DE1610376B

DE1610376B - Process for the production of sealed zip fasteners

Info

Publication number: DE1610376B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Opti Werk GmbH & Co, 4300 Essen

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung abgedichteter Reißverschlüsse mit im geschlossenen Zustand formschlüssig ineinandergreifenden Verschlußgliederketten, insbesondere aus einem wendel- oder niäanderförmig verlaufenden Kunststoff-Profilstrang, die in gummielastische Massen mit Dichtungsleiste!! ganz oder teilweise eingebettet sind, wobei die Dichtungsleisten sich in geschlossenem Zustand aneinanderpressen.The invention relates to a method for producing sealed zip fasteners with in the closed State of form-fitting interlocking fastener link chains, in particular from a helical or nieander running plastic profile strand, which in rubber-elastic masses with Sealing strip !! are completely or partially embedded, with the sealing strips in the closed state press together.

Derartige Reißverschlüsse erfordern bisher aufwendige I Ierstellungsmethoden (vgl. deutsche Patentschrift 741033), da die Versihlußgliederketten nach den meisten bekannten Vei fahren einzeln in Vulkanisierformen eingelegt werden müssen, in weichen kaminartige Leisten das Eindringen der gummielastischen Massen in die Gliederzwischenräiime verhindern sollen. Aus diesen Gründen ist die Anwendung des an sich technisch und wiitschaftlich \orteilhaften Slrangpreßverfahrens zur Ummantelung der Verschlußgliederketten mit den gummielastischen Massen und Dichtungsleisten nicht möglich.Such zip fasteners have hitherto required complex production methods (cf. German patent specification 741033), since the link chains according to Most of the known Vei drive individually in vulcanization molds must be inserted in soft Chimney-like strips prevent the rubber-elastic masses from penetrating into the space between the links should. For these reasons, the application of what is technically and economically advantageous in itself Slrangpreßververfahren for sheathing the fastener link chains with the rubber-elastic Masses and sealing strips not possible.

Es ist auch bereits.bekannt, Reißverschlußhälften gemeinsam in gekuppeltem Zustand mit den gummielastischen Massen zu umspritzen (vgl. französische Patentschrift 1 448 529). In diesem Fall ist es jedoch anschließend erforderlich, mittels Profilmesser die Umspritzung aufzuschneiden und dabei die Dichtungsleiste!! mit Abdichtungsprofilierungen auszuschneiden, da anders als mit Abdichtungsprofilierungen hier die Dichtungsleisten ihre Funktion nicht erfüllen. Das Ausschneiden der Abdichtungsprofiliciungcn ist verhältnismäßig umständlich und aulwendig, so daß auch dieses Herstellungsverfahren der Veibesserung bedarf.It is also already known that the zipper halves together in the coupled state with the rubber-elastic ones To encapsulate masses (cf. French patent specification 1 448 529). In this case, however, it is then necessary to cut open the encapsulation using a profile knife and thereby the Sealing strip !! cut out with sealing profiles, because, unlike with sealing profiles, the sealing strips have their function here not meet. Cutting out the sealing profiles is relatively cumbersome and expensive, so that this manufacturing process in need of improvement.

(inindsüt/Iich ist es daiüber hinaus bekannt, Reißversehlußhälftcn seitenveikehit zu kuppeln, wobei die beiden Tragbänder des fertigen Reißverschlusses in verschiedenen, zueinander parallelen Ebenen angeordnet sind. Durch diese bekannten Maßnahmen sind jedoch die Probleme um die rationelle Herstellung abgedichteter Reißverschlüsse nicht maßgebend beeinflußt worden.(In addition, it is known to me to use zipper halves seitenveikehit to couple, with the two straps of the finished zipper in different, mutually parallel planes are arranged. Through these known measures however, the problems related to the efficient production of sealed zip fasteners are not decisive been influenced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem in besonders einfacher und wirtschaftlicherThe invention is based on the object of specifying a method of the type mentioned at the outset, with that in a particularly simple and economical way

ίο Weise die Herstellung von abgedichteten Reißverschlüssen möglich ist."ίο way the manufacture of sealed zippers is possible."

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verschlußgliederketten während des gemeinsamen Einbettens in die gummielastischen Mas-This object is achieved in that the fastener link chains during the common Embedding in the rubber-elastic mass

xs sen seitenverkehrt gekuppelt sind, wobei die Tragbänder in zwei verschiedenen, zueinander im wesentlichen parallelen Ebenen liegen, anschließend voneinander getrennt und entkuppelt, seitengleich in Schließlage gebracht und zusammengefügt werden.xs sen are coupled the wrong way round, with the straps lie in two different, mutually essentially parallel planes, then from each other separated and uncoupled, brought into the closed position on the same side and joined together.

—Seitenverkehrt bedeutet im Rahmen der Erfindung, daß die Reißverschlußhälften bei der Einkettung umgekehrt zueinander angeordnet sind, im Gegensatz zum fertigen Verschluß.- In the context of the invention, reversed means that the zipper halves are arranged reversed to each other when chaining, in contrast to the finished closure.

Diese Maßnahmen der Erfindung führen zu einer bevorzugten Ausführungsform mit selbständiger Bedeutung, die darin zu sehen ist, daß die seitenverkehrt gekuppelten Verschlußgliederketten im Strangpreßverfahren oder durch Aufspritzen mit den gummielastischen Massen unter gleichzeitiger Ausbildung seitenverkehrter Dichtungsleisten ummantelt werden.These measures of the invention lead to a preferred embodiment with independent significance, which can be seen in the fact that the reverse link chains coupled in the extrusion process or by spraying on with the rubber-elastic masses with simultaneous formation of reversed sides Sealing strips are sheathed.

Die Trennung der eingebetteten Verschlußglieder kann unschwer mit einem Profilmesser erfolgen, ohne daß es jedoch erforderlich ist, zusätzlich Abdichtungsprofilierungen auszuschneiden, da die Dichtungsleisten mit ihren Flanken über die Verschlußgliederketten vorkragend derart ausgebildet werden können, daß bei in echter Verschlußlage zusammengefügten Verschlußgliederketten die Dichtungsleisten fest und damit funktionssicher aneinandergepreßt werden. Dadurch wird eine ausgezeichnete Dichtwirkung auch ohne Abdichtungsprofilierungen erreicht. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt jedoch darin, daß nunmehr die Verschlußgliederketten unter Anwendung des Strangpreßverfahrens in die gummielastischen Massen unter gleichzeitiger Ausbildung der Dichtungsleisten eingebettet werden können. Die Einbettung kann vollständig oder auch nur teilweise sein. Die eifindungsgemäßen Maßnahmen führen zu einer besondeis einfachen und wirtschaftlichen Herstellungsmethode tür abgedichtete Reißverschlüsse, darunter sind vor allem wasser- und gasdichte Reißverschlüsse zu verstehen. Darüber hinaus ist es auch möglich, die Verschlußgliederketten ohne kammartige Leisten in Founen einzulegen und mit den gummielastischen Massen zu ummanteln oder diese Massen direkt aufzuspritzen. Die Verschlußgliederketten können vor oder nach ihrer Ummantelung auf Tragbändern befestigt werden und haben den Vorzug, daß mit wachsendem Querzug an den. Tragbändern die Verschlußgliederketten ineinander drehen und somit die Dichtungsleisten erhöhter Pressung unterworfen sind, was /ur weiteren Verbesserung der Dichtwirkung führt.The separation of the embedded connecting links can easily be done with a profile knife, However, without it being necessary to cut out additional sealing profiles, since the Sealing strips are formed in this way with their flanks projecting over the fastener link chains can be that when the closure link chains are joined together in a real closure position Sealing strips are pressed together firmly and thus functionally reliable. This makes an excellent Sealing effect achieved even without sealing profiles. The particular advantage of the invention However, the method is that now the fastener link chains using the extrusion process in the rubber-elastic masses with simultaneous formation of the Sealing strips can be embedded. The embedding can be complete or only partial. The measures according to the invention lead to a particularly simple and economical production method Zips sealed on the door, including above all water- and gas-tight zippers to understand. In addition, it is also possible to use the fastener link chains without a comb-like Insert strips in founen and with the rubber-elastic To encase masses or to spray these masses directly. The fastener link chains can be attached to straps before or after their sheathing and have the advantage that with increasing transverse tension on the. Straps turn the fastener link chains into one another and thus the sealing strips are subjected to increased pressure, which further improves the sealing effect leads.

Im folgenden wird die Eilindung an Hand einer lediglich ein AiisführungsbeispiL-l darstellenden Zeichnung näher eil.iuteit. Es zeigtIn the following, the expressiveness is only given on the basis of one a drawing showing an example of an example closer eil.iuteit. It shows

Fig. 1 einen Queischnitt duich ein Reißverschluß-Fig. 1 a cross section duich a zipper

B
e
it η B.
e
it η

3 43 4

Halbfertigfabrikat für einen abgedichteten Reißver- gefügt. Vor dem Ummantelungsprozeß können die schluß, welches nach dem erfindungsgemäßen Ver- Verschlußgliederketten 1 bereits auf je einem Tragfahren hergestellt wurde, band 4 befestigt, z. B. angenäht sein. Wie den FigurenSemi-finished product for a sealed zippered joint. Before the coating process, the conclusion, which according to the closure link chains 1 according to the invention has already been carried out on one carrying journey was made, band 4 attached, e.g. B. be sewn. Like the figures

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in echter unschwer zu entnehmen ist, werden bei seitenverkehrtFig. 2, the object of FIG. 1 can be seen in real without difficulty, are reversed in the case of

Schließposition. 5 aneinander gekuppelten Verschlußgliederketten 1 imClosed position. 5 coupled fastener link chains 1 in

In den Figuren sind Reißverschluß-Halbfertig- Zuge der Ummantelung mit den gummielastischen fabrikate für abgedichtete Reißverschlüsse dargestellt, Massen 2 auch die Dichtungsleisten 3 seitenverkehrt die in geschlossenem Zustand formschlüssig ineinan- aufgebracht, und zwar mit vorkragenden Flanken 5, dergreifende Verschlußgliederketten 1 aufweisen, ins- die sich dann in echter Verschlußlage der Verschlußbesondere aus einem wendel- oder mäanderförmig io gliederketten 1 eng aneinanderpressen, wie das in verlaufenden Kunststoff-Profilstrang, welche in gum- F i g. 2 gezeigt ist.In the figures are zipper-semi-finished trains of the sheathing with the rubber-elastic Makes for sealed zippers are shown, masses 2 also the sealing strips 3 reversed which, when closed, are fitted into one another in a form-fitting manner, with projecting flanks 5, have the gripping fastener link chains 1, in particular, in the real closed position of the fastener, in particular from a helical or meander-shaped link chain 1, press tightly against one another, as in FIG running plastic profile strand, which in rubber F i g. 2 is shown.

mielastische Massen 2 mit Dichtungsleisten 3 ganz Das Trennen der beiden Verschlußgliederketten oder teilweise eingebettet sind, wobei die Dichtungs- kann mittels eines Profilmessers in einfacher Weise leisten sich in geschlossenem Zustand aneinander- geschehen, so daß sich in echter Schließlage der in pressen. Um die gummielastischen Massen iind 15 Fig.2 dargestellte Reißverschluß ergibt. Außerdem Dichtungsleisten z. B. im Strangpreßverfahren aufzu- besteht die Möglichkeit, wie das in F i g. 1 strichpunkbringen, werden die Verschlußgliederketten 1 seiten- tiert angedeutet worden ist, im Bereich der Wendelverkehrt gekuppelt und in diesem Zustand gemeinsam rücken der Verschlußgliederketten 1 zusätzlich Texin die gummielastischen Massen 2 eingebettet sowie tilmaterial 7 aufzuvulkanisieren. Das führt zur Unveranschließend voneinander getrennt, entkuppelt und 20 letzbarkeit der gummielastischen Massen 2 und zur seitengleich in Schließlage gebracht sowie zusammen- Verbesserung des Schieberlaufs.Mielastic masses 2 with sealing strips 3 completely The separation of the two fastener link chains or are partially embedded, wherein the sealing can be done in a simple manner by means of a profile knife afford to happen to one another in the closed state, so that in the real closed position the in press. To the rubber-elastic masses iind 15 Fig.2 shown zipper results. Besides that Sealing strips z. B. in the extrusion process there is the possibility, as shown in FIG. 1 punctuation, If the fastener link chains 1 have been indicated laterally, they are coupled the wrong way round in the area of the helically and in this state the fastener link chains 1 also move texin together the rubber-elastic masses 2 are embedded and tilmaterial 7 is vulcanized on. That leads to the inevitable separated from each other, decoupled and 20 detachability of the rubber-elastic masses 2 and for brought into the closed position on the same side as well as improving the slide run.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

• 1. Method of manufacturing sealed zip fasteners with "in the closed state positively interlocking locking member celts, in particular made of a spiral or meandering plastic profile strand, which are completely or partially embedded in rubber-plastic masses with sealing strips are, wherein the sealing strips press against one another in the closed state, thereby characterized in that the fastener link chains during the joint embedding in the rubber-elastic masses are coupled the wrong way round, with the support straps in two different, are mutually substantially parallel planes, then separated from each other and uncoupled, brought into the closed position on the same side and joined together.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the wrongly coupled fastener link chains in the extrusion process or by spraying on with the rubber-elastic masses with simultaneous formation of reversed sides Sealing strips are sheathed.