Gerät zur Kennzeichnung von RöntGenfilmen Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zur Kennzeichnung von Röntgen-Zahnfilmen mittels Perforation..Device for the identification of X-ray film The invention relates to a device for marking X-ray dental film perforation means ..
in der deutschen Patentschrift Nr. (deutsche Patentanmeldung@g69 515
IX a 57 e) ist ein Gerät beschrieben, mit welchem dem Röntgen-Zahnfilm zwecks Kennzeichnung
Nadelstiche verabfolgt werden. Die Einstiche werden dabei in Art eines Uhrzifferblattes
und eines wandernden Stundenzeigers derart vorgenommen, daß die jeweilige Stellung
das Stundenzeigers die betreffende Ziffer anzeigt. Bei zweistelligen. Zahlen werden
dann zwei derartige Bilder benötigt. Der-Vorteil dieser Einrichtung liegt in der
Tatsehhe der Perforation, weil dieselbe eine deutliche Bezeichnung unabhängig von
der Filmschwärzung ergibt. Nachteilig ist die Wahl des Gode nach dem Uhrzifferblatt.
Die Kleinheit des Zahnfilms verlangt die Beschränkung der Kennzeichnung auf-eine
schmale Zone am Filmrand im Bereich der dargestellten Zahnkronen. Die Darstellung
eines oder zweier Zifferblätter samt Zeigern ist in dieser Zone nicht mit genügender
Deutlich= keit möglich. Zudem erfordert das Gerät einen beträchtlichen Aufwand.in the German patent specification no. (German patent application @ g69 515
IX a 57 e) describes a device with which the X-ray dental film for the purpose of identification
Needle sticks are administered. The punctures are in the form of a clock face
and a wandering hour hand made so that the respective position
the hour hand shows the relevant number. With two-digit. Numbers will be
then two such images are required. The advantage of this facility lies in the
The fact of the perforation because it has a clear designation independent of
the film blackening results. The disadvantage is the choice of the Gode according to the clock face.
The small size of the dental film requires the labeling to be restricted to one
narrow zone at the edge of the film in the area of the tooth crowns shown. The representation
one or two dials including hands is not sufficient in this zone
Clearance possible. In addition, the device requires considerable effort.
Gegenstand der Erfindung ist ein Gerät mit einem Kennzeichnungscode,
welcher entsprechend den Platzverhältnissen auf dem Röntgenzehnf ilm mit einem langgestrechten
Symbol arbeitet.The invention relates to a device with an identification code,
which, depending on the space available on the expanded x-ray film, has a long stretched one
Symbol works.
Es wird eine gerade unveränderliche Einstichreihe erzeugt; daneben
werden von wandernden Nadeln Einstiche aufgebracht, Geren Zage in Bezug auf die
feste Einstichreihe Ziffern und damit zweistellige Zahlen darstellt.A straight, unchangeable row of grooves is generated; Besides
punctures are made by wandering needles, Geren Zage regarding the
Fixed row of grooves represents digits and thus two-digit numbers.
Figur 1 zeigt das Gerät in Ansicht-, Figur 2 in Draufsicht, Figur
3 vergrößert im Querschnitt. Das Gerät ist beispielsweise nach Art einer Zange ausgebildet,
deren beide Hebel 1 und 2 aus einseitig offenen Profilschienen bestehen können.
In der oberen Schiene 1 ist die erfindungsgemäße Nadelreihe 3 fest angebracht.
Ihre neun Nadeln sind erfindungsgemäß in drei. Gruppen aufgeteilt, was ein leichteres
Auszählen ermöglicht.
Zu beiden Seiten wandern erfindungsgemäß die
verschieblichen Nadelhalter 4, welche jeweils eine Nadel 5 und eine Rastfeder 6
tragen: Diese Federn. 6 rasten in die Zwischenräume zwischen den Nadeln der Reihe
3 ein.- Nach oben tragen sie die Stifte 7, mittels derer sie in ihre jeweilige Zage
gebracht werden können. Diese Lage ist an der Skala 8 abzulesen. Der untere Zangenhebel
trägt das Widerlager 9, auf welches der Film 10 eingeschoben wird. Ferner trägt
er den erfindungsgemäß verstellbaren Anschlag 11,-mit welchem die Tiefe des Einstichs
gewählt werdon kann. Er läßt sich auch so einstellen, daß die Nadeln den film nicht
durchstechen, sondern nur Eindrükce tätigen. Bekannte Anschläge und Abstreifer sind
in der Zeichnung nicht dargestellt.Figure 1 shows the device in elevation, Figure 2 in plan view, Figure 3 enlarged in cross-section. The device is designed, for example, in the manner of a pair of pliers, the two levers 1 and 2 of which can consist of profile rails open on one side. In the upper rail 1, the row of needles 3 according to the invention is firmly attached. Your nine needles are in accordance with the invention in three. Divided into groups, which allows easier counting. According to the invention, the displaceable needle holders 4, which each carry a needle 5 and a detent spring 6, move on both sides: these springs. 6 snap into the spaces between the needles of row 3 - they carry the pins 7 upwards, by means of which they can be brought into their respective teeth. This position can be read on the scale 8. The lower pincer lever carries the abutment 9 onto which the film 10 is pushed. Furthermore, it carries the stop 11 which is adjustable according to the invention and with which the depth of the recess can be selected. It can also be adjusted so that the needles do not pierce the film, but only make impressions. Known stops and scrapers are not shown in the drawing.
Zwecks eindeutiger Festlegung der Ziffernfolge kann erfindungsgemäß
eine Nadel der festen Reihe aus der Flucht heraus versetzt werden. Wenn. beispielsweise
die zweite Nadel der festen Reihe etwas nach eben versetzt wird, ist die Ziffernfolge
wie auch die Zage des Aufnahmeobjekts unmißverständlich bestimmt. Figur ¢ zeigt
ein solches Bild mit Einstichen neben der fünften fand der siebenten Nadel. Das
Bild stellt somit die Zahl 37 dar.
Der bekannte Handhebel 12 in Figur 1 ist in eFiguraft
. 3 weggelassen.
According to the invention, a needle in the fixed row can be displaced out of alignment for the purpose of clearly defining the sequence of digits. If. For example, if the second needle in the fixed row is shifted a little bit laterally, the sequence of digits as well as the indication of the subject is unmistakably determined. Figure ¢ shows such a picture with punctures next to the fifth found the seventh needle. The picture thus represents the number 37. The known hand lever 12 in Figure 1 is shown in eFiguraft
. 3 omitted.