DE1617072C3

DE1617072C3 -

Info

Publication number: DE1617072C3
Application number: DE19671617072
Authority: DE
Priority date: 1966-12-29
Filing date: 1967-12-23
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsmittelkonzentrat, das aus kapillaraktiven Äthersulfaten und ei- as nem nicht-ionogenen hydrotropen Polyoxyäthylenäther besteht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man kapillaraktiven Äthersulfaten nicht-ionogene hydrotrope Polyoxyäthylenäther sowie bestimmte als Weichmacher für Kunststoffe übliehe Substanzen zusetzt.The invention relates to a cleaning agent concentrate, which consists of capillary-active ether sulfates and egg as nem non-ionic hydrotropic polyoxyethylene ether. This object is achieved according to the invention solved by using capillary-active ether sulfates, non-ionic hydrotropic polyoxyethylene ethers as well as adding certain substances that are customary as plasticizers for plastics.

Die meisten anionaktiven Detergentien, insbesondere die vorstehend genannten Polyäthersulfate, haben den Nachteil, daß sie nach Überführung in eine konzentrierte Form nicht einfach mit kaltem Wasser wieder in Lösung gebracht werden können. Diese konzentrierten Detergentien sind gewöhnlich Feststoffe oder Pasten, die nur in heißem oder siedendem Wasser erneut gelöst werden können. Es ist jedoch äußerst unpraktisch, ganze Fässer von Detergentien mit siedendem Wasser zu behandeln, so daß diese Detergentien vom Herstellungsort in verhältnismäßig verdünnter Form zum Versand gebracht werden müssen. Dies bedeutet wiederum, daß die Versandkosten und andere Transportkosten unnötig und unwirtschaftlich hoch sind.Most anionic detergents, especially the polyether sulfates mentioned above, have the disadvantage that, after being converted into a concentrated form, they cannot simply be washed with cold water can be brought back into solution. These concentrated detergents are usually solids or pastes that can only be redissolved in hot or boiling water. However, it is extremely impractical to treat whole barrels of detergents with boiling water so that these Detergents from the place of manufacture must be brought to shipping in a relatively diluted form. This in turn means that the shipping costs and other transportation costs are unnecessary and uneconomical are high.

Eine typische Gruppe dieser Detergentien bilden die Verbindungen der Formel RO-(C2H4O)„SO3X, in der RO der Rest eines Alkohols oder einer Säure mit einer hydrophoben Kohlenwasserstoffgruppe, z. B. ein Alkylrest mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen oder ein Alkylphenylrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alkylkomponente, η eine Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 30 oder mehr und X ein Kation ist. Ein Beispiel hierfür ist ein Detergens, das aus einem handelsüblichen Laurylalkohol (Gemisch von etwa 70% C12- und etwa 30% Ch-Alkohol) durch Umsetzung dieses Alkohols mit Äthylenoxyd, Sulfatieren des Äthylenoxydaddukts und Neutralisation des Sulfatierungsprodukts beispielsweise mit NaOH hergestellt wird.A typical group of these detergents is formed by the compounds of the formula RO- (C2H4O) "SO3X, in which RO is the residue of an alcohol or an acid with a hydrophobic hydrocarbon group, e.g. B. an alkyl group having 8 to 20 carbon atoms or an alkylphenyl group having 4 to 18 carbon atoms in the alkyl component, η is a number with an average value of 1 to 30 or more, and X is a cation. An example of this is a detergent that is made from a commercially available lauryl alcohol (mixture of about 70% C12 and about 30% Ch alcohol) by reacting this alcohol with ethylene oxide, sulphating the ethylene oxide adduct and neutralizing the sulphation product, for example with NaOH.

Produkte dieser Art werden gewöhnlch als Lösungen zum Versand gebracht, die im Falle des vorstehend genannten Natriumlaurylpolyäthersulfats maximal 28% des kapillaraktiven Produkts enthalten, weil der Käufer bei höheren Konzentrationen große Mengen heißen oder sogar siedenden Wassers braucht, um eine klare Lösung des Produkts in annehmbarer Zeit zu erhalten und das Produkt aus den Versandfässern zu entfernen.Products of this type are usually shipped as solutions, which in the case of the above Sodium lauryl polyether sulfate mentioned contain a maximum of 28% of the capillary-active product, because the buyer needs large amounts of hot or even boiling water at higher concentrations, to get a clear solution of the product in a reasonable time and the product out of the shipping drums to remove.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, konzentrierte Formen solcher Produkte herzustellen, die sich dennoch einfach in kaltem Wasser lösen lassen, die Lösungsgeschwindigkeit anionaktiver Detergentien im allgemeinen in Wasser zu erhöhen und anionaktive Detergenskonzentrate herzustellen, die in Wasser leicht löslich sind und hierbei Lösungen bilden, die vollständig klar sind oder nur eine ganz geringe Trübung zeigen.The invention aims to be focused Making forms of such products that can still be easily dissolved in cold water, the speed of dissolution anion-active detergents generally increase in water and are anion-active To produce detergent concentrates that are easily soluble in water and form solutions that are completely clear or show very little turbidity.

Gegenstand der Erfindung ist ein Konzentrat aus kapillaraktiven Äthersulfaten und einem nicht-ionogenen hydrotropen Polyoxyäthylenäther, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es Polyoxyäthylenäther ein Oxyäthylierungsprodukt eines höheren Alkylphenols oder eines höheren Alkohols und weiterhin einen als Weichmacher für Kunststoffe üblichen Phosphat-, Phthalat- oder Stearatester enthält und die Gesamtmenge der Oxyäthylierungsprodukte und Ester, bezogen auf das Gewicht des Konzentrats, 0,5 bis 8% beträgt.The invention relates to a concentrate of capillary-active ether sulfates and a non-ionic one hydrotropic polyoxyethylene ether, which is characterized in that it is a polyoxyethylene ether Oxyethylation product of a higher alkylphenol or a higher alcohol and furthermore one contains phosphate, phthalate or stearate esters commonly used as plasticizers for plastics and the total amount of the oxyethylation products and esters, based on the weight of the concentrate, 0.5 to 8% amounts to.

Der Mechanismus, nach dem die als Weichmacher üblichen genannten Ester und die Oxyäthylierungsprodukte eines höheren Alkylphenols oder eines höheren Alkohols ihre günstigen Wirkungen auf die Auflösungsgeschwindigkeit ausüben, ist nicht geklärt. In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß die kapillaraktiven Äthersulfate an sich vollkommen wasserlöslich sind und daß nur die Auflösungsgeschwindigkeit in gewissen Fällen ein Problem ist. Es ist sehr überraschend, daß diese Auflösungsgeschwindigkeit durch Zusatz eines Weichmachers, der selbst viel weniger wasserlöslich ist als das kapillaraktive Äthersulfat, verbessert werden kann.The mechanism by which the esters and oxyethylation products mentioned, which are customary as plasticizers a higher alkyl phenol or a higher alcohol their beneficial effects on the Exercise dissolution rate is not clear. In this connection it should be noted that the capillary-active ether sulfates are completely water-soluble and that only the rate of dissolution is a problem in certain cases. It is very surprising that this dissolution rate by adding a plasticizer, which is itself much less water-soluble than the capillary-active ether sulfate, can be improved.

Es ist ebenso unbekannt, wie die Oxyäthylierungsprodukte eines höheren Alkylphenols oder Alkohols wirksam sind, um den Auflösungsprozeß zu beschleunigen. Ein solches Produkt ist ein hydrotropes Mittel, die zur Verbesserung der Löslichkeit von Stoffen verwendet werden, die als solche nicht genügend wasserlöslich, d. h. hydrophil sind. Die HLB-Werte (HLB ist das hydrophile lyophile Gleichgewicht (»hydrophilic lyophilic balance«), das berechnet werden kann; siehe beispielsweise Journal of the Society of Cosmetic Chemists 1954, S. 249 bis 256) dieser Mittel liegen gewöhnlich nicht über 15 bis 20, während die anionaktiven kapillaraktiven Mittel viel höhere HLB-Werte haben, d. h. viel stärker hydrophil sind, und es ungeklärt ist, wie der Auflösungsprozeß dieser hydrophilen Produkte durch Mittel, die weniger hydrophil sind, beschleunigt werden kann.It is also unknown, as are the oxyethylation products of a higher alkyl phenol or alcohol are effective to speed up the dissolution process. Such a product is a hydrotropic agent, which are used to improve the solubility of substances which as such are not sufficiently water-soluble, d. H. are hydrophilic. The HLB values (HLB is the hydrophilic lyophilic balance (»hydrophilic lyophilic balance «), which can be calculated; see, for example, Journal of the Society of Cosmetic Chemists 1954, pp. 249 to 256) of these agents usually do not exceed 15 to 20, while the anionic capillary active agents have much higher HLB values; H. are much more hydrophilic, and it is unclear how the process of dissolving these hydrophilic products by means that are less hydrophilic can be accelerated.

Besonders geeignet sind die Oxyäthylierungsprodukte von höheren Alkoholen mit 8 oder mehr, insbesondere 8 bis 20 Kohlenstoffatomen und von Alkylphenolen, die wenigstens 4 Kohlenstoffatome in der Alkylkomponente enthalten.The oxyethylation products of higher alcohols with 8 or more, in particular, are particularly suitable 8 to 20 carbon atoms and from alkylphenols containing at least 4 carbon atoms in contain the alkyl component.

Besonders bevorzugte erfindungsgemäß zugesetzte Weichmacher sind Dibutylphthalat, Butylstearat und Tri(butoxyäthyl)phosphat. Als hydrotropes Oxyäthylierungsprodukt eines höheren Alkohols wird bevorzugt ein oxyäthyliertes Nonylphenol mit durchschnittlich 10 bis 11 Oxyäihyieneinheiten, ein oxyäthylierter Laurylalkohol mit durchschnittlich 6 bis 10 Oxyäthyleneinheiten oder ein oxyälhylierter Oleylalkohol mit 9 bis 12 Oxyäthyleneinheiten verwendet.Particularly preferred plasticizers added according to the invention are dibutyl phthalate, butyl stearate and Tri (butoxyethyl) phosphate. The hydrotropic oxyethylation product of a higher alcohol is preferred an oxyethylated nonylphenol with an average of 10 to 11 oxyethyl units, an oxyethylated Lauryl alcohol with an average of 6 to 10 oxyethylene units or an oxyethylated oleyl alcohol 9 to 12 oxyethylene units are used.

Es ist bekannt, mit Wasser mischbare Alkohole, z. B. Äthylalkohol, zu Waschrohstoffkonzentraten 711It is known to use water-miscible alcohols, e.g. B. ethyl alcohol, to detergent raw material concentrates 711

geben, um die Viskosität ihrer Lösungen zu erniedrigen, und diese Maßnahme läßt sich auch erfolgreich im vorliegenden Fall anwenden, obwohl der Zusatz von Alkohol nicht notwendig ist.give to lower the viscosity of their solutions, and this measure can also be successful apply in the present case, although the addition of alcohol is not necessary.

Aus der USA.-Patentschrift 30 29 205 sind Waschmittel bekannt, die als Hauptbestandteil bestimmte Sulfonate und zusätzlich neben Wasser und Alkohol ein nicht-ionisches Detergent enthalten. Sulfonate zeigen jedoch ein ganz anderes Löslichkeitsverhalten als Sulfate, so daß dieser Entgegenhaltung kein Hinweis auf die vorliegende Erfindung zu entnehmen ist. In der USA.-Patentschrift 29 41 951 werden Waschmittel genannt, die Äthersulfate und ein Oxyäthylierungsprodukt von aliphatischen Alkoholen enthalten. Solche Zusammensetzungen weisen aber unbefriedigende Lösungsgeschwindigkeit auf. In der USA.-Patentschrift 24 54 825 wird beschrieben, daß die Viskosität von Sulfonatlösungen in organischen Lösungsmitteln hoher Konzentration durch Zusatz von Alkylphthalaten erniedrigt werden kann. In der austra- »° lischen Patentschrift 2 41 460 sind Waschmittelzusammensetzungen auf Grundlage von Alkylbenzolsulfonaten beschrieben, deren Klarpunkt durch Alkohole oder Kondensationsprodukte von höheren Alkoholen mit Äthylenoxyd herabgesetzt werden ^a5 kann.Detergents are known from US Pat. No. 30 29 205 which contain certain sulfonates as the main component and, in addition to water and alcohol, a non-ionic detergent. However, sulfonates show a completely different solubility behavior than sulfates, so that no reference to the present invention can be inferred from this citation. US Pat. No. 29 41 951 mentions detergents which contain ether sulfates and an oxyethylation product of aliphatic alcohols. However, such compositions have an unsatisfactory dissolution rate. US Pat. No. 2,454,825 describes that the viscosity of sulfonate solutions in high concentration organic solvents can be reduced by adding alkyl phthalates. In the Aus- »° metallic Patent Document 2 41,460 detergent compositions are described on the basis of alkylbenzene sulfonates whose clearing point can be reduced by alcohols, or condensation products of higher alcohols with ethylene oxide ^a 5 may.

Die erfindungsgemäß verwendeten Zusatzstoffe bieten ihren größten Vorteil bei Verwendung in Konzentraten, die sich ohne diesen Zusatzstoff in kaltem Wasser mit einer ungenügenden Geschwindigkeit lö- 3" sen. Jedoch sind die Zusatzstoffe auch in Konzentraten vorteilhaft, die als solche eine Auflösungsgeschwindigkeit haben, die für praktische Zwecke genügt, weil selbst in diesen Fällen die erfindungsgemäß verwendeten Zusatzstoffe den Auflösungsprozeß noch weiter beschleunigen.The additives used according to the invention offer their greatest advantage when used in concentrates, which dissolves in cold water at insufficient speed without this additive. sen. However, the additives are also beneficial in concentrates which, as such, have a rate of dissolution have, which is sufficient for practical purposes, because even in these cases the invention The additives used accelerate the dissolution process even further.

Die Konzentrate gemäß der Erfindung enthalten vorzugsweise wenigstens 40 Gewichtsprozent des kapillaraktiven Äthersulfats.The concentrates according to the invention preferably contain at least 40 percent by weight of the capillary active ether sulfate.

Repräsentative Ausführungsformen der Erfindung werden in den folgenden Beispielen beschrieben. In den Beispielen 1 bis 17 wurde ein anionaktives Detergens verwendet, das wie folgt hergestellt wurde: 1 Mol Laurylalkohol (technisch, etwa 7O°/o C12- und etwa 30% Cw-Alkohol) wird mit 2,2 Mol Äthylenoxyd umgesetzt. Das erhaltene Kondensat wird sulfatiert und dann mit NaOH neutralisiert.Representative embodiments of the invention are described in the following examples. In Examples 1 to 17 used an anion-active detergent which was prepared as follows: 1 mole of lauryl alcohol (technical, about 70% C12 and about 30% Cw alcohol) is mixed with 2.2 moles of ethylene oxide implemented. The condensate obtained is sulfated and then neutralized with NaOH.

Ein Konzentrat des so erhaltenen anionaktiven Detergens, das 56 Gewichtsprozent Detergens und 44 Gewichtsprozent Wasser enthielt, wurde hergestellt. Dieses Konzentrat hat eine pastöse bis feste Konsistenz. In einem Laboratoriumsversuch wurde versucht, 25 Gewichtsteile dieses Konzentrats in 75 Gewichtsteilen gewöhnlichem Leitungswasser zu lösen, das zu dieser Jahreszeit eine Temperatur von etwa 12° C hatte. Die Auflösung erforderte etwa 50 min. Dies ist für kommerzielle Zwecke natürlich unannehmbar, besonders wenn größere Mengen zu lösen sind.A concentrate of the anionic detergent thus obtained, the 56% by weight detergent and 44 Containing weight percent water was prepared. This concentrate has a pasty to firm consistency. A laboratory test attempted 25 parts by weight of this concentrate in 75 parts by weight to dissolve ordinary tap water, which at this time of year has a temperature of about 12 ° C. The resolution took about 50 minutes. This is of course unacceptable for commercial purposes, especially when larger quantities need to be solved.

In den nachstehend beschriebenen Versuchen wird dieses Konzentrat der Kürze halber als »Salvo PA« bezeichnet. Gemische mit Zusatzstoffen werden hergestellt, und jedes Gemisch wird in der 3faehen Gewichtsmenge kalten Leitungswassers gelöst. Die zur vollständigen Auflösung erforderliche Zeit wird in jedem Fall gemessen. Die Mengenangaben beziehen sich auf das Gewicht. Die Abkürzung »EO« bedeutet Oxyäthyleneinheit.In the experiments described below, this concentrate will be referred to as "Salvo PA" for the sake of brevity. designated. Mixtures with additives are made and each mixture is made in 3 times the amount by weight cold tap water. The time required for complete dissolution is given in measured in each case. The quantities given are based on weight. The abbreviation »EO« means Oxyethylene unit.

Beispiel 1
(Vergleichsbeispiel)example 1
(Comparative example)

Salvo PA 99 TeileSalvo PA 99 parts

Dibutylphthalat 1 TeilDibutyl phthalate 1 part

Auflösungszeit 11 min. Die Lösung ist trübe.Dissolution time 11 min. The solution is cloudy.

Example 2

Salvo PA 98 TeileSalvo PA 98 parts

Dibutylphthalat 1 TeilDibutyl phthalate 1 part

Nonylphenol-EOio.s 1 TeilNonylphenol-EOio.s 1 part

(HLB-Wert 13,2)(HLB value 13.2)

Auflösungszeit 9 min. Die Lösung ist etwas trübe.Dissolution time 9 min. The solution is somewhat cloudy.

Example 3

Salvo PA 97 TeileSalvo PA 97 parts

Dibutylphthalat 1 TeilDibutyl phthalate 1 part

Nonylphenol-EOio,5 2 TeileNonylphenol-EOio, 5 2 parts

Die Auflösungszeit beträgt 7 min. Die Lösung ist klar.The dissolution time is 7 minutes and the solution is clear.

Aus den Beispielen 1 und 2 ergibt sich, daß Dibutylphthalat, ein handelsüblicher Weichmacher für Kunstharze, die Auflösungszeit auf einen annehmbaren Wert verkürzt, aber eine trübe Lösung bildet. Diese Trübung wird durch die geringe Löslichkeit des Dibutylphthalats verursacht und wird, wie in den Beispielen 2 und 3 gezeigt, durch Zusatz einer genügenden Menge eines hydrotropen Mittels beseitigt. Gleichzeitig verkürzt dieses hydrotrope Mittel die Auflösungszeit weiter. Eine noch weitere Verkürzung dieser Zeit wird durch Zusatz von Äthanol erzielt, wie in Beispiel 4 gezeigt.From Examples 1 and 2 it can be seen that dibutyl phthalate, a commercially available plasticizer for Synthetic resins that reduce dissolution time to an acceptable level but form a cloudy solution. This cloudiness is caused by the poor solubility of the dibutyl phthalate and is, as in the examples 2 and 3, eliminated by adding a sufficient amount of a hydrotropic agent. At the same time, this hydrotropic agent further shortens the dissolution time. Another shortening this time is achieved by adding ethanol, as shown in Example 4.

B e i s ρ i e 1 4B e i s ρ i e 1 4

Salvo PA 95 TeileSalvo PA 95 parts

Dibutylphthalat 1 TeilDibutyl phthalate 1 part

Nonylphenol-EOio.s 2 TeileNonylphenol-EOio.s 2 parts

Äthanol 2 TeileEthanol 2 parts

Die Auflösungszeit beträgt 5 min. Die Lösung ist klar.The dissolution time is 5 minutes and the solution is clear.

Der Einfluß des HLB-Werts des wahlweise verwendeten hydrotropen Mittels ergibt sich aus den folgenden Beispielen.The influence of the HLB value of the optional hydrotropic agent is shown in the following Examples.

Example 5

Salvo PA 95 TeileSalvo PA 95 parts

Dibutylphthalat 1 TeilDibutyl phthalate 1 part

Äthanol 2 TeileEthanol 2 parts

Laurylalkohol-EOe 2 TeileLauryl alcohol EOe 2 parts

(HLB-Wert 11,5)(HLB value 11.5)

Die Auflösungszeit beträgt 20 min. Die Lösung ist klar.The dissolution time is 20 minutes and the solution is clear.

Example 6

Salvo PA 95 TeileSalvo PA 95 parts

Dibutylphthalat 1 TeilDibutyl phthalate 1 part

Äthanol 2 TeileEthanol 2 parts

Laurylalkohol-EO7 2 TeileLauryl alcohol EO7 2 parts

(HLB-Wert 12,2)(HLB value 12.2)

5 65 6

Die Auflösungszeit beträgt 13 min. Die Lösung ist Die Auflösungszeit beträgt 8 min. Die Lösung istThe dissolution time is 13 minutes The solution is The dissolution time is 8 minutes The solution is

klar. klar.clear. clear.

„ . . . _ Versuch b)". . . _ Experiment b)

Example 7

_c . _. „,.„,.. 5 Salvo PA 95 Teile _c . _. ",.", .. 5 Salvo PA 95 parts

S ^{vo PA} Γ Ι ? ?■' ^e NonylphenoI-EOM.,5 4 TeileS ^{vo PA} Γ Ι? ? ■ ' ^e NonylphenoI-EOM., 5 4 parts

Dibutylphlhalat ITe. Dibulylphthalat 1 TeilDibutylphalate ITe. Dibulyl phthalate 1 part

Äthanol 2 Teile ^J 'Ethanol 2 parts ^J '

Laurylalkohol-EOe 2 Teile pj_c Auflösunoszeit beträgt 7 min. Die Lösung istLauryl alcohol EOe 2 parts pj _c Dissolution time is 7 min. The solution is

(HLB-Wert _klar (HLB value _clear

13 4) ¹⁰ 13 4) ¹⁰

' Versuch c)'Experiment c)

Die Auflösungszeit beträgt 11 min. Die Lösung ist __{4 ncT}.,The dissolution time is 11 min. The solution is _ _{4 ncT} .,

Salvo PA y-> «eileSalvo PA y-> «hurry

Nonylphenol-EOio,.-; 4 TeileNonylphenol-EOio, .-; 4 pieces

_Rplsn:_pl ο _tc Tri(butoxyäthyl)phosphat 1 Teil _Rplsn : _p l ο _tc tri (butoxyethyl) phosphate 1 part

Salvo PA 95 Teile Die Auflösungszeit beträgt 6 min. Die Lösung istSalvo PA 95 parts The dissolution time is 6 min. The solution is

Dibutylphthalal 1 Teil klar.Dibutylphthalal 1 part clear.

Äthanol 2 Teile BeispieleEthanol 2 parts examples

Laurylalkohol-EOio 2 TeileLauryl alcohol EOio 2 parts

(HLB-Wert ²⁰ (Vergleichsversuch)(HLB value ²⁰ (comparison test)

¹³'⁸) Versuch a) ¹³ ' ⁸ ) Experiment a)

Die Auflösungszeit beträgt mehr als 20 min. Die Silvo PA 99 TeileThe dissolution time is more than 20 minutes The Silvo PA 99 parts

Lösung ist klar. dleylalkohol-EO* '.'.'.".'.'.'.'.'.".".'.' 1 TeilSolution is clear. dleyl alcohol-EO * '.'. '. ".'. '.'. '.'.". ". '.' Part 1

Butylstearat ist ebenfalls ein handelsüblicher ²5 (HLB-WertButyl stearate is also a commercially available ² 5 (HLB value

Weichmacher. Es hat eine etwas bessere Wasserlös- 12,1)Plasticizers. It has a slightly better water dissolution 12.1)

Iichkeit als Dibutylphthalat, wie sich aus dem foleen- _r, . . , .. , , . «■ , ..Iiquity as dibutyl phthalate, as can be seen from the folene _r,. . , ..,,. «■, ..

den Beispiel ergibt ^Die Auflösungszeit betragt 6 min. Die Losung istThe example results in ^The dissolution time is 6 minutes

klar.clear.

Beispiel 9 ₃₀ ., . . _λ Example 9 ₃₀ .,. . _λ

³ Versuch b) ³ attempt b)

Salvo PA 95 Teile „ , _. _οβΤΊ Salvo PA 95 parts ", _. _οβΤΊ

Butylstearat 1 Teil Sa'vo PA 98 lei eButyl stearate 1 part Sa'vo PA 98 lei e

Nonylphenol-EO.0,5 2 Teile Oleylalkohol-EO, 1 TeilNonylphenol EO. 0.5 2 parts oleyl alcohol EO, 1 part

Äthanol 2 Teile Dibutylphthalat 1 TeilEthanol 2 parts dibutyl phthalate 1 part

Die Auflösungszeit beträgt 4 min. Die Lösung ist ³⁵ Die Auflösungszeit beträgt 5 min. Die Lösung istThe dissolution time is 4 min. The solution is ^35. The dissolution time is 5 min. The solution is

klar. klar.clear. clear.

Ein Weichmacher mit noch besserer Wasserlöslich- Versuch c)A plasticizer with even better water solubility- Experiment c)

keit ist Tri(butoxyäthyl)phosphat. Dieser Weichma- Salvo PA 98 Teiletri (butoxyethyl) phosphate. This Weichma- Salvo PA 98 parts

eher kann auch in Kombination mit hydrotropen Mit- 40 Olevlalkohol-EOg 1 Teilrather, it can also be used in combination with hydrotropic mit- 40 Olevlalkohol-EOg Part 1

teln und sogar in Kombination mit einer geringen Tri(butoxyäthyl)phosphat ".'.'.'.'.'. 1 Teil Menge zusatzlichen Wassers verwendet werden.and even in combination with a small amount of tri (butoxyethyl) phosphate ". '.'. '.'. '. 1 part amount of additional water can be used.

Diese Ausführungsformen werden in den folgenden Die Auflösungszeit beträgt 5 min. Die Lösung istThese embodiments are shown in the following The dissolution time is 5 minutes The solution is

Beispielen veranschaulicht. klar.Examples illustrated. clear.

Beispiel 10 ⁴⁵ B e i s ρ i e 1 14Example 10 ⁴⁵ B eis ρ ie 1 14

Salvo PA 97 Teile Das Kondensat des technischen Laurylalkohols mitSalvo PA 97 parts The condensate of technical lauryl alcohol with

Tri(butoxyä^:thyi)phosphat ...... 1 Teil Äthylenoxyd (1:2,2) wird sulfatiert und dieses MalTri (butoxyä ^: thyi) phosphate ...... 1 part of ethylene oxide (1: 2.2) is sulfated and this time

Nonylphenol-EOio,5 2 Teile ^mi' Diäthylamin neutralisiert. Im reinen Zustand istNonylphenol-EOio, 5 2 parts ^with diethylamine neutralized. Is in the pure state

50 dieses Diälhylaminsalz eine viskose Flüssigkeit, die50 this diethylamine salt is a viscous liquid which

Die Auflösungszeit beträgt 10 min. Die Lösung ist J_n der Praxis in heißem bis siedendem Wasser gelöstThe dissolution time is 10 min. The solution is J _n practice in hot to boiling water dissolved

werden muß und hierbei noch 1 h oder mehr zur voll-must be and here another 1 hour or more to fully

Beispiel 11 ständigen Auflösung erfordert, wenn kein Salz zuge-Example 11 requires constant dissolution if no salt is added

^y setzt wird (siehe britische Patentschrift 8 91 631). Die- ^y is set (see British Patent 8 91 631). The-

SaIvo PA 95 Teile _{55 ses} lOO°/oige Detergens wird beim folgenden VersuchSaIvo PA 95 parts _{55 of this} 100% detergent is used in the following experiment

Tri(butoxyäthyl)phosphat 1 Teil verwendet·Tri (butoxyethyl) phosphate 1 part used

Oleylalkohol-EOia 2 TeileOleyl alcohol EOia 2 parts

(HLB-Wert Diäthylaminsalz 95 Teile(HLB value diethylamine salt 95 parts

13_;4) NonyIphenol-EOio,5 2 Teile13 _; 4) NonyIphenol-EOio, 5 2 parts

tv . ,... . , , .. , _ . rv 1 .. . «ο Äthanol 2 Teiletv. , .... ,, .., _. rv 1 ... «Ο ethanol 2 parts

Die Auflosungszeit betragt 7 min. D.e Losung ist Dibutylphthalat 1 TeilThe dissolution time is 7 minutes. The solution is 1 part dibutyl phthalate

Die Auflösungszeit in Wasser von etwa 30° C be-The dissolution time in water of about 30 ° C is

Beispiel 12 trägt 23 min. Die Lösung ist klar.Example 12 takes 23 minutes and the solution is clear.

(Vergleichsversuch) „ . . . „(Comparative experiment) ". . . "

^; 65 Beispiel 15 ^; 65 Example 15

^ersu ^Ά' Ein handelsübliches Produkt wird verwendet, das ^ersu ^Ά ' A commercially available product is used that

Salvo PA 96 Teile aus einer 56^fl/oigen Lösung von NatriumlaurylSalvo PA 96 parts of a 56 ^fl / o solution of sodium lauryl

Nonylphenol-EOio.s 4 Teile CEOl2.2-siilfaf hestpht Apt io/„ T^nro„_n—j—:j —-Nonylphenol-EOio.s 4 parts CEOl2.2-siilfaf hestpht Apt io / "T ^ nro" _n —j—: j —-

Lanrinsäure als Schaumverbesserer sowie eine gewisse AHcoholmenge, um dem durch das Isopropanolamid verursachten starken Viskositätsanstieg entgegenzuwirken, zugesetzt worden sind. Dieses handelsübliche Produkt braucht IS min zur vollständigen Auflösung in Wasser von Raumtemperatur. Das folgende Gemisch wird hergestellt:Lanric acid as a foam improver as well as a certain amount Amount of alcohol to which the isopropanolamide to counteract the strong increase in viscosity caused have been added. This commercially available Product takes IS min to completely dissolve in water at room temperature. The following Mixture is made:

95Teüe des vorstehend beschriebenen handelsüblichen Produkts,
2TeSe Nonylphenol-EOio^,
2 Teile Äthanol,
1 Teil Dibutylphthalat.95 part of the commercial product described above,
2TeSe Nonylphenol-EOio ^,
2 parts ethanol,
1 part dibutyl phthalate.

Die Auflösungszeit beträgt 6,5 min. Die Lösung ist klar.The dissolution time is 6.5 minutes and the solution is clear.

Example 16

En weiteres handelsübliches Produkt ist eine 59%ige Lösung eines Gemisches von Natriumlauryl-(EQJjzi^-Siilfat und des Monoäthanolaminsalzes von Dodeqdbenzolsulfonsäure, dem 3% des Isopropanolamins \ποα Laurinsäure zugesetzt worden ist. Dieses Handelsprodukt braucht nur 4 min zur vollständigen Auflösung in Wasser bei Raumtemperatur.Another commercially available product is a 59% solution of a mixture of sodium lauryl- (EQJjzi ^ -Silfat and the monoethanolamine salt of dodecdbenzenesulfonic acid, which is 3% of isopropanolamine \ ποα lauric acid has been added. This Commercial product only takes 4 minutes to complete Dissolution in water at room temperature.

Zu diesem Produkt werden 1,2%> Nonylphenoli, 1,2% Äthanol und O,6«/o Dibutylphthalat gegeben. Die Zeit, die zur vollständigen Auflösung in Wasser von Raumtemperatur erforderlich ist, beträgt nunmehr nur 2 min, d. h. sie ist um 50% verkürzt worden.1.2%> Nonylphenoli, 1.2% ethanol and 0.6% dibutyl phthalate were added. The time required for complete dissolution in room temperature water is now only 2 min. H. it has been shortened by 50%.

Aus den Beispielen 15 und 16 ergibt sich, daß die Grundsätze der Erfindung auch auf mehr oder weniger komplexe handelsübliche Produkte anwendbar to sind.From Examples 15 and 16 it can be seen that the principles of the invention also apply to more or less complex commercial products are applicable to.

Example 17

a) Man stellt aus technisch reinem Myristylalkohol Myristyl-ECh,2-SO4Na her. Man verwendet ein Konzentrat, das 56 Gewichtsprozent Äthersulfat und 44 Gewichtsprozent Wasser enthält. Man legt 150 g Wasser vor und setzt 50 g Konzentrat zu, wobei mit konstanter Geschwindigkeit gerührt wird. Die Auflö-a) Myristyl-ECh, 2-SO4Na is produced from technically pure myristyl alcohol. One uses a concentrate containing 56 percent by weight ether sulfate and 44 percent by weight water contains. 150 g of water are initially taken and 50 g of concentrate are added, with a constant Speed is stirred. The dissolution

ao sungszeit beträgt 70 min.ao solution time is 70 minutes.

b) Bei einem ähnlichen Versuch setzt man dem Konzentrat 2% NonyIphenol-EOio,s und 1% Dibutylphthalat zu. Die Auflösungszeit wird dadurch auf 23 min gesenkt.b) In a similar experiment, the concentrate is given 2% NonyIphenol-EOio, s and 1% Dibutyl phthalate too. The dissolution time is thereby reduced to 23 min.

708840/4:708840/4:

Claims

Palen'claims:

1. Concentrate of capillary-active ether sulfates and a non-ionic hydrotropic polyoxyethylene ether, characterized, that it is, as polyoxyethylene ether, an oxyethylation product of a higher alkylphenol or a higher alcohol and also a phosphate, Contains phthalate or stearate esters and the total amount of oxyethylation products and Ester, based on the weight of the concentrate, is 0.5 to 8%.

2. Concentrate according to claim I, characterized in that it »5 contains ethanol.