DE1615901A1

DE1615901A1 - Protection and isolation device

Info

Publication number: DE1615901A1
Application number: DE19671615901
Authority: DE
Inventors: Roger Bellaize
Original assignee: CIE FRANCAISE THOMSON
Current assignee: CIE FRANCAISE THOMSON
Priority date: 1966-07-29
Filing date: 1967-07-21
Publication date: 1970-06-25
Also published as: FR1494325A; GB1184075A; NL6710518A

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutz- und Isoliervorrichtung für auf Platten aufgebrachten Modulschaltungen. Insbesondere ist sie anwendbar für elektrische Modulschaltungen, in denen Platten die Schaltelemente und die Verbindungen tragen, und Stec kontakte, die in einem Anschluß zusammengefaßt sind, das Einschalten in eine Schaltung und eine leichte Auswechselbarkeit gewährleisten.The invention relates to a protective and insulating device for module circuits mounted on plates. In particular is it applicable for electrical module circuits in which plates carry the switching elements and the connections, and Stec contacts that are combined in one connection, switching on in a circuit and ensure easy interchangeability.

Eine übliche Art der Zusammenfassung solcher Modulschaltung«A common way of combining such a module circuit "

ist die, daß sie auf einer senkrecht zu ihnen befindlichen StütJ PROP 4087/DTC - 2 -is the fact that they are on a stand perpendicular to them PROP 4087 / DTC - 2 -

0 0 9 8 2 6/06230 0 9 8 2 6/0623

Copy ORiGiNAL INSPECTEDCopy ORiGiNAL INSPECTED

tafel eingesteckt sind und eine Anordnung in Zeilen und Spalten bilden. Aus Gründen des Raumbedarfs sind diese Modulschaltungen im allgemeinen sehr nahe aneinander angeordnet.panel are inserted and form an arrangement in rows and columns. For reasons of space requirements, these are modular circuits generally arranged very close to one another.

Um zu vermeiden, daß sich unerwünschte Kontakte zwischen den Modulschaltungen zwei^aufeinanderfolgender Zeilen bilden, wie dies im Fall von beispielsweise Schwingungen unterworfenen Schaltungen und insbesondere bei Schaltungen, die für die Eisenbahn vorgesehen sind, der Fall ist, werden Plattertaus isolierendem Material bekannter Form zwischen den Zeilen der Modulschaltungen vorgesehen.To avoid unwanted contacts between the module circuits form two ^ consecutive lines, as is the case, for example, of circuits subject to vibrations and in particular in the case of circuits used for railways are provided, is the case, plates of insulating material of known shape are placed between the rows of module circuits intended.

Solche Platten weisen zwei wesentliche Nachfeile auf. Einerseits machen sie den Zugang zu den Modulschaltungen schwer, die nicht mehr beispielsweise bei einem Ausfall leicht entfernt und ausgewechselt werden können. Andererseits schützen sie nicht die Modulschaltungen gegen mechanische Wirkungen von Schwingungen, die sie insbesondere an der Verbindungsstelle der Karte und des Anschlusses zu beschädigen drohen.Such plates have two major disadvantages. On the one hand, they make access to the module circuits difficult can no longer be easily removed and replaced, for example in the event of a failure. On the other hand, they don't protect them Module circuits against mechanical effects of vibrations, which threaten to damage them, especially at the connection point between the card and the connection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf einfache Art die Modulschaltungen elektrisch isoliert, wobei deren leichte Zugang-The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which in a simple manner Module circuits electrically isolated, whereby their easy access

lichkeit und indem jede Modulschaltung verriegelt wird der Schutz gegen die mechanischen Wirkungen von beispielsweise Vibrationen bewahrt bleibt. Diese Aufgabe ist bei der hier vorgeschalgenen Vorrichtung vor allem dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß einepossibility and by locking each module circuit the protection is preserved against the mechanical effects of, for example, vibrations. This task is part of the one proposed here Device mainly achieved in that according to the invention a

009826/0623009826/0623

mit ihrem einen Ende an der Trägerplatte der Modulschaltung anzu-one end to the carrier plate of the module circuit

vor<iescl:c:i ist bringende Schutzplatte aus isolierendem biegsamen Material /leren anderes Ende mit der Trägerplatte verriegelbar ist.before <iescl: c: i is Bring protective plate made of insulating flexible material / leren other end can be locked to the carrier plate.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Verriegelungsende der Schutzplatte über das dem demAnschlußstück der Schaltungsträgerplatte gegenüberliegende Ende derselbenpinrastbar.In a further advantageous embodiment of the invention The device is the locking end of the protective plate over the dem connector of the circuit board opposite end of the same pin-lockable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindun-gsgemäßen Vorrichtung hat das-an der Trägerplatte befestigte Ende der Schutzplatte eine derartige Krümmung, daß der Hauptteil der Schutzplatte weiter von der Modulschaltung entfernt ist als das an der Trägerplatte befestigte Ende, DAs gegenüberliegende Ende der Schutzplatte weist einen Griff zur Entriegelung auf.In a further advantageous embodiment of the invention The device has the end of the protective plate attached to the carrier plate, such a curvature that the main part of the protective plate is further away from the module circuit than the end attached to the carrier plate, DAs opposite The end of the protective plate has a handle for unlocking.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht die Schutzplatte aus einem isoliersden Material auf z. B. PVOBasis geringer STärke.In a further advantageous embodiment of the invention Device consists of the protective plate made of an insulating material on z. B. Low strength PVO base.

Weitere Merkmale und durch sie erzielte \^rorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden sich auf die Zeichnung beziehenden Beschreibung hervor. In der Zeichnung ist eine Schutz- und Isoliervorrichtung der erfindungsgenäßen Art in einer beispielsweise gewählten Ausführungsforn dargestellt. Es zeigen:Other features and scored through it \ ^r enefits of the invention will become apparent from the following description relating to the drawings. In the drawing, a protective and insulating device of the type according to the invention is shown in an exemplary embodiment selected. Show it:

009826/0623009826/0623

Fig. 1 eine perspektivische Sicht einer erfinduungsgemäßen Schutfc- und Isoliervorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of a Schutfc- according to the invention and isolation device,

Fig. 2 zwei schematische Ansichten eines Schnitts einer Modulschaltung und der zugehörigen Schutzplatte, bei der die Modulschaltung in (a) verriegelt und in (b) entriegelt ist.2 shows two schematic views of a section of a module circuit and the associated protective plate, in which the module circuit is locked in (a) and unlocked in (b).

Die Form der erfindungsgemäßen Schutzplatten, ihre Anordnung auf der Schaltungsträgerplatte und bezüglich derselben und ihre Aufgabe sind mit Hilfe der Fig. 1 und Fig. 2 erklärt, in denen die gleichen Bezugsziffern die gleichen Elemente bezeichnen.The shape of the protective plates according to the invention, their arrangement on the circuit board and in relation to the same and their function are explained with the aid of FIGS. 1 and 2, in which the same reference numerals denote the same elements.

Die elektrischen Modulschaltungen bekannter Art besitzeijeine Platte 1, die in der Zeichnung nicht dargestellte Komponenten und Verbindungen trägt. Ein Anschluß 2 und Stecker 3 befestigen die Modulschaltungen auf dem Träger und stellen die elektrischen Kontakte her.The known type of electrical module circuits have one Plate 1, which carries components and connections not shown in the drawing. Attach one connector 2 and connector 3 the module circuits on the carrier and establish the electrical contacts.

Die erfindungsgemäßen "Schutzplatten, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind,' bestehen aus einem isolierendem und leicht biegsamen Material wie z. B. nicht gepreßte« Polyvinylchlorid geringer Stärke von beispielsweise 0,5 mm.The "protective plates according to the invention, as they are shown in FIG. 1," consist of an insulating and slightly flexible material such as, for example, non-pressed polyvinyl chloride of small thickness of, for example, 0.5 mm.

Jede Platte ist senkrecht zum Träger der Modulschaltungen mit einem ihrer Enden 4 befestigt, in welchem sich Befestigungslächer 5 befinden. Der geneigte Teil 6 verbindet dieses Ende 4 mit dem Körper 7 der Platte und gibt der Vorrichtung Elastizität, wobei Platz für das Anschlußstück 2 der Modulschaltung ge-Each plate is perpendicular to the carrier of the module circuits fastened with one of its ends 4, in which fastening holes 5 are located. The inclined part 6 connects this end 4 with the body 7 of the plate and gives the device elasticity, with space for the connector 2 of the module circuit being

009826/0623009826/0623

lassen wird, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Das andere Ende 8 der Schutzplatte ist über das Ende 4 derart gebogen, daß es eine Nut 9 bildet, deren konkave Seite dem Ende 4 gegenübersteht. Ein Teil 10, der dieses Ende 8 verlängert, geht über die Platte hinaus und ermöglicht, wie im folgenden ersichtlich wird, eine schnelle Entriegelung der Platte.as shown in FIG. The other end 8 of the protective plate is bent over the end 4 so that there is a Forms groove 9, the concave side of which faces the end 4. A part 10, which extends this end 8, goes beyond the plate and enables, as will be seen below, a quick unlocking of the plate.

Die Fig 2a und Fig. 2b veranschaulichen die entsprechenden Stellungen der Modulschaltung und ihrer zugehörigen Schutzplatte in den beiden möglichen Fällen - verriegelt oder entriegelt.Figures 2a and 2b illustrate the corresponding Positions of the module circuit and its associated protective plate in the two possible cases - locked or unlocked.

Jede Schutzplatte ist auf der Schaltungsträgerplatte derart befestigt, daß ihr Körper 7 etwa parallel zur Schaltungsträgerplat te 1 der Modulschaltung, die sie schützt, und auf der den elektrischen Komponenten gegenüberliegenden Seite ist. Das freie in die Nut 9 eingreifende Ende dieser Platte (Fig. 2a) wird durch sie während des Normalzustandes der Anordnung gehalten.Each protective plate is attached to the circuit board in such a way that its body 7 is approximately parallel to the circuit board te 1 of the module circuit that protects it, and on that of the electrical Components opposite side is. The free into the groove 9 engaging end of this plate (Fig. 2a) is through they held during the normal state of the arrangement.

So sind die Modulschaltungen elektrisch gegeneinander durch den Körper 7 der Schutzplatten isoliert und ferner gegen mechanische Vibrationseffekte dank der individuell auf jader Platte durch die Nuten 9 dieser Schutzplatten durchgeführten Verriegelung geschützt.Thus, the module circuits are electrically isolated from one another by the body 7 of the protective plates and also from mechanical ones Vibration effects thanks to the locking carried out individually on each plate through the grooves 9 of these protective plates protected.

Die Entriegelung ist sehr einfach und wird durch einen leich-c ten Druck in Richtung des in Fig. 2b eingezeichneten Pfeils auf den Teil 10 der Schutzplatte, die die Schaltungsträgerplatte 1 freisetzt, bewirkt. Das Greifen der Modulschaltung ist nun ein-Unlocking is very simple and is achieved by a light-c th pressure in the direction of the arrow shown in Fig. 2b on the part 10 of the protective plate which the circuit board 1 releases, causes. The module circuit can now be accessed

00932S/0S2300932S / 0S23

fächer als in dem Fall der bekannten Vorrichtungen, wie z. B. Isolierbarren. Die Schutzplatte ist individuell und|cann leicht von der Modulschaltung entfernt werden.subjects than in the case of known devices such. B. Insulating bars. The protective plate is individual and light removed from the module circuit.

So sind dank der erfindungsgemäßen Schutz- und Isoliervorrichtung die Modulschaltungen einer Anordnung elektrisch voneinander isoliert und individuell verriegelt, wobei sie leicht entriegelbar und auswechselbar bleiben. Eine solche Schutzvorrichtung ist insbesondere im Fall von Vibrationen unterworfenen Geräten sehr vorteilhaft und vermeidet, daß diese Vibrationen unerwünschte Kontakte oder Beschädigungen der Modulschaltun-gen hervorrufen.Thus, thanks to the protective and insulating device according to the invention, the module circuits of an arrangement are electrically from one another insulated and individually locked, whereby they remain easily unlocked and exchangeable. Such a protective device is particularly advantageous in the case of devices subject to vibration and avoids these vibrations unwanted contacts or damage to the module circuits cause.

009826/0623009826/0623

Claims

t, 1H 4Ö41 "II / SZ Compagnie Fran £ aise Thomson Houston-Hotchkiss Brandt 173, Bid. ilaussmann, Paris 8e, France Claims:

1. Protection and insulating device for module circuits mounted on plates, characterized by a protective plate (7) made of insulating, flexible material to be attached with one end (4) to the carrier plate (1) of the module circuit, the other end (8) of which with the carrier plate (1) is lockable,

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking end (8, 10) of the protective plate (7) over the dem the connection piece (2) of the circuit board (1) opposite the end of the same can be snapped in *

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the end (4) of the protective plate attached to the carrier plate (1 *) has such a curvature that the main part (7) the protective plate further away from the module circuit is than the end (4) attached to the support plate, and that the opposite end (8) of the protective plate has a handle (10) for unlocking.

009826/0623009826/0623

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the protective plate made of an insulating material on z. B-. PVC base is made of low strength.

0098 26/0623