DE162038C

DE162038C -

Info

Publication number: DE162038C
Application number: DENDAT162038D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine ZitronenpresseThe invention relates to a lemon squeezer

für Handbetrieb, bei welcher beide Preßglieder an einem Träger angelenkt sind, welcher seinerseits abnehmbar mit einer festen Konsole verbunden ist.for manual operation, in which both pressing members are hinged to a carrier, which in turn is detachably connected to a fixed console.

Bei bekannten Handpressen dieser Art istIn known hand presses of this type

die Preßschale mit dem Hebel des Preßkolbensthe press shell with the lever of the press piston

. mittels eines geschlossenen Bügels verbunden, so daß sich die Schale nur in engen Grenzen. connected by means of a closed bracket, so that the shell is only within narrow limits

ίο drehen kann. Die ausgepreßte Fruchtschale läßt sich daher mit den Fingern nur schwer entfernen.ίο can turn. The squeezed fruit peel therefore difficult to remove with your fingers.

Die Erfindung bezweckt, diesen Übelständen dadurch abzuhelfen, daß die Preßschale nur mit einer Führungsnut an dem Preßkolbenhebel anliegt und gegen diesen mittels einer Feder gedrückt wird. Dadurch wird ein selbstständiges Kippen der Preßschale bei geöffnetem Preßhebel möglich, so daß die Fruchtschale rasch und bequem entfernt werden kann. Fig. ι der Zeichnung ist eine Vorderansicht der Presse in geschlossener Stellung, Fig. 2 die Vorderansicht eines Teiles der Presse in offener . Stellung, Fig. 3 eine Seitenansicht und Fig. 4 ein Schaubild der Preßschale.The invention aims to remedy these inconveniences by the fact that the press shell only with a guide groove on the plunger lever and against this by means of a Spring is pressed. This causes the press shell to tilt automatically when it is open Press lever possible so that the fruit peel can be removed quickly and easily. Fig. Ι of the drawing is a front view of the press in the closed position, Fig. 2 the Front view of part of the press in the open. Position, FIG. 3 a side view and FIG. 4 a diagram of the press shell.

Das konsolenartige Gestell 10 der Presse kann mit einer Schraube 12 an einer Tischplatte befestigt werden und ist mit einem herabhängenden Stab 31 versehen, an dem eine Aufsatzplatte 29 für ein Auffanggefäß mittels Stellschraube 30 in passender Höhe festgeklemmt werden kann.The console-like frame 10 of the press can with a screw 12 on a table top are attached and is provided with a depending rod 31 on which a Attachment plate 29 for a collecting vessel clamped by means of adjusting screw 30 at the appropriate height can be.

In einer Aussparung der Konsole 10 ist derIn a recess of the console 10 is the

gabelförmige Träger 11 der Preßschale 16 und des Preßhebels 19 mittels der Nuten 14 der Konsole und der entsprechenden Ansätze 13 des Trägers abnehmbar befestigt.fork-shaped carrier 11 of the press shell 16 and of the press lever 19 by means of the grooves 14 of the console and the corresponding lugs 13 removably attached to the carrier.

Die Preßschale 16 ist durch den Bolzen 18, der mit Handgriff 21 versehene Preßhebel 19 durch den Zapfen 20 mit dem Träger 11 gelenkig verbunden. Soweit ist die Vorrichtung bekannt.The press shell 16 is through the bolt 18, the pressing lever 19 provided with a handle 21 is articulated to the carrier 11 by means of the pin 20 tied together. So far the device is known.

Neu ist die Verbindung der Preßschale mit dem Preßhebel.The connection between the press shell and the press lever is new.

Dieselbe wird durch eine um den Zapfen 18 gewundene Feder 25 bewirkt, welche durch Druck gegen einen Anschlag 27 der Schale diese mit einem an der anderen Seite der Schale angebrachten, mit Nut versehenen Anschlag 22 an die Innenkante 23 des Preßhebeis 19 anlegt.The same is caused by a spring 25 wound around the pin 18, which by Pressure against a stop 27 of the shell this with one on the other side of the Shell attached, grooved stop 22 on the inner edge 23 of the press lever 19 creates.

Die auszupressende Frucht wird in der in Fig. 2 gezeigten Stellung der Presse in' die Preßschale eingesetzt und dann der Hebel 19 nach unten geschwungen, bis der Plandgriff 21 etwa wagerecht steht; dabei wird die Preßschale 16 mit nach unten geschwungen, wobei sich dieselbe dem Druck des am Hebel 19 befestigten Kolbens 17 auf die Frucht in der Weise anpaßt, daß die Frucht in allen Teilen gleichmäßig ausgepreßt wird. Der ausgepreßte Saft läuft längs des rinnenförmigen Flansches 17¹ des Preßkolbens 17 und durch die Ablaufschnauze 16¹ der Preßschale der Ablau fschnauze 32 des Preßkolbens 17 zu und aus dieser in das auf die Platte 29 gestellte Gefäß.The fruit to be squeezed is inserted into the press shell in the position of the press shown in FIG. 2 and then the lever 19 is swung down until the planar handle 21 is approximately horizontal; while the pressing shell 16 is also swung downwards, the same adapting to the pressure of the piston 17 attached to the lever 19 on the fruit in such a way that the fruit is squeezed out evenly in all parts. The squeezed juice runs along the channel-shaped flange 17 ^{1 of} the plunger 17 and through the ^{discharge nozzle 16 1 of} the press shell of the discharge nozzle 32 of the plunger 17 and out of this into the vessel placed on the plate 29.

Beim Zurücklegen des Hebels 19 wird die Preßschale festgehalten und die Fruchtschale an der Aussparung i6^a der Preßschale herausgenommen, worauf die Schale durch dieWhen you put the lever 19 back, the pressing shell is held and the fruit shell removed from the recess i6 ^{a of} the pressing shell, whereupon the shell through the

Feder 25 in ihre Anfangsstelhmg (Fig. 2) aufgerichtet wird.Spring 25 is erected in its initial position (Fig. 2).

Claims

Patent claim:

Lemon squeezer for manual operation, both of which are detachable with one of the pressed lilacs a fixed bracket connected carrier are articulated, characterized in that a spring (25) on the carrier (11) hinged press shell (16) against the Plunger lever (19) pushes, so that a tilting of the press shell regardless of the Press lever is possible.

1 sheet of drawings.