Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung betrifft einen Walzenkörper für auch eine bessere Haftung auf dem zylindrischenThe invention relates to a roller body for also better adhesion to the cylindrical one
Farbroller, welcher mit einer Bohrung für die An- Bügel mit sich bringt.Paint roller, which brings with it a hole for the bracket.
bringung auf einem Bügel versehen ist und nach dem Dadurch, daß man die Muffe in einem eigens da-Aufsetzen
auf diesen Bügel gegen axiales Verschieben für im Innenrohr vorgesehenen Lager unterbringt, ist
durch eine am Bügel haftende elastische Muffe ge- 5 man jederzeit in der Lage, durch einen entsprechensichert
ist. den Druck auf die eine Stirnseite des Innenrohres dieBringing is provided on a bracket and after the fact that you put the sleeve in a specially there-on
accommodates on this bracket against axial displacement for bearings provided in the inner tube
an elastic sleeve adhering to the bracket means that one is always able to secure it with a corresponding one
is. the pressure on one end face of the inner tube
Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 909 950 Muffe mit samt dem Innenrohr willkürlich auf dem
ist ein derartiger Walzenkörper bekanntgeworden, Bügel zu verschieben bzw. vom Bügel herunterbei
dem ein Lagerring für die Lagerung des Walzen- zunehmen oder auf dem Bügel aufzusetzen. Man
körpers vorgesehen ist, der in einer Ringnut des 10 braucht die Muffe nicht separat vom Innenrohr zu
Bügels läuft. Diese Art der Befestigung hat nicht nur montieren, und man braucht vor allem den Walzenden
Nachteil, daß der Bügel nicht gegen einen be- körper vom Innenrohr nicht zu entfernen, und man
liebigen anderen ausgetauscht werden kann, ohne braucht auch den Walzenkörper selbst nicht irgenddaß
der von der Ringnut gelagerte Körper zerstört welchen Krafteinflüssen auszusetzen, wenn man
wird, sondern bei der Montage muß auch jedes Teil 15 diesen von einem Bügel herunternehmen will oder
einzeln auf dem Bügel befestigt werden. aber auf einen Bügel aufsetzen will..Through the German utility model 1 909 950 sleeve with the inner tube arbitrarily on the, such a roller body has become known to move the bracket or to remove it from the bracket where a bearing ring for the storage of the roller or to place it on the bracket. One body is provided that does not need the sleeve in an annular groove of the 10 runs separately from the inner tube to the bracket. This type of fastening not only has to assemble, and above all you need the rolling disadvantage that the bracket cannot be removed from the inner tube against a body, and you can be exchanged for any other person without needing the roller body itself The body supported by the ring groove destroys which forces are exposed to it, but when assembling each part 15 must also want to take it down from a bracket or be attached individually to the bracket. but want to put on a bracket ..
Ähnliche Montageschwierigkeiten ergeben sich bei Wichtig dabei ist, daß die Muffe und auch dasSimilar assembly difficulties arise when it is important that the socket and the
einem anderen Walzenkörper, der durch das deutsche Innenrohr nicht durch irgendwelche formschlüssigenanother roller body, which through the German inner tube not through any form-fitting
Gebrauchsmuster 1945 53fr vorbekannt ist. Dort Verbindungsteile mit dem Bügel selbst verbundenUtility model 1945 53fr is previously known. There connecting parts connected to the bracket itself
sind zwei Klemmrollen vorgesehen, die zunächst in zo werden müssen, sondern daß die Muffe auf Grundtwo pinch rollers are provided, which must first be in zo , but that the sleeve is due
einem bestimmten Abstand voneinander auf der ihrer radialen Spannkräfte durch eine Art Preßsitz ^a certain distance from each other on that of their radial clamping forces by a kind of press fit ^
Bügelstange montiert werden müssen, bevor die auf dem Bügel befestigt wird und diese Muffe dann ^Bracket rod must be mounted before it is attached to the bracket and then this sleeve ^
übrigen Teile darauf gesetzt werden können. Auch die Axialsicherung des Rohres und somit des ge-remaining parts can be placed on it. The axial securing of the pipe and thus of the
bei einer Demontage dieses vorbekannten Farbrollers samten Walzenkörpers übernimmt,when dismantling this known paint roller, the entire roller body takes over,
entstehen die gleichen Schwierigkeiten. 25 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel fürthe same difficulties arise. 25 In the drawing is an embodiment for
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Lagerung eines Walzenkörpers schematisch dar-The invention avoids these disadvantages. It shows the bearing of a roller body schematically.
die Aufgabe zugrunde, einen Walzenkörper für gestellt. Es zeigtthe task is based on a roller body for. It shows
Farbroller der eingangs genannten Art so weiterzu- Fig. 1 einen Schnitt durch erne Zusammenstellung
bilden, daß der Walzenkörper sowohl preisgünstig der Lagerung eines Walzenkörpers,
hergestellt werden kann, wie er auch leicht montier- 3O Fi g. 2 eine Ansicht einer Muffe für den Walzenbar und demontierbar sein soll. Diese Forderungen körper.
Paint roller of the type mentioned so weiterzu- Fig. 1 form a section through erne compilation that the roller body both inexpensively the storage of a roller body,
can be produced as it is also easy to assemble 3O Fi g. 2 is a view of a sleeve for the rollers to be able to be dismantled and dismantled. These demands body.
sind insbesondere fö einen Massenartikel, wie ihn In Fig. 1 ist ein Bügel 1 dargestellt, auf den eineare in particular fö a mass-produced article, as in Fig. 1, a bracket 1 is shown on the one
derartige Farbroller darstellen, wichtig. Muffe 2 kraftschlüssig aufgeschoben ist, welche sichrepresent such paint rollers, important. Sleeve 2 is positively pushed on, which
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch in einem aus mindestens zwei schalenartigen Teilen
gelöst, daß in der Bohrung des Walzenkörpers ein aus 35 bestehenden Innenrohr eines nicht dargestellten
mehreren schalenartigen Teilen bestehendes Innen- Walzenkörpers befindet. Das Inennrohr3 weist an
rohr mit einem Lager für die Muffe gehaltert ist. Der seinem Ende eine zylinderartige Ausnehmung 4 auf,
Walzenkörper ist also hierdurch auf jeden beliebigen welche die auf dem Bügel 1 festgeklemmte Muffe 2
Bügel aufsetzbar, der den Normdurchmesser für umgibt. Die Stirnseiten dieser zylindrischen Aus-Farbroller
mit den üblichen Maßtoleranzen aufweist. 40 nehmung 4 begrenzen dabei eine mögliche axiale
Außerdem ist der Walzenkörper an den Stirnseiten Verschiebung des Innenrohrs 3. Das Innenrohr 3
gegen Eindringen von Farbe in das Innere seines kann in dieser Ausgestaltung identisch mit der Boh-Körpers
abgedichtet. Der Farbroller kann somit auch rung eines Walzenkörpers sein. Das mehrteilige (k
dann, wenn Farbe in geringen Mengen in den Ring- Innenrohr 3 wird durch eine Lagerschale 5 zuspalt
eingedrungen sein sollte, nicht blockiert 45 sammengehalten, die an ihrer Innenseite eine zywerden,
da der Spalt sehr klein bemessen werden lindrische Bohrung 6 aufweist und in deren Bereich
kann. Dadurch, daß das Innenrohr aus mehreren die Enden der schalenartigen Teile des Innenrohrs 3
schalenartigen Teilen besteht, ergeben sich erheb- verjüngt sind. Dadurch ist Raum gegeben, diese
liehe spritzgußtechnische und montagetechnische Enden innerhalb der zylindrischen Bohrung 6 aufzu-Vorteile.
Spritzgußtechnisch ein Rohr herzustellen, 50 biegen, wenn das Innenrohr 3 vom Bügel abgezogen
das mit verschiedenen Innendurchmessern und mit ist und die Muffe 2 entsprechend der Dimension des
verschiedenen Außendurchmessern versehen ist, ist Bügels 2 nachträglich eingesetzt werden soll,
auf billigste Art und Weise so zu bewerkstelligen, daß Die in Fig. 2 dargestellte Muffe 2 zeigt in ihrer
man das Rohr aus r mehreren schalenartigen Einzel- Ansicht die Anordnung von Längsrippen 7 in der
teilen zusammensetzt, die einzeln zweekmäßigerweise 55 Muffe 2, die auch durch andere flexible Materialaber
in einem gemeinsamen Werkzeug gespritzt formung, welche einen kraftschlüssigen Sitz auf dem
werden und gegebenenfalls sogar durch dünne Ver- Bügel 1 bewirken, ersetzt werden können,
bindungen gleich während des Spritzvorganges so Es ist offensichtlich aus der Zeichnung zu ermiteinander
verbunden werden, daß sie nachträglich kennen, daß das Abnehmen und Aufsetzen des
nur noch zur Rohrform zusammengesetzt werden 60 Walzenkörpers bzw. des Innenrohrs 3, welches mit
müssen. "" dem Walzenkörper verbunden ist, vom Bügel auf denThis object is achieved according to the invention in one of at least two shell-like parts that an inner tube consisting of 35 of an inner roller body (not shown) consisting of several shell-like parts is located in the bore of the roller body. The inner tube 3 has a tube with a bearing for the socket. The cylinder-like recess 4 at its end, the roller body can thus be placed on any which the sleeve 2 clamped on the bracket 1 and which surrounds the standard diameter for. Has the end faces of this cylindrical off-paint roller with the usual dimensional tolerances. 40 recess 4 limit a possible axial In addition, the roller body is at the end faces displacement of the inner tube 3. The inner tube 3 can be sealed against the ingress of paint in this embodiment identical to the Boh body. The paint roller can thus also be a roller body. The multi-part (k if small amounts of paint have penetrated into the ring inner tube 3 through a bearing shell 5 should not be blocked 45 held together, which have a cylindrical bore 6 on their inside because the gap is very small The fact that the inner tube consists of a plurality of the ends of the shell-like parts of the inner tube 3 results in shell-like parts that are considerably tapered. Advantages: To produce a pipe by injection molding, bend 50, when the inner pipe 3 is pulled off the bracket, which is with different inside diameters and with and the sleeve 2 is provided according to the dimensions of the different outside diameters, bracket 2 is to be inserted subsequently,
to accomplish in the cheapest way so that the sleeve 2 shown in Fig. 2 shows in their one the pipe from r several shell-like individual view the arrangement of longitudinal ribs 7 in the parts composed, the individually two-way 55 sleeve 2, which also can be replaced by other flexible material but molding in a common tool, which can be replaced by a force-locking fit and possibly even by thin brackets 1,
bindings during the spraying process so it is obvious from the drawing to be connected to each other that you know afterwards that the removal and placement of the 60 roller body or the inner tube 3, which have to be put together only to form a tube. "" is connected to the roller body, from the bracket to the
Montagetechnisch hat es den Vorteil, daß man vor Bügel 1 durch einfaches Abziehen des WalzenkörpersIn terms of assembly, it has the advantage that you can stand in front of bracket 1 by simply pulling off the roller body
dem Zusammensetzen der einzelnen schalenartigen und damit durch Abgleiten der Muffe 2 von diesemassembling the individual shell-like and thus by sliding the sleeve 2 from this
Teile des Innenrohres zu dem Innenrohr die Muffe Bügel 1 erreicht werden kann,Parts of the inner pipe to the inner pipe the sleeve bracket 1 can be reached,
bereits in das Lager, das dafür im Innenrohr vorge- 65 π already in the bearing, which is provided for this in the inner tube 65 π
sehen ist, einlegen kann. Das hat den Vorteil, daß Patentanspruch:see is can insert. This has the advantage that claim:
man der Muffe einen größeren Außendurchmesser Walzenkörper für Farbroller, welcher mit einerone of the sleeve a larger outer diameter roller body for paint rollers, which with a
geben kann und damit eine bessere Formstabilität, die Bohrung für die Anbringung auf einem Bügelcan give and thus better dimensional stability, the hole for attachment to a bracket
versehen ist und nach dem Aufsetzen auf diesen Bügel gegen axiales Verschieben durch eine am
Bügel haftende elastische Muffe gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der
Bohrung des Walzenkörpers ein aus mehreren schalenartigen Teilen bestehendes Innenrohr (3)
mit einem Lager (4) für die Muffe (2) gehaltert ist.is provided and after being placed on this bracket against axial displacement by an am
Bracket adhering elastic sleeve is secured, characterized in that in the
Bore of the roller body an inner tube consisting of several shell-like parts (3)
is supported with a bearing (4) for the sleeve (2).
Hierzu 1 Blatt Zeichntingen For this 1 sheet of drawings