Verfahren zur.Herstellung -einer Hochspannun#gewicklungalsolation
Die vorliegende 2rIindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Hochspannufigswic,klungeisolationg,wobei
Glimmerbänder, die mit einem Epoxydharz-Bindemittel ohne 1.lärterzusatz versehen
sinde zusammen mit Trägerbahneng welche einen Härter -für das r,-poxydhatz-Bindemittel
enthalten, auf Leiterstäbe aufgewickelt werdi3n und sodann das#Bindemittel der aufgebrachten
Wicklung durch-Wärme- und gegebenenfalls Druckeinwilrkung ge-
härtet wird.;
Nach einem bekannten Vorschlag soll eine Nutstab-Isolation dadurch hergestellt werdeng
daß mit, Epoxydharz versehene Trägerkörpär, wie Papierbahnen, ohne einen Härterzusatz
zusammen mit dÜnnen Deckbahnen. welche einen nicbt näher bezeichneten Härter aufgetragen
enthaltentauf den Leiterstab aufgewickelt. worden
und anochließend
der Aushärtungsvorgang durchgef Wirt wird. Es hat sich gezeiGt, laß bei Anwendung
der üblichen ILL.rter für Epoxydharze unter Verwendung von Säureanhydriden oder
Aminen für dieses Verfahren diese Härter auf einen Trägerkörper In den erforderlichen
äquZvalenten Alen.en für das Harz nur zusammen mit einem Ilärter-BLndemittel aufgebracht
werden können. Das alleinige Aufbringen von üquivalenten Härtermengen auf einen
TrägerL,:ö-rper ohne Bindemittelzusatz gewährleistet keine Haftung und Dirdung auf
einem TrägerkÖrper. Außerdem sind für die üb-
lichen Härter auf Dit-,arbo-nsäureanliydridbasie
etwa,30 bis 100
Teile pro 100 Teile Harz erforderlich. Derartig große
Härte-rmengen können aber oluie ein BLndemittel auf eiren Trägerkörper nicht festhaftend
au£gebracht werden.Process for the production of a high-voltage winding insulation The present invention relates to a process for the production of a high-voltage winding, klunge insulation, whereby mica tapes which are provided with an epoxy resin binder without the addition of hardening agents, together with carrier webs which have a hardener, -poxydhatz binder contained werdi3n wound on conductor bars, and then the # binder of the deposited winding through-heating and optionally Druckeinwilrkung is cured overall .; According to a known proposal, a slot bar insulation is to be produced in that carrier bodies provided with epoxy resin, such as paper webs, without the addition of hardener, together with thin cover webs. which contains an unspecified hardener applied and wound on the conductor bar. and then the hardening process is carried out. It has been shown that when using the usual ILL.rter for epoxy resins using acid anhydrides or amines for this process, these hardeners can only be applied to a carrier body in the required equivalent alene for the resin together with a hardening agent. The sole application of equivalent amounts of hardener to a carrier without the addition of a binding agent does not guarantee any adhesion and direction on a carrier. In addition, about 30 to 100 parts per 100 parts of resin are required for the usual hardeners based on dit-, arbo-nsäureanliydridieie. Such large amounts of hardness cannot, however, be applied firmly to a carrier body in an oil-based medium.
Ferner gelingt es praktisch nLeht in ausreichendem Maße9 eine gleichmäßige
Aushä: Umg des Blndemittels in Glimmerband der Wicklunm durch Diffusion der flÄrtermengen
aus dem angrenzendon Trägerband durchWühren, da eine gleichmäßige Durchmischung
.nach diasem Verfahren kaum erzielt werden kann.Furthermore, it is practically impossible to achieve a sufficient degree of uniformity9
Aushä: Surrounding the blinding agent in mica tape of the winding by diffusion of the flÄrter quantities
from the adjoining carrier tape, as it is evenly mixed
. can hardly be achieved after this method.
Gemäß dar vorliegenden Erfindung werden diese Schwiarigkeiten dadurch
behobeng da£ eine iiiclilung aus einem GlimmeTband mit beidseitig aufgebrnehtenl"
einon BF 3 -Am:in-Komplez-Überzug aufweisenden Trägerkörpern aus G".asgewebe
hergestellt wird. Die Anwendung eines UF 3 -Amin-Komp.'#,.exes als Härter
für das Bindemittel der Glimmerbahn bringt den Vorteil,9 daß nur geringe Alengen
a la katalytJ scher Härtc:r auf einen Trägerkörper auf gebracht werden müssca und
dub ein besonderer Zusatz einen
#n-Haf tmitiels
für dän BF3-Ami Komplex, auf dem Trägerkörper nicht not,wendig ist-,
In Gegensatz zu den bekannten Verführen, bei dem der 11.»£rter durch DiffuNion
in die angrenzende Epoxydharz-Bindemittelschicht.des, Glimmerbandes, eindringen
außg wird bei , Anwendung.des erfinungsgemäßen-Trägerkörpers mit den BF3-_
Amin-Komplex-Oberzug eine H",rtung des-Bindemittels bereitdurch oberflächenkuntakt
eingeleitet, ohne da£ größere Mengen an Härter in das Epoxydharz-Bindemittel eindringen
müssen.' Durch die beidseitige Abdechung des Glimmerbandes mit .,den Gewebeträrerkörpern
wird einerseits ein mechaniEcher Sch.utz des Gli;nia(rtandes beim Wickelvorgang
erzielt und #undererseits eine gle U--1 mbalge und jioilogene Du rchhärtung
des Birdemittels, in der Wlc&IL.nt- gewährleis,ete Zur 11.restellung einar Ho.chsp-innung.swic!-.lungeis
olation nach dem Verral ren der vorliegenden Etfindung hat sich eine Mischung aus.Pclyglycidyläthern
auf Diapitenolbasie und Pycloaliphatischen,-acotalartig.g"#bundenen Polyepoxyden
als vorteilhaft erwiesen. Diese blischung kaih in an sich bekannte r Afeise als
Bindemittel für dns Glimmerbahd- zeß durch Aufschmelzen-oder-durch Aufb riagEn aus
der Ltinung aufgebracht werden. Der Überzug des
xe m G1F-agewebe-Trägerkbrper
wird' dadurch BF --Anic-Komple s auf dehergestelltt da£ eine BFä-Amin-Komplex-Verbindung
gelöst in einem Lösungsmittel. z. B. in dethanol, auf den Trägerkörper aufgebracht
und anschließend-dits-Lösungsmittel unter ;Tärfteeinwirkung abgedampft ivird. Es
antt3teht dabei ein dünner festhaftender' Überzug, der von LGsu ige.-iittc,lresten
völlig frei Ist.
Ein' derartiges Mehrschichtband kann in an sich
bekannter-Weise um einen Leiterstab, z.--B. einen Roebelstab9 zur Herstellung der
Hochepannungeisolation aufgebracht werden. Die Formgebung und das Härten des Bindemittels
erfolgen unter Druck- und Wärmeeinwirkung zweckmäßig bei Temperaturen von etwa
1800 C während einer Zeit von etwa 30 Minuten. Soweit -erforderlich#
kann eine weitere thermiAche Nachbehandlung vorganomen wordent um die dielektrischen
Werte der Isolation zu verbessern.According to the present invention, these difficulties are eliminated in that a coating is produced from a glow tape with a BF 3 -Am: in-complex coating having carrier bodies of G ".as fabric applied on both sides. The use of a UF 3 amine component as a hardener for the binding agent of the mica sheet has the advantage that only small amounts of algae, such as catalytic hardness, have to be applied to a carrier body, and this is a special additive a # n-Adhesion for the BF3-Ami complex, on which the carrier body is not necessary, agile, in contrast to the well-known seduction, in which the 11th person through diffusion into the adjacent epoxy resin binder layer. mica tape, penetrate außg at will, Anwendung.des erfinungsgemäßen carrier body with the BF3-_ amine complex-top pull a H "Maintenance of the binder prepared by oberflächenkuntakt initiated without since £ larger amounts of hardener in the need to penetrate epoxy resin binder. ' . By the reversible Abdechung the mica tape with the Gewebeträrerkörpern on the one hand a mechaniEcher Sch.utz of Gli; nia (rtandes achieved during the winding process and a #undererseits gle U - mbalge 1 and jioilogene Du rchhärtung of Birdemittels in which Wlc & IL.nt- Guaranteed for the 11th restoration of a Ho.chsp-innung.swic! -. lung isolation according to the description of the present invention, a mixture of diapitenol-based pclyglycidyl ethers and pycloaliphatic, acotal-like.g "#bound polyepoxides has proven to be advantageous . This blischung kaih in per se known r Afeise process by melting or by-Aufb riagEn from the Ltinung be applied as a binder for dns Glimmerbahd-. the coating of xe m G1F-agewebe-Trägerkbrper is' characterized BF --Anic-Komple A BFα-amine complex compound, dissolved in a solvent, e.g. in ethanol, is then produced on the carrier body and then the solvent is removed with the action of inking steams ivird. There is a thin, firmly adhering coating which is completely free of any residues. Such a multi-layer tape can in a manner known per se around a conductor bar, e.g. a Roebel bar9 can be applied to produce the high-voltage insulation. The shaping and hardening of the binder take place under the action of pressure and heat, expediently at temperatures of about 1800 ° C. for a period of about 30 minutes. If -necessary, a further thermal treatment can be carried out in order to improve the dielectric values of the insulation.
Für dieflerstellung, einer kriechstromfesten Isolation nach DIN
53 480 hat- sich foleende Zusamtionsetzung für das Bindemittel als günstig
erwiesens 60 Gew.-Ts einen Polyglyc:Ldyläthern auf Bisphenelbasin mit einem
C-poxydäquivalentgewicht von itwa 400 40 Gew.-T. einer-cycloaliphatischent acotalartig
gebundenen Polyepoxydverbindung..mit einem Epoxydäquivalent von etwa 175 'Für die
katalytische Härtung des C-poxydharz-Bi-ndemitteln wird auf einen Glasgewebeträgerkörper
eine 7 %ige Lösung eines BF A.thyl-Amin-K«plexes in.Methanol aufgebracht.
Nach Abdampfen den Lösungsmittels enthält 1 a2 dem Glasseidenträgers
etwa 21,2 g
-den katalytischen Härtere#- so-daß bei beidseitiger Auflage
den
so impirägnierten Glasseidenträgers ein Harz/Bärter-Verhältnie von
100 -t 295#Gewichltstellen für die Yieklung- err-eicht wird.For the creation of a tracking resistant insulation according to DIN 53 480, the following composition for the binding agent has proven to be favorable : 60 parts by weight of a polyglyc: Ldyl ethers on bisphenel base with a C-oxide equivalent weight of about 400 40 parts by weight. a-cycloaliphatischent acotalartig bound Polyepoxydverbindung..mit an epoxy equivalent of about 175 'for the catalytic curing of the C-poxydharz-Bi-ndemitteln is on a glass fabric carrier body has a 7% solution of BF A.thyl amine K "plex in.Methanol upset. After evaporation of the solvent, 1 a2 of the fiberglass carrier contains about 21.2 g - the catalytic hardener # - so that when the fiberglass carrier impregnated in this way is placed on both sides, a resin / bear ratio of 100 -t 295 # weight points for the Yieklung is achieved will.
.Um einen festhaftenden Schmelzübersug den Härters auf
den GlasgewebetrEgerkörp.erisa,#>erhalten,) wird nach den Abdampfen
des
Lösungsmittels-- der ßF3-eAmin-Komplex auf den Glangewebe über
meinen
Schmelzpunkt# deb. auf Tommraturen oberhalb 80 0 Cq erhitzt. .All an adherent Schmelzübersug get the hardener to the GlasgewebetrEgerkörp.erisa, #>) is the SSF3-eAmin complex deb on the Glangewebe about my melting point # after the evaporation of the Lösungsmittels--. heated to Tommratures above 80 0 Cq.
Zur Erhaltung der-angeatrebten Kriechstromfestigkeit darf der Anteil
den cycloaliphatiechen Polyopoxyda-in der- Minehung .nicht wesentlich verringert
worden* Je nach den zu fordernden Verarbeitungebedingungen wird der
Anteil den Polyglycidylätbern auf Bisphonogbasie variiert. Für eine gleichmäßige
homogen* Durchhärtung den Dindemittels in der jicklung in vertretbaren Zeiten
ist es vorteilhaft$ den Anteil.des Polyglycidvlilthern auf Disphenolbasis
nicht zu gering zu halten;' zwookm!Mig sollen jedoch 70 Gew.-%. in
der,. Mischung nicht überschritten worden$ um dieRriechstromrestig. keit
zu gewährleIstene Für die katalytische Härtung kommen BF3--Amin-Komplexe
-mit aliphat.ischen und/oder art)ma-tischen Aminen infrage.The proportion been allowed for the conservation of the tracking resistance-angeatrebten cycloaliphatiechen Polyopoxyda-in .not DER Mine Hung substantially reduced * Depending on the to be demanded Verarbeitungebedingungen the proportion is varied on the Polyglycidylätbern Bisphonogbasie. For an even, homogeneous hardening of the dying agent in the process in a reasonable time, it is advantageous not to keep the proportion of polyglycidic vinyl based on disphenol too low; However, zwookm! Mig should be 70 % by weight. in the,. Mixture has not been exceeded around the leakage current residue. ness to be granted leistene for the catalytic curing come BF3 - amine complexes -with aliphat.ischen and / or art) ma-Nazi amines into question.