DE161393C

DE161393C -

Info

Publication number: DE161393C
Application number: DENDAT161393D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bisher verwendete man zum Kämmen von Florettseide und anderen Textilfaserabgängen zwei verschiedene Maschinentypen¹, nämlich die Flachkämmaschine und die Walzenkämmmaschine. Beide haben Vorzüge und Nachteile. ^{So far, two different machine types 1} have been used for combing floss and other textile fiber waste, namely the flat combing machine and the roller combing machine. Both have advantages and disadvantages.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Kämmaschine, welche die Vorteile beider in sich vereint und deren Nachteile zum größten Teil vermeidet.The object of the present invention relates to a combing machine which has the advantages unites both and largely avoids their disadvantages.

Die wesentlichen Vorzüge der Flachkämmmaschine bestehen darin, daß sie eine große Kämmoberfläche besitzt und langsam arbeitet; infolgedessen wird die Faser geschont und eine höhere Ausbeute an Kammzug erzielt. Dagegen haften der Maschine folgende-Nachteile an:"The main advantages of the flat combing machine are that they have a large Has a combing surface and works slowly; As a result, the fiber is spared and a higher yield of tops is achieved. On the other hand, the machine has the following disadvantages at:"

I. Da der eigentliche Kamm über dem Material angeordnet ist, so können die Insektenlarven und andere Verunreinigungen durch die Kratzenzähne nicht entfernt werden, sie werden im Gegenteil durch die Zähne noch tiefer in das Material hineingedrückt; infolgedessen wird ein unreiner Zug erhalten.I. Since the actual comb is arranged above the material, the insect larvae can and other impurities are not removed by the scratching teeth; on the contrary, they are removed by the teeth pressed even deeper into the material; as a result, an unclean draw is obtained.

2. Der Kammzug hat das Bestreben, sich dicht an die Platte anzulegen, und infolgedessen dringen die Kammzähne nur mit Schwierigkeit durch, wodurch es unmöglich ist, einen von Knötchen freien Zug herzustellen, und es gestaltet sich die Regulierung der Maschine überaus schwierig. Die Nadeln haben das Bestreben, auf den Platten zu schleifen, sie nutzen sich infolgedessen rasch ab und werden selbst stumpf.2. The ridge tends to lie tightly against the plate, and as a result the comb teeth penetrate only with difficulty, making it impossible to produce a nodule-free train, and it is extremely difficult to regulate the machine. The needles have the tendency to grind on the plates, as a result they wear out quickly off and become dull themselves.

3. Die Leistung der Maschine ist eine sehr geringe und der Preis der Kammzüge deshalb entsprechend hoch.3. The performance of the machine is very low and the price of the tops therefore correspondingly high.

Fig. ι beiliegender Zeichnung stellt schematisch eine ältere Flachkämmaschine dar in Verbindung mit nur einer Zange.Fig. Ι the accompanying drawing represents schematically an older flat combing machine in connection with only one pair of pliers.

DieZangea nimmt die verschiedenen Bündel des zu kämmenden Materials auf und läßt die Barte über die Oberfläche b vorstehen; sie bewegt sich wagerecht in der Richtung des Pfeiles c. Die Kratzen oder Kämme d sind auf einer endlosen Kette angebracht und bewegen sich in der Richtung e. Selbstverständlich muß die Geschwindigkeit der Kratzen oder Kämme größer sein als die der Zange a, wenn überhaupt ein Kämmen stattfinden soll.DieZangea picks up the various bundles of material to be combed and lets the whiskers protrude above surface b; it moves horizontally in the direction of the arrow c. The scrapers or combs d are attached to an endless chain and move in the direction e. Of course, the speed of the scrapers or combs must be greater than that of the pliers a, if combing is to take place at all.

Die Walzenkämmaschine hat wesentliche Vorteile vor der Flachkämmaschine; sie liefert mehr Arbeit als die Flachkämmaschine, und da das Kämmen von unten erfolgt, also der Bart nach unten hängt, so tritt dieser leichter in die Nadeln des Kammes ein, die Verunreinigungen fallen leichter heraus und der Zug wird demnach sauberer. Dagegen haften dieser Maschine folgende Nachteile an. Die Stelle, an der das Kämmen stattfindet, ist äußerst beschränkt, da das Kämmen nur an der Berührungslinie zwischen beiden Walzen stattfindet; infolgedessen muß zur Erzielung einer genügenden Säuberung eine wesentliche Beschleunigung in der Drehung der Kämmwalzen eintreten. Hierdurch wird aber das Material wesentlich stärker beansprucht undThe roller combing machine has significant advantages over the flat combing machine; she delivers more work than the flat combing machine, and since the combing is done from below, so the If the beard hangs down, it will more easily enter the needles of the comb, the impurities fall out more easily and the train is therefore cleaner. On the other hand, this machine has the following disadvantages. the The place where the combing takes place is extremely limited, since the combing is only at the line of contact between the two rollers takes place; consequently must to achieve a sufficient cleaning a substantial acceleration in the rotation of the combing rollers enter. However, this places much greater stress on the material and

erhitzt, die Fasern werden zerrissen und es gibt erheblich mehr Abfall.heated, the fibers are torn and there is considerably more waste.

Zur Vereinigung der Vorteile der beiden genannten Systeme und zur Behebung ihrer wesentlichsten Nachteile wird nach vorliegender Erfindung einfach die Zange an der bisherigen Flachkämmaschine nach oben verlegt, so daß die Barte, welche aus der Zange heraustreten, nach unten hängen und dasTo combine the advantages of the two systems mentioned and to eliminate them According to the present invention, the most significant disadvantages are simply the pliers on the previous one Flat combing moved upwards, so that the beard that came out of the pliers step out, hang down and that

ίο Kämmen von unten statt von oben geschieht. Hierin liegt das Wesen der vorliegenden Erfindung. Man erreicht durch dieseUmkehrung in der Anordnung der Zange ein langsames Kämmen auf einer großen Oberfläche und wesentlich größere Sauberkeit des Kammzuges. Die Barte treten von selbst in die Kratzen ein und geben infolgedessen die darin befindlichen Fremdkörper leichter ab.
Fig. 2 zeigt schematisch die neue Anordnung. Die Zange α' entspricht genau der Zange α von Fig. 1, jedoch ist sie oberhalb und umgekehrt angeordnet, so daß die Barte b' nach unten hängen; sie bewegt sich in der Richtung c'. Die Kratzen oder Kämme d' sind in ihrer Anordnung unverändert beibehalten, laufen unterhalb der Barte und sind auf der endlosen Kette, die sich in der Richtung c' bewegt, aufgesetzt.ίο Combing is done from below instead of from above. This is the essence of the present invention. This reversal in the arrangement of the tongs achieves slow combing over a large surface and significantly greater cleanliness of the comb. The beards enter the scratches by themselves and, as a result, give off the foreign bodies in them more easily.
Fig. 2 shows schematically the new arrangement. The pliers α ' corresponds exactly to the pliers α of FIG. 1, but it is arranged above and vice versa, so that the beards b' hang downwards; it moves in the direction c '. The scrapers or combs d ' are kept unchanged in their arrangement, run below the whiskers and are placed on the endless chain that moves in the direction c' .

Claims

Patent claim:

Flat combing machine for floss and the like., Characterized in that the the flat-nose pliers holding the fiber bundle above the combs placed in a known manner on an endless chain are arranged so that the beards protrude from the pincers downwards and so from combed down.

1 sheet of drawings.