DE1625586A1

DE1625586A1 - Household washing machine

Info

Publication number: DE1625586A1
Application number: DE19671625586
Authority: DE
Inventors: Philip Barnish; Baert Roger Bertronal
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1966-08-31
Filing date: 1967-08-24
Publication date: 1970-07-16
Also published as: US3459061A; DK114821B; GB1161793A

Description

DIpI.-Ing. F.-J. COPPER MAN - _ - Patent attorney Applicant: ^, γ. philips' Gloeilampenfabrieken Jw / AvdV

Akte No. -PHB-? 1,672 'File No. -PHB-? 1,672 '

Anmtlduna vonit ? Λ. Aug 1967

"Hauehaltwaschmaschine"."Domestic washing machine".

Bie Erfindung bezieht sich auf eine Hauehaitwaschmasohine mit einer durchlöcherten Waschtrommel, die um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar in einem in einem Aussenmantel oder Gehäuse angeordneten Bottich drehbar ist, wobei die Waschtrommel eine Öffnung zum Einlegen (und Herausnehmen) der Wäsche besitzt und mit einer verhältnismässig niedrigen Drehzahl zum Waschen mit Taumelwirkung und mit einer höheren Drehzahl zum Scheudern der Wäsche von einem Elektromotor angetrieben werden kann.The invention relates to a household washing machine with a perforated washing drum around a substantially horizontal Axis rotatable in an arranged in an outer jacket or housing The tub is rotatable, the washing drum having an opening for insertion (and removing) the laundry and with a proportionate low speed for washing with tumbling effect and with a higher Speed for spinning the laundry driven by an electric motor can be.

Bei Maschinen der obenbeschriebenen Art ist es zur Erhaltung der erforderlichen Drehzahländerung der Waschtrommel bereits bekannt,In the case of machines of the type described above, it is for maintenance purposes the required speed change of the washing drum is already known,

09829/0534 bad original09829/0534 bad original

-2- PHB.31672-2- PHB.31672

einen Elektromotor mit Polumschaltung zusammen «it einer zentrifugal wirkenden Ixpansionskeilriemenscheibe zu verwenden. Bei einer derartigen Anordnung lauft der Motor mit seiner niedrigeren Drehzahl, wobei dl· Expansionsrienienscbeibe ihren kleinsten Durchmesser aufweist, sum Antritb der Waschtrommel mit einer geringen Drehzahl, wihrend der Motor auf «in· höhere Drehzahl zum Schleudern umgeschaltet wird, wobei der wirksame Durchmesser der Ezpansionsriemenscheib· wegen der Zentrifugalwirkung ständig zunimmt, wodurch das Ubersetzungeverhiltnis geändert wird·an electric motor with pole changing together with a centrifugal to use acting Ixpansions V-belt pulley. With such a Arrangement, the engine runs at its lower speed, where dl Expansionsrienienscbeibe has its smallest diameter, sum drive the washing drum at a low speed while the motor is on «in · higher speed is switched to spin, the effective Expansion pulley diameter due to centrifugal action constantly increases, whereby the translation ratio is changed

Centrifugal expansion pulleys that are used for

obenerwähnten Keilriemenantrieb geeignet sind, und Kugeln al« Zentrifugalmassen verwenden, sind bekannt und werden gewShnlioh aus gegossenen oder gepressten Metallteilen hergestellt, insbesondere aus solchen Teilen, die mit den Kugeln zusammenwirken. Man hielt es bisher, wegen der Verringert«, des Verschleisses, für notwendig, die mit den Kugeln zusammenwirkenden Teile aus gehärtetem Metall herzustellen oder Vorkehrungen zu treffen zur Gewährleistung davon, dase die Kugeln im Betrieb der Riemenscheibe nicht stete dieselbe Strecke durchlaufen.Above-mentioned V-belt drive are suitable, and balls as centrifugal masses use are known and are usually made of cast or pressed metal parts, in particular from parts that interact with the balls. It has been held so far, because of the reduced " of wear, necessary, interacting with the balls Manufacture or take precautions from hardened metal to ensure that the balls operate on the pulley do not always travel the same route.

Die Herstellung zentrifugal wirkender Expansionsriemenecheiben dieser Art ist teuer und die vorliegende Erfindung bβzweckt, eine alternative Konstruktion zu schaffen, die verhSltnismässig preisgünstig und für die verwickelte Funktion in mechanischer Einsicht befriedigend iat.The manufacture of centrifugal expansion belt pulleys of this type is expensive and the present invention seeks to be an alternative To create construction that is relatively inexpensive and for the involved function in mechanical insight it is satisfactory.

Es wurie gefunden, dass es möglich ist, eine mit Kugeln wirkende Zentrifugal-Expansionsriemenscheibe für Haushaltwaschmaschinen dadurch geeignet zu machen, dass die normalerweise durch die Kugeln verschleissenden Teile, d.h. ein Scheibenflansch und der Anschlagteil für die Kugeln aus üblichen Phenolformaldehyd-Kunethars mit den üblichen Füll- und Beschwermitteln hergestellt werden. Lan^zsitige Versuch« haben^It has been found that it is possible to use a ball acting centrifugal expansion pulley for household washing machines by making them suitable that those normally worn out by the balls Parts, i.e. a washer flange and the stop part for the balls made from the usual phenol-formaldehyde kunethars with the usual Filling and weighting agents are produced. Have a long-term attempt

0 0 98 2 9/0534 BAD original0 0 98 2 9/0534 BAD original

-3* PHB. 31672-3 * PHB. 31672

gezeigt, da»· aelb/et wann di· Kugeln gezwungen, werden jeweils dieeelbeshown that elb / et when the balls are forced, they become the same

Strack do pass on. when the Hieaenaebeiba ia Battrieb diverges

aich
und/suaaaaensiaht, kaiti übermfaaiger Vereehleise auftritt. Eigentlich wurde gefunden, dass die Kugeln die Neigung aufweiten während der ersten Betriebeperiode, Spuren in Form von ca» 2 bis 3 Tausendstel Zoll tiefen Vertiefungen ru bilden, wonach der Verechleiee der Teile in sehr hohem Maaae verringert wird» Dias kann einem anfänglich auftretenden Masse von Verdichtung de« Kunetetoffee »ugeechrieben werden, aber was für eine Uraacha aa auch eei, Riemenecheiben dieser Art haben eich in der Praxis ale Euseeret befriedigend arwiaaen,aich
and / suaaaaensiaht, kaiti übermfaaiger Vereehleise occurs. Actually, it was found that the balls, the inclination expand during the first establishments period ru form tracks deep in the form of about "2 to 3 thousandths of an inch recesses, after which the Verechleiee of parts is reduced to a very high Maaae" Dias a mass initially occurring from Compression of the "Kunetetoffee" can be written, but what a Uraacha aa eei, belt pulleys of this kind have been satisfactorily arwiaaen in practice ale Euseeret,

Me Erfindung betiaht eich daher auf eine tentrifugal, mit Kugeln wirkende Expaneionekeilrieoenecheibe für ein» Waechmaechin·, wobei dar feit Kugeln wirkend» akia! bewegbare Scheibenriemenflanech und der feste Kugel-Anechlagteil je aua einer Üblichen Phenolformaldehydpreeemaeee gapraaat tind.My invention is therefore based on a centrifugal Balls-acting expansion wedge-shaped disc for a »Waechmaechin ·, where there are no balls acting »akia! movable pulley flange and the solid ball attachment part each aua a usual phenol-formaldehyde preeemaeee gapraaat tind.

Weitere Kerkaale der Erfindung werden aua der nachfolgenden Beechreibung hervorgehen.Further Kerkaale of the invention are also the following Descriptions emerge.

Sin Aueführungebeiepiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird ia folgenden näher erliutert. Ee zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings and is generally explained in more detail below. Ee show

Fig. 1, eine Vorderanaicht, teilweise ia Schnitt, einer erfinduftgegeaSeeen Tfaechmaechine,Fig. 1, a Vorderanaicht, partially ia section, one Invented Tfaechmaechine,

Fig. 2 is a side view, partially int section,

Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweiee im Schnitt, in vergroesertea Maaatab eines WaachmaschinenBotore, der eine schematised dargestellte Keilriemeneoheibe antriebt und auedehnt, ,Fig. 3 is a side view, partly in section, enlarged Maaatab of a WaachmaschinenBotore, who depicted a schematized V-belt pulley drives and expands,

Fig. 4 eine achaubildliche Daretellung der gepreeiBten Teile der Riemenscheibe.4 shows a diagrammatic representation of the praised parts the pulley.

009829/0534 BAD ORIG'NAL009829/0534 BAD ORIG'NAL

-4- PHB.31672-4- PHB.31672

Die Figuren 1 und 2 zeigen die Hauptmerkmale der erfindungegemSseen Waschmaschine. Pie Maschin· enthält einen Auesenmantel oder ein Gehäuse 1, in dem ein mit der allgemeinen Bezugsziffer 2 bezeichneter zusammengestellter Waschbottich mittels vier Federn, von denen nur ewei Stück, 3, 4 in Fig. 1 dargestellt sind, federnd aufgehängt ißt. Schwingbewegungen dee Bottichs werden mittels Dämpfer 5,6, die sioh zwischen dem Bottich und dem Untergestell des Gehäuses erstrecken, gedämpft. Sine durchlöcherte Waschtrommel 7 ist mittels Lagergebilden 8, 9 in den Winden des Bottiche 2 drehbar angeordnet und wird von einem Elektromotor 10 mittels einer Riemenübertragung angetrieben, bestehend aus einer centrifugal wirkenden Eipaneionsriemenscbeibe 15 auf der Motorwelle, einem Riemen 11, der eine getriebene als Zwieehenriemenecheibe wirkend· Ezpansioneriemenscheibe 12 (Fig. 2) antreibt, und einem Riemen 13, der auf einer an der Waschtrommel J befestigten Riemenscheibe 14 liegt.Figures 1 and 2 show the main features of the washing machine according to the invention. Pie Maschin contains an outer casing or a housing 1 in which an assembled washing tub, designated by the general reference number 2, is resiliently suspended by means of four springs, of which only two pieces, 3, 4 are shown in FIG. Oscillating movements of the tub are dampened by means of dampers 5, 6, which extend between the tub and the underframe of the housing. Its perforated washing drum 7 is rotatably arranged by means of bearing structures 8, 9 in the winches of the tub 2 and is driven by an electric motor 10 by means of a belt transmission, consisting of a centrifugally acting Eipaneionsriemenscbeibe 15 on the motor shaft, a belt 11, the driven one acting as a toe belt pulley · Drives expansion pulley 12 (Fig. 2), and a belt 13 which lies on a pulley 14 attached to the washing drum J.

Die Expansionsrieiuenecheibe 15 (Fig. 3) i»t von i» wesentlichen üblicher Art, die aus einem Anschlagtau 16, der auf der Kotorwelle 17 ■festgekeilt oder in anderer Weise auf derselben befestigt ist, einem auf der Rotorwelle festgekeilten oder in anderer Weise auf derselben befestigten Scheibenflanech 18, und einem: rom Gegenlagerglied 16 angetriebenen axial bewegbaren Scteibenflansch I9 besteht. Zentrifugalkugeln 20, z.B. drei Stück, sind awiechen dem Anechlagteil 16 und de« bewegbaren Flansch 19 angeordnet. Jede Kugel muss ebb iwangeläufig Über eine gewünschte Bahn bewegen, die radial sein kann, und zwar durch Stege, die einen ¹FeIl entweder des Anschlags 16 oder des Siemensoheibenflanacb.ee 19 bilden. Fig. 4 zeigt ein· aktuelle Kcnstruktionefora, bei welcher der Anechlagteil 16 und der arial h·wegbare Scheibenflanech I9 aus einer üblichen Phenolformaldehyd-Preeemaese gepresst sind. Der Flanech 19 istThe expansion pulley 15 (FIG. 3) is of an essentially customary type, consisting of a stop rope 16 that is wedged onto the motor shaft 17 or fastened in some other way, one that is wedged onto the rotor shaft or in some other way the same fastened disk flange 18, and an axially movable disk flange I9 driven by a counter-bearing member 16. Centrifugal balls 20, for example three pieces, are arranged like the abutment part 16 and the movable flange 19. Each ball must ebb Ivan familiar to move over a desired path, which can be radially, by webs which form a ¹ Feil either the stopper 16 or the Siemensoheibenflanacb.ee 19th 4 shows an up-to-date construction sheet in which the anchoring part 16 and the arially movable disk flange 19 are pressed from a conventional phenol-formaldehyde primer. The Flanech 19 is

009829/053« _{BAD 0R!Q},NAU009829/053 « _{BAD 0R! Q} , NAU

-5- PHB.31672-5- PHB.31672

auf der Seite gegenüber der Riemenauflagerfliehe mit drei radialen Kugel-•käfigen 26 versehen, die einem Winkel von 120 miteinander einschliessen. Zwischen den.Aussenenden der Käfige erstrecken sich zylinderformigen Ansitze 27, die je einen Schlitz 28 aufweisen. Der Anschlagtau 16 hat die Form einer Scheibe mit einer zentralen Bohrung 29 und einer Keilnut 20, durch welche er nicht drehbar an der Antriebswelle 17 befestigt sein kann'. Drei mit den Kugeln zusammenwirkende Glieder 31 sind in einem Stuck mit der Scheibe 16 gepresst, und jede hat eine neigende Fläche 32, die eine Fahrbahn für eine der Kugeln 20 bildet. Die Scheibe 16 ist ebenfalls mit drei Antriebeklauen 33 gepresst worden, von denen jede geeignet ist. um in die Schlitze 28 in den zylinderformigen Ansätzen 27 des Flansches 19 einzugreifen, so dass der Flansch 19 zwangsläufig mit dem Anschlagteil 16 mitdreht.on the side opposite the belt support fleece with three radial ball • cages 26 provided, which enclose an angle of 120 with each other. Cylindrical ones extend between the outer ends of the cages Seats 27, each of which has a slot 28. The stop rope 16 has the Form of a disc with a central bore 29 and a keyway 20, by which it cannot be rotatably attached to the drive shaft 17 '. Three members 31 cooperating with the balls are in one piece with the disc 16 pressed, and each has a sloping surface 32, the one Forms roadway for one of the balls 20. The disk 16 is also with three drive claws 33 have been pressed, each of which is suitable. around into the slots 28 in the cylindrical projections 27 of the flange 19 to intervene, so that the flange 19 inevitably with the stop part 16 turns.

In Fig. 3 sind die zwei Endlagen des axial bewegbaren Scheibenflansches 19 unter und über der Mittellinie der Motorwelle 17 dargestellt. Der Keilriemen 11 (Fig. l) liegt um die Sxpansionsscheibe 15 und die angetriebene Expansionsriemenscheifee 12. Die angetriebene Scheibe 12 enthält einen festen Flansch 21 und einen axial bewegbaren Flansch 22, wobei die beiden Flansche mittels einer Fede^· 23 aufeinander zu gedrückt werden. Da der Riemen 11 eine im wesentlichen unveränderliche Länge hat, sind die Flansche der angetriebenen Scheibe 12 in Ruhelage der Teile durch die Feder 23 gegeneinander gedrückt, welche Lage unter der Mittellinie der Lagereinheit 24, auf der die Scheibe befestigt ist, dargestellt ist. In Ruhelage befinden aich die Kugeln 20 der Expansionsriemenscheibe 15 in ihrer innersten 'Lage und die Scheibenflansche befinden sich in der über der Mittellinie der Motorwelle 17 dargestellten Lüge. Bei Erhöhung der Motordreiizahl bewegen sich die Kugeln 20 unter dem Einfluss der - ^: ■■-- - -In FIG. 3, the two end positions of the axially movable disk flange 19 are shown below and above the center line of the motor shaft 17. The V-belt 11 (Fig. 1) lies around the expansion pulley 15 and the driven expansion belt pulley 12. The driven pulley 12 contains a fixed flange 21 and an axially movable flange 22, the two flanges being pressed towards one another by means of a spring 23. Since the belt 11 has an essentially invariable length, the flanges of the driven pulley 12 are pressed against one another in the rest position of the parts by the spring 23, which position is shown below the center line of the bearing unit 24 on which the pulley is mounted. In the rest position, the balls 20 of the expansion pulley 15 are in their innermost position and the disk flanges are in the lie shown above the center line of the motor shaft 17. When the number of motors increases, the balls 20 move under the influence of the - ^: ■■ - - -

BAD ORiGSNAL 009829/05 34BAD ORiGSNAL 009829/05 34

-6- PHI. 31672-6- PHI. 31672

Zentrifugalkraft radial auswärts, wodurch sieh der Scheibenflaneeh 19 dem Scheibenflanech 18 nähert, und der wirksame Durchmesser der Riemenscheibe entgegen der Wirkung der Feder 23 yergrSasert und der Durchmesser der angetriebenen Scheibe 12 durch Bewegung dee Scheibenflanschee 22 entsprechend verringert wird. Eine Leerlaufriemenscheibe 25, durch welche der Antrieb der Waschtrommel-Riemenacheibe 14 mittels de* Riemen· 13 erfolgt (Fig. l), ist am Flansch 21 der Riemenscheibe 12 befestigt oder bildet damit ein Ganzes.Centrifugal force radially outwards, whereby the disk flange 19 approaches the pulley flange 18, and the effective diameter of the pulley against the action of the spring 23 yergrSasert and the diameter of the driven disk 12 is reduced accordingly by moving the disk flange 22. An idle pulley 25 through which the drive of the washing drum belt pulley 14 by means of the belt 13 takes place (Fig. L), is attached to the flange 21 of the pulley 12 or thus forms a whole.

Der Riemenecheibenflansch 18 kann ebenfalls beispielsweise durch Pressen aus einer üblichen Phenolformaldehydpresemasse mit den üblichen FQIl- und Beschwermitteln hergestellt werden.The belt pulley flange 18 can also, for example by pressing from a conventional phenol-formaldehyde press compound with the conventional FQIl- and weighting agents are produced.

Es dürfte einleuchten, dass sich die Erfindung nicht auf die genau beschriebene Konstruktioneform beschränkt, da Änderungen angebracht werden können um gewisse Verhältnisse, wie diese in der Praxis auftreten können, anzupassen, so brauchen die NeigungsflSehen 32 der mit den Kugeln zusammenwirkenden Glieder 31 und die entsprechenden KMfigen 26 im Mehrfachflansch nicht radial angeordnet, und die durch die Flächen 32 feebildete Fahrbahn braucht ebenfalle nicht flach zu sein. Durch eine geeignete Krümmung dieser Flächen, geeignete Wahl des Gewichtes der Kugeln 20 und der Federkraft der Feder 23 kann die Motordrehzahl, bei der die Expansion··It should be clear that the invention is not limited to the form of construction precisely described, since changes are appropriate can be adapted to certain conditions, as these can occur in practice, so the inclination surfaces 32 need to be with the balls cooperating members 31 and the corresponding KMfigen 26 in the multiple flange not arranged radially, and formed by the surfaces 32 The roadway does not need to be flat either. Through a suitable Curvature of these surfaces, suitable choice of the weight of the balls 20 and the spring force of the spring 23 can determine the engine speed at which the expansion

riemenscheibe zu wirken anfängt und der Änderungsgrad bei steigender Motordrehzahl gewissermassen vorherbestimmt werden. Darartige Verhältnisses ig verwickelt gekrümmte Flächen sind natürlich leicht reproduzierbar, wenn die Teile aus einem Üblichen Phenolformaldehydpresemasse, wie bei der Erfindung verwendet, hergestellt werden.pulley begins to act and the degree of change increases as it increases Engine speed can be predetermined to a certain extent. Dar-like relationship ig intricately curved surfaces are of course easily reproducible, if the parts are made from a conventional phenol-formaldehyde molding compound, as in of the invention used.

BAD ORIGINAL 0 0 9829/0534BAD ORIGINAL 0 0 9829/0534

Claims

c-7- PHB.31672 PATEWTAISPEACHBt

1. Centrifugal expansion disk with spheres for a washing machine, characterized in that the one acting with balls axially movable disc flange and the fixed ball stop part both ■ are pressed over a conventional phenol formaldehyde paste.

2. Expansion8k.eilriemen8chei.be according to claim 1, characterized in that that the axially movable disk flange acting with balls three radially directed spherical cages with the same spaces and three cylindrical slotted lugs between the KSfigen omitted.

3. Expansion V-belt corner row nfech claim 2, characterized thereby

telehnet that · the fixed ball stop part arei interacting with the balls Links with equal spaces and inclinations, and three equally spaced drive claws between the mentioned links to interact with the slots in the mentioned Contains AneKtten, which calibrates the axially movable disk flange inevitably has to turn with the ball stop part.

009829/0534