DE1622894U

DE1622894U - MAT DISC ADJUSTMENT FOR SCALES.

Info

Publication number: DE1622894U
Application number: DE1950S0001565
Authority: DE
Original assignee: Sartorius Werke GmbH
Current assignee: Sartorius Werke GmbH
Priority date: 1950-07-01
Filing date: 1950-07-01
Publication date: 1951-05-02

Description

"X a t tache i benver st e 1 1 u n g für Waagen- Die Erfindung betrifft eine Mattscheibenverstellung für Waagen. Bekanntlich wird bei Waagen, inabes. Fein- waagen das Wiegeergebnia, d. h. die Stelle des Zeigers auf eine Mattscheibe projiziert. Durch Temperaturver- änderungen und durch die Feuchtigkeitseinfläase der Luft ist eine genaue Einstellung der Nullage erforderlich, um saubere Ablesungen zu erhalten. Dazu dienen einmal Mikrometerschrauben am Puß der Waage und zum anderen können kleine Ausgleichsgewichte Verwendung finden. Es ist darüber hinaus aber auch wünschenswert, daß auf der Mattscheibe die Nullstellung des Zeigers der Waage mit der mittleren Marke der Mattscheibe zur Deckung kommt. Es ist deswegen schon vorgeschlagen worden, die Mattscheibe verstellbar anzuordnen."X at tache i benver st e 1 1 ung for scales The invention relates to a focusing screen adjustment for scales. As is well known, in Scales, inabes. Fine- weigh the Wiegeergebnia, that is, the position of the pointer projected onto a screen. Due to temperature changes and by the moisture influx of the Air an accurate setting of the zero position is required to get clean readings. Micrometer screws on the base of the scales are used for this purpose and small counterweights can be used on the other. In addition, however, it is also desirable that the zero position of the pointer of the balance on the ground glass should coincide with the middle mark on the ground glass. It has therefore already been proposed to arrange the ground glass in an adjustable manner.

Die Erfindung zeigt eine Verstellung der Mattscheibe, die in ihrem Aufbau außerdordentlich einfach ist und eine große Genauigkeit gewährleistet. Zu diesem Zwecke ist der Mattscheibenhalter nacn Art eines Schlittens über seinem Unterträger quer verschiebbar, wobei die Verstellung durch einen Kurven-wie beispielsweise Excentertrieb bewirkt wird. Die Antriebsachse des Verstelltriebes durchsetzt die ganze Höhe des Unterträgers Zum Zwecke des leichten Bedienens ist die Antriebsachse bis unterhalb der Grundplatte der Waage verlängert. Durch einen unten angebrachten Griff ka dite Achse leicht verdreht werden, ohne daß Erschütterungen auf die Waage übertragen werden. The invention shows an adjustment of the ground glass, which is extremely simple in its structure and ensures great accuracy. For this purpose, the ground glass screen holder can be displaced transversely in the manner of a slide over its sub-carrier, the adjustment being effected by a curve such as, for example, an eccentric drive. The drive shaft of the adjustment drive runs through the entire height of the sub-carrier. The drive shaft is used for easy operation extended to below the base plate of the balance. A handle at the bottom ka dite axis easily twisted without jarring transferred to the scales.

Vorzugsweise ist der Excentertrieb kraftschiüssig ausgebildet, wobei gegebenenfalls gleichzeitig durch eine zusätzliche Feder eine Selbstsperrung herbeigeführt wird. Zur Führung des Mattscheibenhalters besitzt dieser einen nach unten ragenden Ansatz, mit welchem er sich auf einer quer durch den Träger hindurchgeführten Achse führt. Außerdem stützt sich der Mattscheibenhal-5er gleichzeitig auf der Oberseite des Trägers gleitend ab.The eccentric drive is preferably designed in a non-positive manner, with possibly at the same time brought about a self-locking by an additional spring will. To guide the ground glass holder, it has a downward protruding one Approach with which he is on an axis passed through the carrier leads. In addition, the focusing screen neck 5 is supported at the same time on the top of the carrier sliding off.

Es ist vorteilhaft, den Mattsoheibenhalten und die Mattscheibe in an sich bekannter Weise rechteckig auszubilden.It is beneficial to hold the ground glass and the ground glass in to form a known manner rectangular.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch die Mattscheibeverstellung, Fig. 2 einen um 900 zu Fig. 1 verdrehten Vertikalsohnitt, Pig. 3 einen Horizontalschnitt und Fig. 4 eine Ansicht von vorn auf die Mattscheibe und ihren Halter, 1 ist die Mattscheibe. Sie besitzt eine Marke 2. Mit dieser muß die Projektion der Nullstellung des Zeigers der Waage in Deckung gebrannt werden. Zu diesem Zwecke ist eine Querverschiebung des Mattscheibenhalters in der Pfeilrichtung 3 notwendig. Die Mattscheibe 1 ist in dem Halter 4 untergebracht, der zum Zwecke der besseren Projektion und der Abdeckung von Nebenlicht tubusar- tig gestaltet ist. Der Halter 4 besitzt nach unten einen Ansatz 5 mit einer Aahee- ? Durchbohrung 6. Durch diese Durchbohrung 6 ist eine Achse 7 hindurchgesteckt. Auf dieser Achse 7 ist der Halter 4 in der Pfeilrioh- tung 3 verschiebbar. 8 ist der Träger. Der Halter 4 führt sich nach Art eines Schlittens mit Führungsflächen 9 zusätzlich auf der Oberkante dieses Halters 8. ine Feder 10 drückt gegen den Ansatz 5 des Halters 4 und ist bestrebt, diesen immer in einer Richtung zu bewegen. Ihr entgegen wirkt ein Excenter 11. Dieses sitzt am oberen Ende einer Antriebsachse 12, die am unteren Ende durch einen Handhebel 13 bewegt wird. Die Antriebsachse 12 ist im Unterträger 8 an 2 Stellen gelagert und soweit nach unten verlängert, daß sie unter die Grundplatte 14 der Waage herausragt, so daß der andhebel 13 leicht und bequem erfaßt werden kann.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawings, namely: FIG. 1 shows a vertical section through the screen adjustment, FIG. 2 shows a vertical axis, Pig, rotated by 900 to FIG. 3 shows a horizontal section and FIG. 4 shows a view from the front of the ground glass and its holder, 1 is the ground glass. It has a mark 2. With this the projection of the zero position of the pointer of the balance must be burned in cover. For this purpose, a transverse displacement of the ground glass holder in the direction of arrow 3 is necessary. The ground glass 1 is housed in the holder 4, the tubusar- for the purpose of better projection and the cover of secondary light tig is designed. The holder 4 has down an approach 5 with an aahee? Piercing 6. Through an axis 7 is inserted through this through-hole 6. On this axis 7, the holder 4 is in the Pfeilrioh- device 3 can be moved. 8 is the carrier. The holder 4 is guided in the manner of a slide with guide surfaces 9 additionally on the upper edge of this holder 8. A spring 10 presses against the projection 5 of the holder 4 and strives to always move it in one direction. It is counteracted by an eccentric 11. This sits at the upper end of a drive shaft 12, which is moved at the lower end by a hand lever 13. The drive shaft 12 is mounted in the sub-carrier 8 at 2 points and extended downward so far that it protrudes under the base plate 14 of the balance, so that the and lever 13 can be easily and conveniently grasped.

15 ist die vordere Abschlußwandung der Waage, die entweder abklappbar oder nach oben herausziehbar oder sons wie schwenkbar ist. umber die Antriebsachse 12 ist noch eine Feder 16 hinweggestreckt, die sich einmal am Träger 8 und zum anderen an einem Teller 17 auf der Achse 12 abstützt. Diese Feder 16 dient der Selbstsperrung des Excentertriebes.15 is the front wall of the scale, which can either be folded down or can be pulled out upwards or otherwise can be swiveled. about the drive axle 12 is a spring 16 stretched away, once on the carrier 8 and on the other supported on a plate 17 on the axis 12. This spring 16 is used for self-locking of the eccentric drive.

Die Wirkungsweise ist folgende. Zum Zwecke der Einstellung des Mattscheibenhalters 4 und damit der Mattscheibe 1, die vorzugsweise rechteckige Gestalt besitzen, wird durch Bedienen des Handhebels 13 die Antriebsachse 12 in der einen oder anderen Richtung verdreht. Damit drückt das Excenter 11 den Ansatz 5 des Halters 4 mehr oder weniger entgegen der Federwirkung 10 nach rechts (Fig. 2). Gibt das Excenter den Ansatz 5 frei, so schiebt die Feder 10 den Mattscheibenhalter 4 wieder zurück (kraftschlüssiger Antrieb). Da der Mattacheibenhalter 4 nach Art eines Schlittens auf dem Unterträger 8 gleitet, ist eine leichte erschütterungsfreie Betätigung aller Teile gewährleistet,The mode of action is as follows. For the purpose of adjusting the ground glass holder 4 and thus the ground glass 1, which preferably have a rectangular shape, is by operating the hand lever 13, the drive axle 12 in one way or the other Twisted direction. The eccentric 11 thus presses the extension 5 of the holder 4 more or less against the spring action 10 to the right (Fig. 2). Gives the eccentric the approach 5 free, so the spring 10 pushes the ground glass holder 4 back again (non-positive drive). Since the mat disc holder 4 is like a slide Slides on the sub-carrier 8, is a light vibration-free operation of all Parts guaranteed,

Claims

P a t e n t to s p r ü c h e.

1.) focusing screen adjustment for scales, characterized in that the ground glass holder (4) in the manner of a slide (9) on its carrier (8) transversely is displaceable, the adjustment by a cam (eccentric) drive (11) is effected.

2.) focusing screen adjustment according to claim 1, characterized in that that the drive axis (12) of the adjusting drive (11) covers the entire height of the carrier (8) interspersed, preferably for the purpose of operating to below the base plate (14) is extended.

3.) focusing screen adjustment according to claim 1 and 2, characterized in that that the eccentric drive (11) is designed in a force-locking manner (10), where appropriate at the same time brought about a self-locking by an additional spring (16) will.

4.) focusing screen adjustment according to claim 1 to 3, characterized in that that the ground glass holder (4) by means of an approach (5) on a across the Carrier (8) is guided through axis (7), and also at the same time slidably supported on the upper side of the carrier (8).

5.) focusing screen adjustment according to claim 1 to 4t, characterized in that that the ground glass holder (4) and the ground glass (1) in a known manner designed as a rectangle