Verdeckter eBversehluli, insbesondere für die ekleidungs-A industre
Bei Reißverschlüssen besitzen' die VerschlußglIeder meistens Kerben zur Festlegung
von Nähnähten, mit welchen die Verschlußglieder am Tragband befestigt sind: So ist
es bekannt, daß die Verschlußglieder auf jeder Seite'zwei Kerben aufweisen, die
zum Befestigen der Verschlußglieder mittels-.Nähnaht auf dem Tragband dienen. Jeweils
eine der beiden Kerben,auf.Jeder Seite des Yersehlußgliedes ist jeweils für die
Aufnahme einer Nähnaht zur Befestigung. der der noch nicht gefaltenen Verschlußglieder
an zwei Hilfsbändern vorgesehen. Die jeweils zweite Kerben der einzelnen Verschlußgleder'dient
nach Faltung derselben der Aufnahme der Nähnaht, die die ;gefalteten Verschlußglieder
mit dem Tragband verbindet (franz.-PS 1 275 160,). Verdeckte Reißverschlüsse sind
ebenfalls in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.
So ist bereits
vorgeschlagen worden, einen Reißverschluß mitzusätzlich zum Tragband eingesetzten
Abdeckstreifen zu versehen. Die einzelnen Verschlußglieder weisen jeweils auf der
Ober-bzw. Unterseite eine Kerbe auf, die der Aufnahme der Nähnaht dient, mit der
die Verschlußglieder am Tragband befestigt werden. Eine zweite Nähnaht, für die
keine Kerben an den Verschlußgliedern vorgesehen sind, dient lediglich der endgültigen
Fixierung des Abdeekstreifens (deutsche PS 1 092 #353). Weiterhin ist ein verdeckter
Reißverschluß bekannt, bei dem die Verschlußglieder mit zwei Nähnähten am Tragband
befestigt sind. Um ein Verrutschender Nähnähte bei Querbeanspruchung des Reißverschlusses
zu vermeiden, sind nur an der Oberseite der Verschlußglieder jeweils zwei Kerben
zur Fixierung der beiden Nähnähte angebracht. Die beiden Nähnähte sind zur Doppelbefestigung
der Verschlußglieder am Tragband bestimmt (deutsche Auslegeschrift 1 263 375). Insbesonderefür
die Bekleidungsindustrie sind verdeckte Reißverschlüsse bekannt, die aus Vers chlußgllederketten
aus thermoplastischem Kunststoffund je eine, im Bereich der Kuppelflächen der Verschlußglieder
verlaufende Tragbandfalte aufweisenden Tragbändern bestehen, wobei die Verschlußgiieder
Kerben zur Festlegung von Nähnäh%enbesitzen und mittels Mehrfäden-Nähnaht-an dem
abgefalteten Teil des Tragbandes befestigt sind. Man versucht so, durch die .Falte
die Verschlüßgliederkette und die Nähte zu verdecken, was jedoch häufig nicht hinreichend
gelingt. Insbesondere klaffen die-bekannten verdeeketen Reißverschlüsse im Bereich
der Tragbandfalte auf, wenn auf'den Reißverschluß nach Einnähen in Bekleidungsstücke
eine Querzugbeanspruchunge ausgeübt wird. Das gilt auch
für die
beschriebene Ausführungsform, bei der man nämlich davon ausgeht, daß das unerwünschte
Aufklaffen der Tragbandfalten -infolge von quer zur Längserstreckung des Reißverschlusses
auftretenden Zugbeanspruchungen darauf zurückzuführen sei, daß sich die Befestigungsnähte
auf den-Gliedern in Richtung der,Zugbe-# anspruchung verschieben: Um das zu verhindern,
werden Kerben vorgesehen, welche: die. Tragbänder an den.Verschlußgledern festlegen
sollen. Dabei nimmt man an., daß es ausreichend ist,-an den Gliedern nur eine Kerbe
zur Aufnahme der Nähnaht anzuordnen, die den Kuppelflächen benachbart ist(deutsches
Gebrauchsmuster 1 927 429). -Trotz der genannten Maßnahmen-bleibt bei den bekannten
verdeckten Reißverschlüssen der. Mangel, daß die'Tragbandfalten bei Querzugbeanspruchung
aufklaffen,. und Swar insbesondere dann, wenn-größere Beanspruchungen ausgeübt werden.
Hier setzt die-Erfindung ein, der die- Aufgabe zugrunde liegt, einen verdeckten
Reißverschluß so-zu ;gestalten, daß auch bei großen Querzugbeanspruchungen ein Aufklaffen
der Tragbandfalten nicht auftritt.Concealed eBversehluli, especially for the clothing industry
In the case of zippers, the closure members usually have notches to fix them
of sewing seams with which the fastener elements are attached to the fastener tape: So is
it is known that the closure members have two notches on each side, which
to fasten the closure members by means of a sewing seam on the carrier tape. Respectively
one of the two notches. Each side of the Yersehluß member is for the
Recording of a sewing seam for fastening. that of the not yet folded fasteners
provided on two auxiliary belts. The second notch of each fastener is used
after folding the same the reception of the sewing seam, which the; folded fastener links
connects with the carrier tape (French PS 1 275 160,). Concealed zippers are
also known in various embodiments.
So it is already
has been proposed to use a zipper in addition to the fastener tape
To provide cover strips. The individual closure members each point to the
Upper or A notch on the underside to accommodate the sewing seam with the
the closure members are attached to the fastener tape. A second seam for that
no notches are provided on the locking members, only serves the final
Fixation of the Abdeek strip (German PS 1 092 # 353). Furthermore is a covert one
Zipper known in which the closure members with two seams on the fastener tape
are attached. To prevent sewing seams from slipping when the zipper is subjected to transverse loads
only two notches are to be avoided on the upper side of the locking links
attached to fix the two sewing seams. The two sewing seams are for double fastening
the closure members on the strap determined (German Auslegeschrift 1 263 375). Especially for
the clothing industry are known concealed zippers, which from Vers chlußgllederketten
made of thermoplastic material and one each in the area of the coupling surfaces of the locking elements
extending fastener tape folds exhibiting fastener tapes exist, wherein the closure members
Have notches to define sewing seams and by means of multi-thread sewing seams on the
folded part of the fastener tape are attached. You try to go through the fold
to conceal the fastener link chain and the seams, but this is often not sufficient
succeed. In particular, the well-known twisted zippers gape in the area
the fold of the fastener tape when the zipper is sewn into items of clothing
a transverse tensile stress is exerted. This is also true
for the
embodiment described, in which it is assumed that the undesirable
Gaping of the folds of the carrier tape as a result of transverse to the length of the zipper
occurring tensile stresses due to the fact that the fastening seams
move on the links in the direction of the tensile stress: To prevent this,
notches are provided which: the. Attach the carrying straps to the locking leather
should. It is assumed that it is sufficient - only one notch on the links
to accommodate the sewing seam that is adjacent to the dome surfaces (German
Utility model 1 927 429). -Despite the measures mentioned-remains with the known
hidden zippers of the. Deficiency that die'Tragbandfalten under transverse tensile stress
gape ,. and Swar especially when greater stresses are exerted.
This is where the invention, on which the object is based, comes in, a hidden one
The zipper should be designed in such a way that it gaps open even under high transverse tensile stresses
the tape wrinkles do not occur.
Die Erfindung betrifft einen verdeckten ReißverschluB,, insbesondere
für die Bekleidungsindustrie, bestehend aus-Verschlußgliederketten aus thermoplastischem
Kunststoff und-je eine im Bereich der Kuppelflächen der Verschlußgli.eder-verlaufende
Tragbandfalte aufweisenden Tragbändern, wobei die Vers.chlußglieder Kerben. zur
Festlegung-von Nähnähten besitzen und
mittels Mehrfadennähnaht an
dem abgefalteten Teil des Tragbandes befestigt sind, und wobei die@Verschlußglieder
auf jeder Seite für je einen Nähfaden der Nähnaht zwei mit Abstand voneinander angeordnete
Kerben aufweisen. Die Erfindung besteht darin, daß zwischen den Kerben eine first-
und kuppetartige Erhöhung angeordnet ist, -über die mittels der Näh- e nähte das
Tragband gleichsam gespannt ist. Eine bevorzugte Ausführungsform, , der in Kombination
zu den vorbeschriebenen Merk-. malen selbständige Bedeutung zukommt, ist dadurch
gekennzeichnet, daßdie Kerben zumindest an der den Kuppelflächen zugewandten Seite
V-förmiges Profil mit. zur Erhöhung hin flacher, zur anderen"Seite hin steiler V-Flanke
aufweisen» Die Erfindung geht von. der Erkenntnis aus,daß die zwei nebeneinanderliegenden
Kerben eines Verschlußgliedes und insbesondere der Zwischenraum zwischen den beiden
Kerben eine zusammenhängende Funktion erfüllen können. Durch die erwähnte Einspannung
des Tragbandes in den Kerben über der kuppelartigen Erhöhung werden bereits Verhältnisse:
verwirklicht,-die wesentlich besser als bei den bekanrWn Ausführungsformen die Trag-.bandfalten
festlegen und deren Aafklaffen bei Querzugbeanspruchung verhindert. Das gilt insbesondere,
wenn in der beschriebenen Weise die Kerben
mit zur Erhöhung hin flacher, zur anderen Seite hin steiler V-Flnake aufweisen.
In diesem Falle wird nämlich das Tragband an den Verschlußgliedern über der Erhöhung
mit Hilfe der Nähnähte nicht nur eingespannt und vorgespannt, sondern auch nach
Maßgabe der Orientierung der flachen V-Flanke auch vororientiert, so daB sich die
Tragbandfalte
gleichsam zur Reißverschlußmitte hin vorstülpt und
Verhältnisse verwirklicht werden,- die ein Aufklaffen der Tragbandfalten auch bei
größerer Querzugbeanspruchung präktisch nicht zulassen.The invention relates to a concealed zip fastener, in particular for the clothing industry, consisting of fastener link chains made of thermoplastic material and one fastener straps each in the area of the coupling surfaces of the fastener members, which have fastener folds, the fastener links notches. for fixing-of sewing seams and are fastened by means of a multi-thread sewing seam to the folded part of the fastener tape, and wherein the closure members have two spaced-apart notches on each side for one sewing thread of the sewing seam. The invention consists in that a ridge-like and dome-like elevation is arranged between the notches, over which the carrier tape is stretched, as it were, by means of the seams. A preferred embodiment, which in combination with the above-described features. paint is of independent importance, is characterized in that the notches have a V-shaped profile at least on the side facing the coupling surfaces. have a flat V-flank towards the elevation and a steep V-flank towards the other "The invention is based on the knowledge that the two adjacent notches of a closure member and in particular the space between the two notches can fulfill a coherent function of the carrier tape in the notches above the dome-like elevation are already achieved: -that define the carrier tape folds much better than in the known embodiments and prevent their gape in the event of transverse tensile stress. This applies in particular if the notches in the manner described with a flat V-shape towards the elevation and steeper towards the other side. In this case, the fastener tape is not only clamped and pretensioned on the fastener elements above the elevation with the help of the sewing seams, but also pre-oriented according to the orientation of the flat V-flank, so that the fastener tape folds forward towards the middle of the zipper and realizes relationships - which practically do not allow the folds of the supporting tape to open, even with greater transverse tensile stress.
-Im einzelnen-bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten.
Handelt es sich beispielsweise um einen:Reißverschlußmit schraubenlinienförmigen
Versehlußgliederketten, die eine textile Füllseele aufweisen, so ist eine bevorzugte
Ausführungsform der Erfindung,- die sieh durch Funktionssicherheit aus- ' zeichnet,
dadurch gekennzeichnet, daß die Füllseele nur etwä-die-Hälfte nis zweidrittel des
freien Querschnitts der Verschlußgliederketten, auf der von. den Kuppelflächen abgewandten:
Seite ausfüllt, und die: Kerben an der den Kuppelflächen zugewandten Seite über
den freien Querschnittsteil der Versehlußgliederketten legen:-'söwie .von den Nähnähten
eine durch die und die andere neben-der'-textilen Füllseele geführt ist. - Man kann
aber auch bei-Määnder-Reißverschlüssen die eingangs beschriebenen Maßnahmen `verwirklichen:
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß bei
dem erfindungsgemäßen verdeckten Reißverschluß die'Tragbandfalten bei Querzugbeanspruchung
nicht mehr aufklaffen und zwar selbst dann nicht, wenn es sieh um Querzugbeanspruchungen
erheblicher Größe handelt. Das wird _ durch die erfindungsgemäß verwirklichte Vorspannung
mit Vororienterung und Vörstülpungder Tragbandfalte erreicht, wobei
folglich
bei Querzugbeanspruchung einem Auseinanderklaffen der beiden Tragbandfalten ein
höherer Widerstand entgegengesetzt wird als bei bekannten verdeckten Reißverschlüssen.-In detail-there are several possibilities within the scope of the invention.
For example, if it is a: zipper with a helical shape
Closing link chains which have a textile filling core are preferred
Embodiment of the invention, - which is characterized by functional reliability- ',
characterized in that the filling core is only about half nis two-thirds of the
free cross-section of the fastener link chains on which of. facing away from the domed surfaces:
Side fills, and the: notches on the side facing the dome surfaces
Lay the free cross-section of the closure link chains: - 'söwie .von the sewing seams
one through the and the other next-to-the'-textile filling core is passed. - One can
but also with meander zippers, implement the measures described at the beginning:
The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that at
the concealed zipper according to the invention die'Tragbandfalten under transverse tensile stress
no longer gape, even when it comes to transverse tensile stresses
of considerable size. This is achieved by the pretensioning implemented according to the invention
achieved with pre-orientation and protuberance of the fastener tape fold, wherein
consequently
in the event of transverse tensile stress, the two folds of the carrier tape open up
higher resistance is opposed than with known concealed zippers.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einerlediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen: Fig. 1,einen Querschnitt
durch einen erfindungsgemäßen verdeckten Reißverschluß, Fig. 2. den Gegenstand nach
Figur l vor der Befestigung der Verschlußgliederketten an den zugeordneten Tragbändern
und Fig. 3 eine Aufsicht auf den Gegenetand nach Fig. 2.In the following the invention will be described by way of example only
Illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1, a cross section
by a concealed zip fastener according to the invention, Fig. 2. the object according to
Figure l before the fastening of the fastener link chains on the associated straps
and FIG. 3 shows a plan view of the object according to FIG. 2.
Der in den Figuren dargestellte verdeckte Reißverschluß ist insbesondere
für die Bekleidungsindustrie bestimmt. Er besteht aus zwei Verschlußgliederketten
1,2 aus thermoplastischem Kunststoff und zwei Tragbändern 3,4, die je- eine im Bereich
der Kuppelflächen der Verschlußglieder verlaufende Tragbandfalte 5,6 aufweisen.
Die Verschlußglieder besitzen Kerben 7,8 zur Festlegung von Nähnähten 9,
10 und sind mittels Mehrfadennähnaht 9, 10 an dem.abgefalteten Teil 11 des Tragbandes
3 bzw. 4 befestigt. Das alles ist in Figur 1 erkennbar. Erfindungsgemäß ist dabei
die Anordnung so getroffen, daB die Verschlußglieder 1,2 auf jeder Seite für jeetnen
Nähfaden 9 bzw. 10 der Nähnaht
zwei mit Abstand voneinander
angeordnete Kerben 78,aifweisen und zwischen den Kerben 7,8 eine first- oder kuppelartige
Erhöhung 12 angeordre t ist, über die-mittels der Nähnähte 9', 10 das Tragband 3,4
gleichsam gespannt ist. Dabei isst nach bevorzugter Ausführungsform die auch=im:Auzführungsbeispiel
dargestellte Geometrie verwirklicht', wonach die Kerben 7,8 zumindest an der den
Kuppelflächen 13 zugewandten Seite, V-förmiges Profil mit zur Erhöhung 1 hin flacher,
zur anderen Seite hin steiler V-Flanke 14;15 auteisen. Ist darüber hinaus Vorsorge:
ge troffen,. daß die beschriebene Einspannung des Trag-Bandes 3,4 verwirklicht wird,
so erreidt man bei dieser Orientierung der Kerben 7,8=gleichsam eine Vorstülpung
des Tragbandes 3,4 durch Voarientierung an der flachen V-Flanke 14. Die erwähnte
Einspannung erreicht man insbesondere guuh dadurch, daß die Fäden der Nähnähte 9,
10 nicht im Kerbengrund der V-förmig: profilierten Kerben 7,8 sondern im Bereich
der flachen V-Flanke 1`t angeordnet Eind.The concealed zipper shown in the figures is intended in particular for the clothing industry. It consists of two fastener link chains 1, 2 made of thermoplastic material and two fastener tapes 3, 4, each of which has a fastener tape folds 5, 6 extending in the area of the coupling surfaces of the fastener links. The closure members have notches 7, 8 for the definition of sewing seams 9, 10 and are attached to the folded part 11 of the carrier tape 3 and 4 by means of a multi-thread sewing seam 9, 10. All of this can be seen in FIG. According to the invention, the arrangement is such that the closure members 1, 2 have two spaced notches 78 on each side for each sewing thread 9 or 10 of the sewing seam and a ridge-like or dome-like elevation 12 is arranged between the notches 7, 8 t is over which-by means of the sewing seams 9 ', 10 the support tape 3, 4 is stretched as it were. According to a preferred embodiment, the geometry also shown in the example is realized, according to which the notches 7, 8, at least on the side facing the coupling surfaces 13, have a V-shaped profile with a flat V-flank towards the elevation 1 and a steep V-flank towards the other side 14; 15 auteisen. In addition, is provision: made. that the described clamping of the supporting tape 3, 4 is realized, one gets with this orientation of the notches 7, 8 = as it were a protuberance of the supporting tape 3, 4 by pre-orientation on the flat V-flank 14. The mentioned clamping is achieved in particular Guuh in that the threads of the sewing seams 9, 10 are not arranged in the notch base of the V-shaped: profiled notches 7,8 but in the area of the flat V-flank 1`t.
In der Ausführungsform mit schraubenlinienförmigen Verschlußgliederketten
1,2, die eine-textile Füllseele 16 aufweisen, ist nach bevorzugter Ausführungsform
der Erfindung die Anordnung so getroffen, daß die Füllseele 16. nur etwa die Hälfte
bis zwei Drittel desfreen Querschnittes 17 der Verschlußglieäerketten 1,2, auf der
von den Kuppelflächen 13 abgewandten Seite
ausfüllt. Das ist insbesondere
in den Figuren 2 und 3 angedeutet worden. Dabei sind die Kerben 7,8 an der den Kuppelflächen
13 zugewandten Seite über den freien Querschnittsteil der VerschluBgliederketten
1,2 liegend angeordnet, wobei von den Nähnähten 9, 10 eine durch die textile Füllseele
und eine neben der textilen Füllseele 16 geführt ist. Gerade diese Ausführungsform
eines verdeckten Reißverschlusses zeichnet sich durch hohe Funktionssicherheit bezüglich
der Abdeckung der Verschlußgliederketten 1,2 auch bei extrem hohen QuerzugbeansprUchungen
aus.In the embodiment with helical fastener link chains
1, 2, which have a textile filling core 16, is according to a preferred embodiment
the invention made the arrangement so that the filling core 16. only about half
to two thirds of the free cross section 17 of the locking link chains 1,2 on the
side facing away from the coupling surfaces 13
fills out. That is particular
has been indicated in Figures 2 and 3. The notches 7, 8 are on the dome surfaces
13 facing side over the free cross-sectional part of the fastener link chains
1, 2 arranged horizontally, with one of the sewing seams 9, 10 passing through the textile filling core
and one is guided next to the textile filling core 16. Just this embodiment
a concealed zipper is characterized by a high level of functional reliability
the cover of the fastener link chains 1,2 even with extremely high transverse tensile stresses
the end.