Sonnenblende für Augen und Nase.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Blende, die bei.
Semenbaden Augen und Nase gegen die Einwirkungen der Sen-
nenstrahlen schützen soll.
ErfahEungsgemäss genügen die üblichen Sonnenbrillen,
insbesondere diejenigen mit einfachen farbigen Gäsern,
mont, um bei atundenlangesi Hegen in der prallen Senne,
wie es vielfach üblich tat, die Augen xi ben
die schädlichen Strahlen des Sonnenlichtes hinreichend zu
schützen. Wie vielfaoh zu beobachten tat, suchen sich die
Badenden zusätzlich zur Sonnenbrille durch Bedenken der
t qla tt hitsen,
agen mit T&ohern oder Watte zu schützen.
Gegenstand der Neuerung ist eine brillenartige Blen-
de für die Aogen in Verbindung mit einer solchen für die
Nase, die ebenfalls gegen die Einwirkung der Sonnenstrahlen
besonders empfindlich ist. Zum Unterschied gegenüber den
bekannten Somwubrillen liegen neuerumgagemäss die unduroh-
sichtigen Blendscheiben für die Augen wmittelbar auf den
geschlossenen Augenlidern. Sie sind durch einen mit ihnen
verbundenen Bügel in einem Stück aus einem synthetischen
Werkstoff, vorzugsweise Celluloid, hergestellt, Ebenso ist
die gewobte Basenblendet sie sich an den die Blendscheibon
für die kugeln verbindensn Bügel nach unten anachliesst, mit
diesen Teilen aus einem stück hergestellt.
In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbespiel des egßn-
standes der Neuerung dargestellt. Bs zeigt : Abb. 1 eine Vorderansicht
der neuerungsgetmasen Sonnenblende, Abb. 2 eine Ansicht von oben auf die Blende
und Abb. 3 einen Schnitt durch die Nasenblende nach Schnittlinie A-A in Abb. 1. Sun visor for eyes and nose.
The innovation relates to an aperture that
Semen bathing eyes and nose against the effects of the
to protect against radiation.
According to experience, the usual sunglasses are sufficient,
especially those with simple colored gasses,
mont to atundenlangesi Hegen in the blazing Senne,
as was often the case, the eyes xi ben
the harmful rays of sunlight sufficiently
protection. How many did to observe that they are looking for each other
Bathers in addition to sunglasses through concerns of
t qla tt hits,
agen with T&ohern or cotton to protect.
The subject of the innovation is a spectacle-like
de for the Aogen in connection with such for the
Nose, also against the action of the sun's rays
is particularly sensitive. In contrast to the
well-known Somwubrille lie again, according to the unduroh-
clear lenses for the eyes directly on the
closed eyelids. You are through one with them
connected temples in one piece of synthetic
Material, preferably celluloid, produced, is also
the woven base blends them into the glare shield
for connecting the balls hanger down annachliest, with
made of these parts in one piece.
In the drawing is an exemplary embodiment of egßn-
state of the innovation shown. Bs shows: Fig. 1 a front view of the sun visor according to the innovation, Fig. 2 a view from above of the visor and Fig. 3 a section through the nose visor according to section line AA in Fig. 1.
Die aus einem undurchsichtigen synthetischen Werkstoff hergestellten
ovalen Augenblendscheiben 1 sind durch den mit ihnen in einem Stück hergestellten
Bügel 2 mit ein-
ander verbunden, an den sich nach unten die gewölbte Nasen-
blende 3, die ebenfalls einen Teil des Ganzen bildet, anschliesst. Letztere wird
an den Rändern, mit denen sie sich an das Gesicht anlegt, zwedkmässig mit wulstartigen
Abrundungenversehen.Made of an opaque synthetic material, the oval eyeshields 1 are equipped with a bracket 2 made in one piece with them. connected to the other, to which the curved nasal
aperture 3, which also forms part of the whole, connects. The latter is appropriately provided with bulge-like roundings on the edges with which it rests on the face.
Schutzansprüche.
1. Sonnenblende für Augen und Nase, dadurch gekennzeichnet,
dass zwei ovale, unmittelbar auf die geschlossenen Augenlider zu legende Blendsoheiben
(l) durch einen brillenstegartigen Bügel (2) mit einander verbunden sind, letzterer
mit einer gewölbten Sasenblende (3) versehen ist und die-
se Teile als Ganzes aus einem undurchsichtigen synthetischen
Werkstoff, z. B. Celluloid, hergestellt sind.
2. Sonnenblende nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet,
dass die das Gesicht berührenden Ränder mit einer wulstart-
igen Verstärkung versehen sind.
protection claims. 1. Sun visor for eyes and nose, characterized in that
that two oval blinds (l) to be placed directly on the closed eyelids are connected to each other by a frame (2) like a bridge of glasses, the latter is provided with a curved Sasenblende (3) and the
se parts as a whole of an opaque synthetic
material, e.g. B. celluloid are made.
2. Sun visor according to claim l, characterized in that
that the edges touching the face are covered with a
own reinforcement are provided.