Damenbluse,
I
ei der Damenoberbekleidong ist die, Terwen ! mg
einer Kombination von mehreren Sieidonstoken aas. ver
sehiedeaq Stoffenhauptsächlichin. Form On JRock nnd.
blase bzw. Pullover, beliebti da sie ein einfaches
Wechseln S.er einzelnenTeile ermöglicht und anch Aendern
der Zusammenstellung neue Wirkungen erzielen lasse.
Dmenblusen werden dabei zumeist ao getragen,
dass deren loser Taillenteil einfach zwischen den darüber
pe : 1reJ1d& ltockbund und das Unterkleid gek). eat wird.
Da-
bei wird <8 &a. ofig als Nachteil empfanden dass sich
B
beim Mekell des Xörpers oderBeckender4rN Blase ond
Rook aegG8. einander nrsoh1eben oder gar dia'Bluse aus dem
Book heraoBreeht wobei B. < die Unterkleidong sichtbar
wied. e4<Mmal. müsaen zur Wiederherstellang eines einwand"*
freien$tses Sluse und ck wieder zureehßeiruokt bzw die
Bluse, in den Roekbund gesteok't werden.'.
'*-
diesem eb erstand zo. begesn'ist schon vor
geaohlag we Bls ! md Rock lösbar miteinander $n ver-
ni
b lnde#3, e>a-mit Hil ; re voa die iire-eler üxgüit.. r
,'\',
mielbar an diesen Xleidttngssiacken oder ans besonderen
Besatxbändernangebraeh'& sind.
Ein anderer Vorschlag, der den Gegenstand der
Eintragang bildete besteht darin die Blase nicht mit
dem itariiber getragenexi Rock, sonderu Mit einem üblieher.
weise darunter zu trapenden Unterkleid (Unterrock) zu
verbinden,
Auch hierdttrh kann die Bluse so festgehalten
werden dass ein Verdrehen oder Heraasratschen aus dem
Ueberrok praktisch nicht mehr möglieh ist. Dagegen ist
der letztere in seiner Beweglichkeit weniger gehindert
als nach dem früheren Vorschlag, Außerdem benötigt die
Bla$e jetzt wenigstens keine Befestignngsmittel auf ihrer
Außenseite, die n. U. auffällig werden könnten.
Es gibt zwei Möglichkeiten der Verbindung
zwischen Bluse und Unterkleid :
Entweder können beide Teile schon bei der Ferti-
gang u einem einheitlichen Kleidungsstück kombiniert
werden. Dabei bleibt ein ordmmgäaäsaigsr blusiger"Sitz
%. S. dadurch erhalten dasa das Unterkleid (traterroak)
unter Fortfall sonst üblicher Träger odgl* mit Taillen-
sitz gearbeitet wird.
Oder es wird eine lösbare Verbindung zwischen
Blase and Bnterrock vorgesehen. Dies hat einerseits wieder
um den erteil j, ein einfaches Wechseln der Bluse ohne
gleichzeitiges Wechseln des Unterkleides au-eratSgliche
k
zum anderen ist es a. segar notwendig wenn die atoff
der beiden Teile etwa für das Waschen Derachiedene Behand
-langsatn rsoheiben.'
. Bie lesbare Verbindang wiaehen Slse ond nte-
Z duxch e lntgehe13 AufkubpteU eT : t01 &V. U-zine
andere Art besteht-äbalieh
, tüheven Y
Sheeracg-oejseiBesatzbändern<sd<d. &ie.
atît der neite d Me sowie äey Aasaenseie es
il%
ßttg etwa in. aille he angeheftet und auf dea.
einander zakahrten Seiten mit Verbind<msßittel bei
spielsweise. mit TrckSpfteilen oder ken und Oesen
versehenaisd.
Aufdereio]m<mgist ein AfiHtmgseiapiel
für die weite der eben geschilderten Jmgllchltelten dar-
gestellt. Sie zeigt eine Blase die-gemäss der Neuerung-
mit dem Uuterrock lösbar verbunden ist.
Die blute a und derUnterrook b sind längs der
in Taillenhehe angehefteten Besatzb ander 0, c'mit Drnak-
knop : rteilen de d'versehen und damit bis auf die noch
znrkgeachlajgene rechte EUtte der Bluse miteinander ver.
banden aah ehiiessen sämtlicher Dro-okkaöfe ! cann dann
der (nicht gezeichnet öberrook übergea : 9jg6& worden der
mit seinem taillenbund Blase und Unterkleid etwa in Höhe
der Besatzbänder umfasst.
SehtzansyüQhe.
Ladies blouse,
I.
The womenswear long is the one, Terwen! mg
a combination of several Sieidon tokens aas. ver
sehiedeaq materials mainly in. Form On JRock nnd.
bubble or sweater, popular because they are a simple one
Changing of the individual parts enables and changes
Let the composition achieve new effects.
Ladies blouses are mostly worn ao,
that their loose waist part is simply between the above
pe: 1reJ1d & ltockbund and the petticoat gek). will eat. There-
at will <8 & a. Often found a disadvantage that B
at the mekel of the Xbody or pelvis of the 4rN bladder ond
Rook aegG8. face each other or even take the blouse off
Book heraoBreeht where B. <the underwear is visible
again. e4 <Mmal. need to restore a fault "*
free $ tses sluse and ck again zureehßeiruokt or the
Blouse into which the Roekbund can be gestured. '.
'* -
this eb arose zo. is already excited
geaohlag we bls! md skirt detachable together $ n
ni
b lnde # 3, e> a-mit Hil; re voa die iire-eler üxgüit .. r
, '\',
Can be used with these Xleidttngssiacken or the special
Besatxbandenangebraeh '& are.
Another proposal that is the subject of the
Entry formed in that the bladder is not included
the itariiber worn exi skirt, special with a customary one.
assign underneath to trapeze underdress (petticoat)
associate,
The blouse can also be held in this way here
that twisting or ratcheting from the
Ueberrok is practically no longer possible. Against it is
the latter is less hindered in its mobility
than according to the earlier suggestion, also required the
At least don't put any fasteners on hers now
Outside that could possibly be noticeable.
There are two ways to connect
between blouse and slip:
Either both parts can already be used at the
gang u combined in a single piece of clothing
will. There remains an ordmmgäaäsaigsr blusiger "seat
%. S. thereby get the undergarment (traterroak)
otherwise usual straps or the like * with waist
seat is being worked.
Or there will be a detachable connection between
Bladder and interrock provided. This has the one hand again
to grant j, a simple change of the blouse without
Simultaneous changing of the undergarment is optional
k
on the other hand it is a. segar necessary if the atoff
of the two parts for washing derachiedene treatment
- Slowly rsoheiben. '
. Make the connection readable Slse ond nte-
Z duxch e lntgehe13 AufkubpteU ET: t01 & V. U-zine
another kind exists-äbalieh
, tüheven Y
Sheeracg-oejsei trim bands <sd <d. & ie.
atît der neite d Me as well as äey Aasaenseie es
il%
ßttg about in. aille he pinned and on dea.
Pages closed with each other with fasteners
for example. with carrying parts or handles and eyelets
providedaisd.
Aufdereio] m <mgis an afiHtmgseiapiel
for the expanse of the Jmgllchltelten just described
posed. It shows a bubble which - according to the innovation -
is detachably connected to the udder skirt.
The blood a and the underrook b are along the
trimmings 0, c'with drnak-
knop: judging de d'versed and with that except for the still
znrkgeachlajgene right EUtte of the blouse together.
tied aah ehiiessen all dro-okkaöfe! cann then
der (not drawn öberrook übergea: 9jg6 & since
with his waistband, bladder and petticoat roughly at the same height
which includes trimmings.
SehtzansyüQhe.