DE161322C

DE161322C -

Info

Publication number: DE161322C
Application number: DENDAT161322D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Λ* 161322 KLASSE 47/.Λ * 161322 CLASS 47 /.

Dichtungskammern.Sealing chambers.

Gegenstand des Patents 157512 ist die Anordnung von Löchern oder Nuten in den einzelnen beweglichen Abdichtungsringen von Labyrinthdichtungen auf der Seite des höheren Druckes der Stopfbuchse zwecks Erleichterung der Zurückentlastung des Druckes aus den einzelnen Kammern der Dichtungsvorrichtung nach einwärts bei Druckabnahme von innen; statt in den Abdichtungsringen selbst können die Nuten auch in den benachbarten Seitenflächen der Begrenzungswände der Dichtungskammern angeordnet sein. Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptpatents, durch die das Einarbeiten der Löcher oder Nuten in die Abdichtungsringe oder die benachbarten Wandflächen erspart wird dadurch, daß man die betreffende Seitenfläche des Abdichtungsringes oder die benachbarte Wandfläche des den Abdichtungsring enthaltenden Ringraumes oder diese beiden Flächen rauh läßt, wodurch von selbst eine größere Undichtheit zwischen diesen zwei Flächen entsteht; man kann auch diese beiden Flächen nur oberflächlich oder derart bearbeiten (z. B. durch einen groben Feilstrich in schräger Richtung oder kreuzweise) ,, daß sie beim Anschlagen nicht abdichten können. Bei dieser. Ausführung findet das Zurückentlasten bei rückwärts angeschlagenem Abdichtungsring auch ohne die Herstellung besonderer Nuten oder Löcher, welche die Fabrikation immer umständlicher machen und verteuern, statt.The subject of patent 157512 is the arrangement of holes or grooves in the individual movable sealing rings of labyrinth seals on the side of the higher Pressure of the stuffing box to facilitate relieving pressure back from the individual chambers of the sealing device inwards when the pressure decreases from the inside; instead of in the sealing rings themselves, the grooves can also be in the adjacent side surfaces the boundary walls of the sealing chambers be arranged. The present The invention now relates to a further embodiment of the subject matter of the main patent, by machining the holes or grooves in the sealing rings or the neighboring ones Wall surfaces are saved by having the relevant side surface of the sealing ring or the adjacent wall surface of the annular space containing the sealing ring or these two surfaces leaves rough, whereby there is a major leakage between these two surfaces; One can also Process these two surfaces only superficially or in this way (e.g. with a rough File in an oblique direction or crosswise) ,, that they do not seal when hitting can. At this. Execution takes place the back relieving with backward hit Sealing ring also without the production of special grooves or holes, which make the fabrication more and more cumbersome make and increase the price instead.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele solcher auf der einen Seite nicht abdichtenden Dichtungsringe, die gegebenenfalls mit entsprechend rauh gelassener oder nur oberflächlich bearbeiteter Begrenzungswandung zusammen arbeiten, dargestellt. Fig. ι zeigt einen Dichtungsring von einfach rechteckigem Querschnitt, bei dem die in Betracht kommende, nach der Seite des höheren Druckes der Stopfbüchse liegende Begrenzungsfläche c rauh gelassen ist, desgleichen die benachbarte Begrenzungsfläche d der Wandung a, so daß auch, wenn in der Periode der Druckabnahme an der Druckseite der Abdichtungsring b mit seiner Fläche c an der Fläche d der Wandung a (s. die strichpunktierte Stellung desselben) 50' anliegt, keine Abdichtung zwischen den Flächen c und d stattfindet, sondern das Druckmittel auch dann noch zwischen den Flächen c und d hindurchdringen und sich also zurückentlasten kann. Auch die äußeren Ringflächen des Abdichtungsringes b und der Wandung α bedürfen keiner Bearbeitung, sondern diese ist lediglich an der gegenüberliegenden Seitenfläche des Abdichtungsringes b und der dieser benachbarten Begrenzungs-In the drawing, some exemplary embodiments of such sealing rings which do not seal on the one hand and which may work together with delimitation walls that are correspondingly left rough or only superficially machined are shown. Fig. Ι shows a sealing ring with a simple rectangular cross-section, in which the delimiting surface c, which comes into consideration, on the side of the higher pressure of the stuffing box, is left rough, as is the adjacent delimiting surface d of the wall a, so that even if in the period the pressure decrease on the pressure side of the sealing ring b with its surface c on the surface d of the wall a (see the dot-dash position of the same) 50 ', no sealing takes place between the surfaces c and d , but the pressure medium also then between the surfaces c and d can penetrate and thus relieve itself. The outer ring surfaces of the sealing ring b and the wall α do not require any processing, but this is only on the opposite side surface of the sealing ring b and the adjacent boundary

Claims

area of the wall α required, where the ring b has to be sealed from the inside during the pressure period, and also in the bore of the ring. The sealing ring b can also be held significantly lower than in FIG. 1 drawn with the same height of the annular space of the wall a receiving it, as a result of which there is no change in the effect of the seal in terms of material

ίο saved and the weight is reduced. 2 and 3 show sealing rings which differ from the one shown in FIG. 1 only in that they are excluded for the sake of saving material and reducing their weight, namely in FIG. 2 from the side and in FIG. 3 from above, in this way that they have a U - shaped cross section. 4 shows such a sealing ring with an angular cross-section, likewise only machined on the lower sealing surface and in its bore, but otherwise left rough or only machined on the surface ¹ .

Godfather ν τ claim:

Labyrinth seal. with pressure equalization in the sealing chambers arranged one behind the other according to patent 157512, characterized in that only the outwardly located side surfaces of the separating rings (b) and the side surfaces of the boundary wall adjacent to them are machined as sealing surfaces, whereas the inner side surfaces of the separating rings and the adjacent side surfaces of the boundary wall are machined in this way are rough so that they cannot seal against each other and thus bring about the same effect as the holes (p) or grooves (q) of the main patent.

1 sheet of drawings.