DE161105C

DE161105C -

Info

Publication number: DE161105C
Application number: DENDAT161105D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JV! 161105 KLASSE 56 a. JV! 161105 CLASS 56 a.

AUGUST CORNOIS in PARIS.AUGUST CORNOIS in PARIS.

Verstellbares Joch für Zugtiere. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. November 1903 ab. Adjustable yoke for draft animals. Patented in the German Empire on November 7, 1903.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein verstellbares Joch für Ochsen u. dgl., welches aus einem über dem Hals des Tieres liegenden Balken mit den Hals an beiden Seiten umfassenden Schenkeln besteht. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der eine Schenkel längs des Jochbalkens verschiebbar angeordnet ist und der Stirnriemen, welcher entsprechend der Stellung des verschiebbaren Schenkels verlängert oder verkürzt werden muß, mittels einer Spannvorrichtung zum Nachstellen gelockert und dann wieder angespannt werden kann, zum Zweck, das Joch Tieren von verschiedener Kopfbreite anpassen zu können. ·:The subject of the present invention is an adjustable yoke for oxen and the like, which from a beam lying over the neck of the animal with the neck on both Pages encompassing legs. The essence of the invention is that the one leg is arranged displaceably along the yoke beam and the browband, which lengthened or shortened according to the position of the movable leg must be loosened by means of a tensioning device for readjustment and then again can be strained, for the purpose of yoke animals of different head widths to be able to customize. ·:

Das Joch ist auf der Zeichnung als Doppeljoch dargestellt, und zwar ist:The yoke is shown in the drawing as a double yoke, namely:

Fig. ι eine Gesamtansicht des Joches für zwei Zugtiere, wobei die Spannvorrichtung abgenommen dargestellt ist,Fig. Ι an overall view of the yoke for two draft animals, the jig is shown removed,

Fig. 2 ein senkrechter Schnitt der Einrichtung zum Verstellen des beweglichen Jochschenkels, Fig. 2 is a vertical section of the device for adjusting the movable yoke leg,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Spannvorrichtung für den Stirnriemen undFig. 3 is a side view of the tensioning device for the browband and

Fig. 4 eine Draufsicht der Spannvorrichtung. Das Joch besteht aus einem Holzbalken a. Jedes Ende dieses Jochbalkens besitzt einen verstellbaren Schenkel b, der sich in einer auf dem Balken α befestigten Führung c durch eine Schraube d am Jochbalken entlang verschieben läßt, um die Jochweite zu verändern. Die Schraube d greift in eine in dem verschiebbaren Schenkel b befestigte Schraubenmutter e ein und dreht sich frei in zwei an dem Jochbalken α befestigten Lagern ff. Ein Ring g, der in einer Ringnut der Schraube d liegt und sich, gegen das innere Lager f legt, verhindert eine Verschiebung der Schraube nach außen. Das Ende der Schraube stößt gegen einen Vorsprung am Jochbalken und verhindert so eine Verschiebung der Schraube nach innen.Fig. 4 is a plan view of the tensioning device. The yoke consists of a wooden beam a. Each end of this yoke beam has an adjustable leg b, which can be moved along the yoke beam in a guide c attached to the beam α by a screw d in order to change the yoke width. The screw d engages in a screw nut e fastened in the displaceable leg b and rotates freely in two bearings ff fastened to the yoke beam α . A ring g, which lies in an annular groove of the screw d and lies against the inner bearing f , prevents the screw from shifting outwards. The end of the screw hits a protrusion on the yoke bar and thus prevents the screw from shifting inwards.

Die Schraubet wird mittels eines Schlüssels h gedreht. Letzterer kann abnehmbar sein oder auch nicht.The screw is turned using a key h . The latter may or may not be removable.

An jedem Joch überdecken elastischePlatteni, welche an dem einen Ende auf dem verschiebbaren Schenkel b festgeschraubt sind und mit dem anderen Ende sich unter eine an dem Jochbalken befestigte Platte j schieben, die Fuge zwischen Jochbalken und verschiebbarem Schenkel, um das eingespannte Tier gegen Verletzungen zu schützen, welche infolge Verstellung des Schenkels b verursacht werden können.On each yoke, elastic plates, which are screwed tightly to the sliding leg b at one end and which slide under a plate j attached to the yoke beam, cover the joint between the yoke beam and the sliding leg in order to protect the restrained animal from injuries which can be caused as a result of adjustment of the leg b.

Auf dem Jochbalken α ist über jedem zur Aufnahme des Kopfes dienenden Ausschnitt χ eine Spannvorrichtung k angeordnet, welche (Fig. 3 und 4) durch einen U-förmigen Bügel mn und eine Kurbel rst gebildet wird.A clamping device k is arranged on the yoke beam α above each cutout χ serving to receive the head, which clamping device k (FIGS. 3 and 4) is formed by a U-shaped bracket mn and a crank rst .

Der untere Teil m des U-förmigen Bügels ist auf der Rückseite des Jochbalkens α befestigt. An dem Rücken des Bügels m η befindet sich ein Zapfen oder Bolzen 0 zur Befestigung des einen durch den festen Schenkel des Jochbalkens durchgeführten Endes des Stirnriemens u. .The lower part m of the U-shaped bracket is attached to the back of the yoke beam α. On the back of the bracket m η there is a pin or bolt 0 for fastening the one end of the browband and the like, which is passed through the fixed leg of the yoke beam.

Der Schenkel η des Bügels m η trägt an seinem freien Ende drehbar einen Bolzen p. The leg η of the bracket m η rotatably carries a bolt p at its free end.

Die beiden am Rücken des Bügels zusammenhängenden Schenkel m und η sind außerdem noch auf einer Seite durch eine Rippe q miteinander verbunden. The two legs m and η connected to the back of the bracket are also connected to one another on one side by a rib q .

Der senkrecht zum Mittelpunkt des ringförmigen Bügelschenkels m in dem Schenkel η gelagerte Bolzen ρ hat an seinem oberen Teil einen Griff r und an seinem unteren Teil einen Arm s, an dessen freiem Ende sichThe bolt ρ mounted perpendicular to the center of the ring-shaped bow leg m in the leg η has a handle r on its upper part and an arm s on its lower part, at the free end of which it extends

ίο ein mit einer Rolle versehener Stift t befindet. Der Stirnriemen u, dessen Länge durch eine Schnalle ν regelbar ist, ist, wie erwähnt, an dem einen Ende durch eine in dem Jochbalken α angebrachte Öffnung w geführt und an dem Querzapfen 0 befestigt und wird, indem er den Ausschnitt χ so schließt, daß die HÖrner der Ochsen Spielraum haben, in einen Ausschnitt y am Ende des verschiebbaren Jochschenkels b gelegt, um mit dem anderen Ende hinter dem Jochbalken herum nach der Spannvorrichtung geführt zu werden. An diesem Ende des Stirnriemens ist ein Haken % befestigt. Um den Riemen u zu spannen, wird der Haken \ an den Stift t gehakt und alsdann der Griff r in der Richtung des Pfeiles (Fig. 4) umgelegt, bis der Arm s gegen die Querrippe q stößt. In dieser Lage ist der Arm s durch die Spannung des Riemens gesichert.ίο there is a pin t with a roller. The browband u, the length of which is adjustable by a buckle ν , is, as mentioned, passed at one end through an opening w made in the yoke beam α and attached to the transverse pin 0 and is by closing the cutout χ in such a way that The horns of the oxen have clearance, placed in a cutout y at the end of the sliding yoke leg b , so that the other end can be guided behind the yoke beam after the jig. A hook% is attached to this end of the browband. To tighten the belt u , hook the hook \ onto the pin t and then turn the handle r in the direction of the arrow (Fig. 4) until the arm s hits the cross rib q. In this position, the arm s is secured by the tension of the belt.

Um den Ochsen anzuspannen, wird zunächst die Breite des Ausschnitts χ, alsdann die Länge des Riemens u geregelt. Nachdem man das Joch über das Genick des Ochsen gebracht und den Riemen u vor den Hörnern des Tieres über den Ausschnitt χ gezogen hat, wird der Riemen mit dem Haken \ am Stift t befestigt. Alsdann genügt es, den Arm s mittels des Griffes r in der Pfeilrichtung zu drehen, bis der Arm s das Widerlager gut trifft, um den Riemen ausreichend anzuspannen und das Joch zu befestigen.In order to harness the ox, first the width of the cutout χ , then the length of the belt u, is regulated. After you have brought the yoke over the neck of the ox and pulled the strap u over the cutout χ in front of the horns of the animal, the strap is attached to the pin t with the hook \. Then it is sufficient to turn the arm s by means of the handle r in the direction of the arrow until the arm s hits the abutment well in order to tension the belt sufficiently and to fasten the yoke.

Das Ausspannen erfolgt in umgekehrter Weise ebenso leicht und schnell.Unclamping is just as easy and quick in reverse.

Selbstverständlich kann diese Vorrichtung zum Anspannen auch für ein einfaches Joch benutzt werden; in diesem Falle erhält der Jochbalken a. auf der einen Seite einen festen Schenkel mit einer Öffnung w oder einen denselben Zweck erfüllenden Ausschnitt. Auf der anderen Seite erhält er einen verschiebbaren Schenkel mit der beschriebenen . Ein- ■ richtung.Of course, this tensioning device can also be used for a simple yoke; in this case the yoke beam receives a. on one side a solid leg with an opening w or a cutout serving the same purpose. On the other hand, he receives a slidable leg with the one described. Establishment.

Claims

Patent Claims:

1. Adjustable yoke for draft animals, consisting of one. Beam lying over the neck of the animal with legs encircling the neck on both sides, characterized in that one leg (b ) can be displaced along the yoke beam (a) in order to adjust the width of the yoke, and the browband (u) that must be extended in accordance with the change of the yoke width or shortened, can be loosened by means of a clamping device (k) for adjusting and then hooked again.

2. Embodiment of the yoke according to claim I, characterized in that the movable leg (b) is displaceable by means of a rotatable screw spindle (d) along the yoke beam (a).

3. Embodiment of the yoke according to claim I, characterized in that one end of the browband (u) is mounted on a U-shaped bracket fm η), which is mounted on the back of the yoke beam and in which a crank for st) is mounted, the other end of the browband is connected to a hook f \) which can be attached to the crank in order to tighten the belt by means of the crank.

1 sheet of drawings.