierung der beiden Käfige zu versehen.The cage shown is for use in an outboard cylindrical roller bearing according to FIG . 2 suitable. The cylindrical rollers 5 are guided axially parallel between the fixed ribs 6 of the outer ring 7 and are held at a distance and radially by the webs 2 of the cage. For a cylindrical roller bearing with fixed ribs on the inner ring, the projections 3 are provided on the inside of the separating webs 2. Of course, it is also possible to provide the cage with projections on the inside and outside, so that it can optionally be installed in a bearing with fixed ribs on the inner ring or on the outer ring. The cage according to the invention can, as shown in FIG. 2, can be used on one side, but two cages can also be inserted into the raceway from both sides. In the latter case, it is expedient to provide the separating webs 2 at their tops alternately with protrusions and depressions that fit into one another for mutual centering of the two cages.

Claims

Patentansp odor: plastic comb cage for external and internal board Rolling with the rolling bodies apart and radially holding separating webs, which, according to Patent 1105 668, gege - nAbout the Käfigführun, -, sring radially outwardly andior to protrude inward, in such a way that the projecting Grasping the edges of the separating web when inserting the cage into an outer or inner race provided with fixed ribs behind the running ring rim, d a - characterized in that the protruding edges of the separating web are formed by resilient tongues, which point towards the cage guide ring and grow out of the separating webs that widen in the circumferential direction from the root to the tip.