1,,, «
eseB : ioe veBEd&ar elt@ess.
. B si&s :
baus
aatad d@ ß t e & is ÜagSM, y<t8&-
« fX uc
'delp M. y&s@ 4s Ma taa 4
:
r1cmtua d. aIa".. 41. son.'eta VenaluilFII sehalfu,
~sec tfJI1fandluns WB : eÍ11-SI'.-. t eia. UfBedbel raseh..
4
s IjKe& m JEM.
\
X SE ai auf d
Die ig s@ o TeM jsiabt r vel
I.'
- Xjfssdfejpe &e TeHFsaage&Risas mis
undern der
auch v-ehr v ! OUO1119 goc-taltet und damit'aleht nur die zu
leistet>.
da Arbeit awrt i@$, esm i ac äi stageies
J
sol. er Tenmn dlibel slealih hoch belafan.
. e& ? 1 gtaszaatlea srsa Siisty
, deaa Mest yshsß igepostsr gdeak s,
anß*li&t ist$
&ißelst astad 9ßr t Silty ! itl& BB
unter des Sessels auf,-dte Bbene dep. Sitqolste-rp
&a s w <s-ae wweaye fs ias 9 a-
I-
jias cI. jgg-@ ist, de6a r% sj a
S9 MOas. ''.'
Ve emB seal <B pß
einen
e r eKeaM <a M. s s
; » tut alt
'-'''','-"'7' -
. \-'. :.. M'- .,,-.-.-..' :.'-'
Abb 2 deasdbaa ie ae-gcklHppten Xaftaad als HeeaSbel aatr
fortfall de vorderin
Abb. 3 des latster o In int kät von vorne,
? 6 beipieißwise geMiehoete M8bel berteht &oe den beidaa
SttzrabNeoteileB a, a', die dorah die übliches Qaerleihten
o. dg.,
Fes beendera &ber durch die Stütawaa4 b aatereiaander in
fester
'erblnd. Dg tehen, ferner aas cl~. de starab8enteilen nischea..
gelaprten 2itepölst<r o, da ßaeh vorne hia das Hepolter
d
klappbar angelenkt i t und daa BSokenpolster e. E Li ß-e-polstr
i<tt dabei da « itepolst r o Bittels der Sohamlere f derart
ange-
lenkt. da ! s da ? ertfre einer : eite im ao'eklappten Zutand
Mit de
Sitgmlater auf gleicher fläohe liegt und andererseits in einge-
klappen Zustand eDtr das 3itepolst r M liß koaat, wobi def-
8 tÜtZfX ty tE r
sen SrfarsMg durch eine an en 3tützrahtct lien befestigt jdf
r
jgabel occbieht, in welch ! eine W3 der Torderkct e : Li'opol-
str-angeordnete Klicke eiarartet. Zar Abstufte dec aasge-
klappto& Liepolrtr' ied die iB aa-ond einwchweokbare Stütj-
fas3$ 1 aaearbeit t. Zaa % wecke der Brei la einer Verandero
des Wickels, unt r ea ! dE BSokecpolstcr e zam $itspolßtr verliaf
ist nun den Stüttrahmectiloc beiderreite nach inDan hin jeweils
. 10 3tütsbesoblag k und darunter ein t1epbeaohbtg 1 angeh
rb < i tet.
Der erstere weit dab i lediglich eine ISaß'saxiale Note aaaf,
die
einseitig'abgekr8pft nach aursen verliaft. 2c dias9 Note greifea
die aa lse tS r beidz rFelt.-ugf orx tZ StAtsholw n eån.
Bor fog. Lieg. beschlag 1 caigt d. emi..-über eine seraa..
Jut o. die
anfaca tatr dea glaiahan Wickel verMeft, wie diejelge dep Stüt
beaehlags oBd deren oberes Bade dao io eiae$ wehr oder weair
w ter eißea entgas Winkel <a ihrer Mat&ehße verlaefeade
adil-
Mt p BatQßdet. tcnerhalb dier beiden eiasaekiee Watea fShraa
ebacMls besondere von lfJ, ken, polster ausgehende Ll.,. bolzoc
q.
tan kt tun do t,
Die VerwaBdIoo VM nitz"m HgSbel erft cen derart,
dass der Polstereseljtn&r t auf di in'bb. l rtriacnnktlrt
am-
jßwdeotote Wßie ah hinten dt ood darauf da eatey deN Sitw-
polt r o agedsee li gepölzt r d unbr aubebt Xr tarbi
MoM Xlia$ h a&d sdebl ae dte Sahcaeye f af die
Saoe dop SitMa esohwecitt wird. r Mit lotrechte
Auasohlag der Stützlilart i de-hat debei des-em Ab-
tOM aaah wcra hiß & « re. aa Zwecke dr Winkelvetell&qt
der RSOkpolsrs wird die er lediglich iß Ffeilriehtan (Abb.
2)
Ja der striehpoctiart agedateteB Weie leicht hoch geaegn und
nach hinten g « f4gt. j7--bei fsr1aK-son die doppelseitien
Stützbolgen
n die, bisher die Scehrteilar ewirkeadec ctes der Stutze oblä-
ge kt wBhrandbaiat Auftreffen der unteren BhNrnkanten de :
jiSoken-
polst ggegec di$ bere Xct rrJttzwd b die von den ersteren
ausgebædæ, Çeiahbll 4o lht r Notes o ah Ob erio-
buen lieebolam q In die 9 cte liegeberchbgea 1
relbtäti bargshea oßd t ich unter dae leichtem Streck aaf die
obere
Poloterquerkute r sd s t ber,
Daait it diaiehare abraglag$ de ckecpolstera cd gleichzeitig
oh die rtieiM eicer fr das aabdurfri erforderlichen Uee-
ttt jgawShrleist . MaaMe&klappen dißsp LiegatSbele « m
fruheren lolsterseasel erfolgt In oatgeBge'etztJB SioDe.
SelbstrstSndlioh wäre in i Qeg&ts m ! dot besehriebeaeB
Beispiel die MSgUeheit jgD, de fr cebcogßhIiaheB lewente,
beispieisweiee fr die Vrbinda de sicHwasicta Hapeleterr
mit dna S r Xri F4ewbel xd X 84 dB
MhrNg-$d hoabßtlteN aok npelstar daroh di$Mßiehc<tea
MhrabeBahi w. doroh <eder den eichen Xwot : rfüUwada
Bxeet M <rMtMtc.
1,,, "
eseB: ioe veBEd & ar elt @ ess.
. B si & s:
construction
aatad d @ ß te & is ÜagSM, y <t8 & -
«FX uc
'delp M. y & s @ 4s Ma taa 4
:
r1cmtua d. aIa ".. 41. son.'eta VenaluilFII sehalfu,
~ sec tfJI1fandluns WB: eÍ11-SI '.-. t eia. UfBedbel raseh .. 4
s IjKe & m JEM.
\
X SE ai on d
The ig s @ o TeM jsiabt r vel
I. '
- Xjfssdfejpe & e TeHFsaage & Risas mis
other the
also v-ehr v! OUO1119 goc-told and therefore only the one to perform>.
da work awrt i @ $, esm i ac äi stageies
J
sol. he Tenmn dlibel slealih hoch belafan.
. e &? 1 gtaszaatlea srsa Siisty
, deaa Mest yshsß igepostsr gdeak s,
anß * li & t is $
& ißelst astad 9ßr t Silty! itl & BB
under the armchair up, -dte floor dep. Sitqolste-rp
& a sw <s-ae wweaye fs ias 9 a-
I-
jias cI. jgg- @ is, de6a r% sj a
S9 MOas. ''. '
Ve emB seal <B pß
a
he eKeaM <a M. ss
; »Is old
'-'''',' - "'7' -
. \ - '. : .. M'-. ,, -.-.- .. ': .'-'
Fig 2 deasdbaa ie ae-gcklHppten Xaftaad als HeeaSbel aatr
loss of the front
Fig. 3 of the latster o In int kät from the front,
? 6 beipieißwise GeMiehoete M8bel berteht & oe the beidaa
Supporting beam neo partsB a, a ', which dorah borrowed the usual Qa o. Dg.,
Fes ending up through the Stütawaa4 b aatereiaander in fester
'growing up. Dg tehen, furthermore aas cl ~. de starab8enteilen nischea ..
gelaprten 2itepölst <ro, there ßaeh in front hia the Hepolter d
hinged it and daa BSoken upholstery e. E Li ß-e-polstr
i <tt that itepolst ro at the request of the Sohamlere f in such a way-
directs. there ! s there? With de
Sitgmlater is on the same level and on the other hand in a
flap state eDtr das 3itepolst r M left koaat, whereby def-
8 tÜtZfX tE r
sen SrfarsMg attached to an en 3tützrahtct lien jdf r
jgabel occbieh, in what! a W3 of the Torderkct e: Li'opol-
str-arranged clicks eiarart. Tsar grade dec aasge-
klappeno & Liepolrtr 'ied the iB aa-ond einwchweokbare Stütj-
fas3 $ 1 aaarbeit t. Zaa% wake up the porridge of a verandero
of the wrap, unt r ea! dE BSokecpolstcr e zam $ itspolßtr left
is now the Stüttrahmectiloc both width towards inDan each time
. 10 3tütsbesoblag k and below that a t1epbeaohbtg 1 is requested.
The former far dab i only an Iass'saxial note aaaf, the
unilaterally 'abkr8pft after aursen. 2c dias9 note greifea
the aa lse tS r beidz rFelt.-ugf orx tZ StAtsholw n eån.
Boron fog. Lying fitting 1 caigt d. emi ..- about a seraa .. Jut o. die
Anfaca tatr dea glaiahan Wrap verMeft, as thejelge Dep Stüt
beaehlags oBd their upper bath dao io eiae $ weir or weair
w ter eissea degas angle <a your mat & ehße verlaefeade adil-
Mt p BatQßdet. Within the two eiasaekiee Watea fShraa
ebacMls special from lfJ, ken, upholstery outgoing Ll.,. bolzoc q.
tan kt do do t,
The VerwaBdIoo VM nitz "m HgSbel erft cen in such a way,
that the Polstereseljtn & r t on di in'bb. l rtriacnnktlrt am-
jßwdeotote Wßie ah behind dt ood on it da eatey deN Sitw-
polt ro agedsee li pölzt rd unbr aubebt Xr tarbi
MoM Xlia $ h a & d sdebl ae dte Sahcaeye f af die
Saoe dop SitMa esohwecitt will. r With perpendicular
Outsole of the support lilart i de-hat debei des-em ab-
tOM aaah wcra hiß & «re. aa purposes dr Winkelvetell & qt
the RSOkpolsrs will only eat Ffeilriehtan (Fig. 2)
Yes, the striehpoctiart agedateteB Weie slightly high and
to the rear. j7 - with fsr1aK-son the double-sided support arches
n which, up to now the parts have been effective adec ctes of the support
ge kt wBhrandbaiat impact of the lower stop edges de: jiSoken-
polst ggegec di $ bere Xct rrJttzwd b those of the former
gebædæ, Çeiahbll 4o lht r Notes o ah Ob erio-
buen lieebolam q In the 9 cte liegeberchbgea 1
relbtäti bargshea oßd t I under the slight stretch aaf the upper one
Poloterquerkute r sd st ber,
Daait it diaiehare abraglag $ de ckecpolstera cd at the same time
oh the rtieiM eicer for the aabdurfri necessary uee-
ttt jgawShrleist. MaaMe & fold dißsp LiegatSbele «m
earlier lolsterseasel takes place in oatgeBge'etztJB SioDe.
SelbstrstSndlioh would be in i Qeg & ts m! dot tourist information
Example the MSgUeheit jgD, de fr cebcogßhIiaheB lewente,
for example for the Vrbinda de sicHwasicta Hapeleterr
with dna S r Xri F4ewbel xd X 84 dB
MhrNg- $ d hoabstlteN aok npelstar daroh di $ Mßiehc <tea
MhrabeBahi w. Doroh <eder den oak Xwot: rfüUwada
Bxeet M <rMtMtc.