für
kraft » gen
kI1lftgen
Beschreibung :
Sr : 1e. lgeugk : 1'af'twagen insbeondere -Lastwagen sollen,
um auch ineo-
wei, t dem Lzrosatechnizahen Vorbild zu. entsprechen, ill1
; einem Reserve-
r&d Terseß. sein Di Befstigang dieses Raes aues einerseits
so ge-
st as es ire s ss3 ge-
seheheng deas es einfach und bequem abgenomen worden kaar>x
4m einen
v-i vollziehen, =es-*je so erfolgen. 9 danz das
Tiad in der Regervtlase festeitzte AusgeAem ist wichtii « 3,
da. Na J-axoh
ts MifSyen ua. d& Anbringen eias Raserveraje dia stema
sko-
*to* niaht oder dooh nur in eliem pluktisch uabeachtlichea
Tlasi3e ver-
tmert werden.
Die dadurch sgene An&be is erfindo. aßsg<&B) äss
derart elSat,
Xef ; m
h g obe r£çuxg Kt
dasa d&s earverad am Pahrssug sittela eines Trntiftes abMebar
befestigt ist, elcherduroh eine Öffnmng des betreffenden Fahrzeug-
M.-Miles liiaorostec, diese mit ainem Xopfstck hintergreif
.
e kann in diesem Sinne der Tragstift mit einem Bandkopf veraehan
und
in den verbreiterten T&il einer sohmasellochertigen Stfimg
der be-
treffenden Fah : rzeug-Ral : t ; ewand einfUhrbar sowie in
ihrem sohlitzfUxmigen
sil is di<s 2e<t3. 8n. g hßbr jMdn 1 la rfisnjgs
s d Tx&if eiae MdLgseis Nfsmg also"aasxaM sar Be-
not » ndig. Die » b-=oht nioht unba-dingt m2hlUa » i.
loc1'iRn1S zn. ein. Sie kann als SoU1, ts ga*Seb114et » in3,
in'vmloh «
E<t3. 1 der stif nio ines mdkcpf mc& ia<sa erriegl
it,
der roh Mtn e Stifee ia 4i& Iteltw gabt wers aa.
Die PeutlooaU d « Had « auf-den Tra"tine der durch die Radnabe
hisaxzter i a dreh siaaa ejatpn (Splinte oder durch
eine sit P ß ? 1' eufbringbax'e Steskappe ereljg. it t'ea<mderam
Vor-
t&il iet die itbildung aber so getroff$a ss as Beserex'ad
an die
Hatlsand &) csb i an Tr&stift oebene S&byaabsfeder
sagprssst
sird welo fKöhe da d m eine SiKie aw Siift'es a-isge-
lassa ist. Als Stsscheibe dies6 scoll eine auf das Stiftende
au : fsobraUbbu'e h1 ; ter bzw. eine dieser vorplaserte Ringscheibe.
Dien
Jusbil nicbt nsyden VorteH, dass Mt d was&alfrei und ge-
rMle<'y ssicrsslog &s 'a betyBa t&r-SRlil
feeil r. andara ts ds Vcrg a iae gSimlie Spf"
8<''v'gbmr Ist,
e s<s<tshlagae s&rejcsdbf&ttiajg oMt <ieh
du ihre
Es bedarf mr einen leichten Demken geam das um den Aa-
Bs bßderf aar ees istes'Bmobsa gegL dat stßstift&ade, m
n An-
pressdraE der Speasfeer zn Sberwiadea ued a &tif ua r 3ff*'
§n xica ! sa. inBa. die sich bi iaz SpilußIsstMLges'r<"
soswd &n der . easd dt Fhrer3as@ bsfiadet, Ebao DMsh und
eiafseh i im skehyea §isas dss Igyvexd stsales,
nf dy icNm Is la EsTins aa iaa Afshnmbeiepiel
~A, I JL
Fl $i itsie eiasc iasglstaa,
eimm l,. % 11--aer 1U2rexbauerbebumd la Ruekan*ieht und In
WBxSEtc Sarstelloag,
3ia< Mtn se. J ig2
Da plaMaMa it aamt&r ea.'$rd<'asä 4ea
HiaBxssss eineaeeBv&s&d d anejt
;) er 8le1. f. lslastrtaseu. lat &ua.. r den Vorden : U.
dern b und den
eaimsim B'bsiisl aa d asM a irgatMs
8 bettgt*
Die Befestigung das Re » rveraden d WJ, * nmentlieh Figa-
ren 2 ad esessa lases mt&hilfeela Kasetiftes der ei
der dargesteUte.-. Aumbildunt, nfo= eine koptsabraube in-b.
Das-Kopf-
stuck g blütexgrsie in der Haltestellung die h.
Ea kann. a Hundlooh 1 e1ngeí11b : ñ und tlaoo in des Schlitz
k nach
sssn iadi SMegesobea erda.
aisa Saar a sgsifMtfjzwKchsa, as Ssd bz. äe<-
aes aa ia$ SiStßib l eic ensfado ?' s eisgejss-en, sla
in der das Pad geeen die Wand h dJrnokt. sodas. ea wackel-
f% t ua aaM. o s-< rc Tersielas cr tter & ss
der Anp3ss'e'k iiästll werdes.
Waa in ihg 4@s fHesXaufda Siifaa dr8s wr,
alSa sisharsg'rWas sadas e Baam aashaea p
sohoben n. d i-äsa ! lot i herassgeBo werden mm.
E* geaue ein Trage,"uift ft dez-duroh die-% dnabe den--laaae,
hin.
Qge9tec wirä
for
strength »gen
small
Description :
Sr: 1e. lgeugk: 1'af'twagen especially -trucks are supposed to also be able to
knows the Lzrosatechnizahen model. correspond to, ill1; a reserve
r & d Terseß. on the one hand, his attachment to this space
st as es ire s ss3 ge
see deas it has been removed easily and comfortably kaar> x 4m one
vi perform, = es- * ever take place in this way. 9 danz that
Tiad in the Regervtlase Festeitiert is important 3, there. Well Y-axoh
ts MifSyen et al. d & attaching a Raserveraje dia stema sko-
* to * niaht or dooh only in eliem pluktisch uabeachtlichea Tlasi3e ver
be timed.
The so-called An & be is an invention. aßsg <& B) äss so elSat,
Xef; m
hg obe r £ çuxg Kt
dasa d & s earverad at the Pahrssug sittela of a Trntiftes abMebar
is attached, elcherduroh an opening of the relevant vehicle
M.-Miles liiaorostec, this behind with a Xopfstck.
In this sense, the support pin can be provided with a tape head and
in the widened T & il of a whitewashed fabric of the
appropriate vehicle: rzeug-Ral: t; The wall can be inserted as well as in its sole shape
sil is di <s 2e <t3. 8n. g hßbr jMdn 1 la rfisnjgs
sd Tx & if eiae MdLgseis Nfsmg also "aasxaM sar Be
necessary. The »b- = oht nioht unba-dingt m2hlUa» i.
loc1'iRn1S zn. a. It can be called SoU1, ts ga * Seb114et »in3, in'vmloh«
E <t3. 1 the stif nio ines mdkcpf mc & ia <sa erriegl it,
the raw Mtn e Stifee ia 4i & Iteltw gave wers aa.
The PeutlooaU d «had« on the tra "tine by the wheel hub
hisaxzter ia rot siaaa ejatpn (cotter pins or through
a sit P ß? 1 'eufbringbax'e stem cap ereljg. it t'ea <mderam before
t & il iet the it formation but so met $ a ss as Beserex'ad to the
Hatlsand &) csb i an Tr & pen oebene S & byaabsfeder sagprssst
sird wköhe da dm a SiKie aw Siift'es a-isge
lassa is. As a pushing disk dies6, roll one onto the end of the pen
au: fsobraUbbu'e h1; ter or one of these pre-lasered ring disks. Service
Jusbil doesn’t give the advantage that Mt d was & al free and
rMle <'y ssicrsslog &s' a betyBa t & r-SRlil
feeil r. andara ts ds Vcrg a iae gSimlie Spf "
8 <''v'gbmr is,
e s <s <tshlagae s & rejcsdbf & ttiajg oMt <ie you her
It takes a little bit of thinking about the Aa-
Bs bßderf aar ees istes'Bmobsa GegL dat stßstift & ade, m n an
pressdraE der Speasfeer zn Sberwiadea ued a & tif ua r 3ff * '
§N xica! sa. inBa. who bi iaz SpilußIsstMLges'r <"
soswd & n der. easd dt Fhrer3as @ bsfiadet, Ebao DMsh and
eiafseh i im skehyea §isas dss Igyvexd stsales,
nf dy icNm Is la EsTins aa iaa Afshnmbeiepiel
~ A, I JL
Fl $ i itsie eiasc iasglstaa,
eimm l ,. % 11 - aer 1U2rexbauerbebumd la Ruekan * ieht and In
WBxSEtc Sarstelloag,
3ia <Mtn se. J ig2
Da plaMaMa it aamt & r ea. '$ Rd <' asä 4ea
HiaBxssss eineaeeBv & s & d d anejt
;) he 8le1. f. lslastrtaseu. lat & ua .. r den Vorden: U. dern b and den
eaimsim B'bsiisl aa d asM a irgatMs
8 beds *
The fastening of the back wheel d WJ, * borrowed from the figure
ren 2 ad esessa lases mt & hilfeela Kasetiftes the egg
the shown.-. Aumbildunt, nfo = a Koptsabraub in-b. The head-
stuck g blütexgrsie in the holding position the h.
Ea can. a Hundlooh 1 e1ngeí11b: ñ and tlaoo in the slot k after
sssn iadi SMegesobea erda.
aisa Saar a sgsifMtfjzwKchsa, as Ssd bz. äe <-
aes aa ia $ SiStßib l eic ensfado? ' s eisgejss-en, sla
in which the pad hits the wall. so that. ea wobbly
f% t aaM. o s- <rc Tersielas cr tter & ss
the Anp3ss'e'k iiästll becomes.
Waa in ihg 4 @ s fHesXaufda Siifaa dr8s wr,
alSa sisharsg'rWas sadas e Baam aashaea p
sohoben n. d i-äsa! lot i will be condemned mm.
E * geaue a stretcher, "uift ft dez-duroh die-% dnabe den - laaae, down.
Qge9tec wirä