DE1610303A1

DE1610303A1 - Washing machine for fully automatic operation

Info

Publication number: DE1610303A1
Application number: DE19631610303
Authority: DE
Inventors: Herbert Huebner
Original assignee: ZANKER KG HERMANN
Current assignee: ZANKER KG HERMANN
Priority date: 1963-06-18
Filing date: 1963-06-18
Publication date: 1970-01-15

Description

Waschmaschine für vollautomatischen -Betiiajb. jJJL'-n'f-»· Washing machine for fully automatic betiiajb. jJJL'-n'f- »·

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine für vollautomatisch en. ibetrieb, bei welcher die eingelegte Wäsche in der waagerecht liegenden, vom Laugenbehälter umschlossenen trommel gewaschen und geschleudert wird.. Der Laugenbehälter, mit dem der Antrieb für die !Trommel in Verbindung steht, ist in dem Maschinengehäuse federnd gelagert und die BetriebsbeansOruchungen werden durch die federung und über Stoßdämpfer aufgenommen. Damit der Laugenbehälter von den nach oben übertragenen Kräften möglichst entlastet wird und dementsprechend verhältnismäßig leicht und dünnwandig gehalten werden kann, wird eine i'ragkonstruktiän vorgesehen, die mit dem Lagergehäuse der Trommelwelle in Verbindung steht und den Laugenbehälter einschließt.The invention relates to a washing machine for fully automatic en. operation in which the inserted laundry is horizontally lying drum enclosed by the tub is washed and spun .. The tub with which the drive for the drum is connected, is resiliently mounted in the machine housing and the operating loads are absorbed by the suspension and added via shock absorbers. So that the tub from the forces transferred upwards is relieved as much as possible and accordingly Can be kept relatively light and thin-walled, an I'rag Konstruktiän is provided, which with the bearing housing the drum shaft is in connection and includes the tub.

i vo 1 lautpmaiiisehen.Waschmaßchinen mit waagerecht liegender Trommel müssen die im Betrieb auftretenden hohen Jiräfte von dem die Trommel einschließenden. Laugenbehälter aufgenommen werden, da dieser zur Erreichung einer bef estigH-ngsfreien Auf stellung im lviaschinengehäuse entsprechend gelagert oder aufgehängt sein muß. Besonders bewährt hat sich eine Lagerung des Laugenbehälters über Schraubenfedern, die auf dem ßoden des Maschinengehäuses aufsitzen und deren Wirkung durch Zugfedern und als dcheibendämpfer ausgebildete ochwingungsdämpfer unterstützt wird. Dabei werden aber immer noch große Kräfte auf den Laugenbehälter übertragen, der die Trommel einschließt und an dem das Lagergehäuse für die Trommelwelle befestigt ist. us wurde schon vorgesehängen, die auf den Laugenbehälter wirkenden Kräfte dadurch besser aufzunehmen, daß unterhalb dieses Behälters etwa auf dessen ganzer B_;reit$· eine Trägerplatte angeordnet wird, die die, Lager- und Antriebselemente aufnimmt. Es bleibt ab.eei vo 1 loudspeaker. Washing machines with a horizontally lying drum must absorb the high forces that occur during operation from those surrounding the drum. Lye container must be included, as this must be stored or hung up in the machine housing in order to achieve a fastening-free installation. A storage of the tub by means of helical springs, which sit on the bottom of the machine housing and whose effect is supported by tension springs and vibration dampers designed as disc dampers, has proven particularly useful. However, great forces are still transmitted to the tub, which encloses the drum and to which the bearing housing for the drum shaft is attached. It has already been planned to better absorb the forces acting on the tub by placing below this container roughly on its entire B _; reit $ · a carrier plate is arranged, which accommodates the bearing and drive elements. It stays ab.ee

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

immer noch, die vom Trommelantrieb herrührende Beanspruchung auf den Laugenbehälter, die die unterschreitung einer bestimmten, verhältnismäßig großen Wandstärke dieses Behälters nicht zuläßt.still bear the stress caused by the drum drive the suds container, which falls below a certain, proportionately large wall thickness of this container does not allow.

üemäß der Erfindung wird in verbindung mit der erwähnten Trägerplatte eine den Laugenbehälter umschließende Tragkonstruktion vorgesehen, die das Lager für die l'rommelwelle einschließt und damit den Laugenbehälter so weit von den im betrieb auftretenden hohen Beanspruchungen entlastet, daß dieser aus verhältnismäßig dünnwandigem Werkstoff hergestellt werden kann, uabei sind etwa speichenförmig angeordnete räumliche 'üragarme an der Rückseite des Laugenbehälters vorgesehen, die vom Lagergehäuse ausgehen und einerseits zur Trägerplatte reichen und andererseits mit einer obenliegenden, über die Behälterbreite gehenden Strebe verbunden sind. In diese Tragkonstruktion wird der Laugenbehälter eingesetzt und etwa durch Schweißen oder Mieten daran befestigt, iüin weiterer Vorteil dieser Tragkonstruktion ergibt sich dadurch, daß die Dichtung für die Trommelwelle über eine Durchführungsöffnung des LaugenbeBaälters gestülpt werden kann, während die Dichtlippe an der tfelle anliegt.According to the invention, a support structure surrounding the tub is provided in connection with the aforementioned support plate, which includes the bearing for the drum shaft and with it the tub so far relieved of the high stresses occurring during operation that it is made of relatively thin-walled Material can be produced, including are approximately spoke-shaped arranged spatial 'uragarms on the back of the tub provided, which start from the bearing housing and extend on the one hand to the carrier plate and on the other hand with an overhead, are connected across the width of the container. The tub is inserted into this supporting structure and roughly through Welding or renting attached to it is another advantage of this The supporting structure results from the fact that the seal for the drum shaft is via a feed-through opening in the lye container can be pulled over while the sealing lip is in contact with the skin.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und/zwar zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is schematically shown and / indeed shows

lig. 1 eine Vorderansicht der Waschmaschine im Schnitt und lig. 2 den,oberen Teil der Maschine im Querschnitt.lig. 1 shows a front view of the washing machine in section and lig. 2 the, upper part of the machine in cross section.

jjie waagerecht liegende Waschtrommel 1 ist von dem Laugenbehälter 2 ums Chios sen, der zusammen mit der Lagerung und antriebseinrichtung in einem läaachinengehäuse 3 untergebracht ist· Die elastische Lagerring des Lsaigenbehälters 2 erfolgt üfcen in dessen Mittelachse hintereinander angeordnete Schraubenfedern 4, die sich gegen denjjie horizontally lying washing drum 1 is from the tub 2 ums Chios sen, together with the bearing and drive mechanism is housed in a läaachine housing 3 · The elastic bearing ring of the Lsaigenbehälters 2 takes place in its central axis helical springs 4 arranged one behind the other, which are against the

§8 gf f1 S ff§8 gf f1 S ff

Gehäuseboden 3' abstützen. Antriebsmotoren 5, 6 treiben die Waschtrommel 1 für den rfaschgang und für den Schleudergang mit verschiedenen Geschwindigkeiten an. Durch Zugfedern 7 wird der Laugenbehälter 2 nach unten gezogen und durch die Unwucht auftretende Bewegungen wenden über scheibenförmige Schwingungsdämpfer 8 aufgenommen bzw. abgebremst. Unterhalb des Laugenbehälters 2 liegt eine Trägerplatte 9» die zur Aufnahme der Lager- und Antriebseinrichtung entsprechende Abkantungen aufweist. Die Trommelwelle 10 ist in einem Lagergehäuse 11 einseitig gelagert, wobei auf dem nach außen geführten freien wellenende eine glockenförmig ausgebildete Antrieb se Chelbe 12 aufgesetzt ist, die über einen Keilriemen von den ZTlektromotoren 5» S angetrieben wird. Von dem Lagergehäuse 11 gehen speichenförmig Tragarme 13, 14F· aus», die z.B. U-förmigen querschnitt besitzen. Die Tragarme 14 sind von den Armen 13 ausgehend so abgewinkelt, daß eine räumliche Tragkonstruktion entsteht, die gefeen Ziig- und Druckbeanspruchungen eine große Widerstandsfähigkeit besitzt. Die äußeren iünden der Tragarme 13, 14 sind einerseits mit der Trägerplatte 9 und andererseits mit einer obenliegenden Unförmigen Strebe 15 verbunden, die bis zur Vorderkante des Laugenbehälters 2 reicht. Die Verbindung des Laugenbehälters mit der Trägerplatte 9 und mit der Strebe 15 erfolgt z.B. durch Nieten oder Schweißen. Zur Abdichtung der Trommelwelle 10 wird über die Dur chf ührungs öffnung des Laugenbehälters 2 eine Dichtung/geschoben, deren Lippe sich gegen die wellenoberflache anlegt.Support the housing base 3 '. Drive motors 5, 6 drive the washing drum 1 for the fast cycle and for the spin cycle at different speeds. By tension springs 7, the tub 2 is pulled down and movements caused by the imbalance turn over via disk-shaped vibration damper 8 or braked. Underneath the tub 2 is a carrier plate 9 for receiving the bearing and drive device has corresponding bevels. The drum shaft 10 is mounted on one side in a bearing housing 11, on which the outside guided free shaft end a bell-shaped drive se Chelbe 12 is attached, which is via a V-belt from the ZTlektromotoren 5 »S is driven. From the bearing housing 11 go out spoke-shaped support arms 13, 14F, which, for example, have a U-shaped cross-section own. The support arms 14 are based on the arms 13 Angled so that a three-dimensional supporting structure is created, the free tensile and compressive stresses a great resistance owns. The outer ends of the support arms 13, 14 are on the one hand connected to the support plate 9 and on the other hand with an overhead misshapen strut 15, which extends to the front edge of the tub 2 is enough. The connection of the tub with the support plate 9 and with the strut 15 is done e.g. by riveting or welding. To seal the drum shaft 10 is about the A seal / pushed through the opening of the tub 2, the lip of which rests against the shaft surface.

Die Verbindung des Laugenbehälters 2 mit dem Lagergehäuse 11 über die Tragarme 13» 14 sowie deren Anbringung an der Trägerplatte 9 und an der Strebe 15 entlasten den Laugenbehälter 2 so weit, daß dieser aus verhältnismäßig dünnwandigem Material hergestellt werdenThe connection of the tub 2 to the bearing housing 11 via the support arms 13 »14 and their attachment to the support plate 9 and on the strut 15 relieve the tub 2 so far that these are made of relatively thin-walled material

909883/1038 BAD original909883/1038 BAD original

kann. Außerdem bringt diese Ausführungsform noch den Vorteil einer einfachen Wellenabdichtung, die durch das Fehlen einer unmittelbaren Verbindung zwischen dem Laugenbehälter 2 und dem Lagergehäuse 11 elastisch ausgeführt werden kann. - Selbstverständlich können im JRahmen der iürfindung anstelle der einen obenliegenden Strebe 15 auch mehrere Streben und dementsprechend zu diesen führende Tragarme 13» 14 vorgesehen werden.can. In addition, this embodiment has the advantage of a simple shaft seal, which is due to the lack of an immediate Connection between the tub 2 and the bearing housing 11 can be made elastic. - Of course can within the framework of the invention instead of the one above Strut 15 also several struts and accordingly leading to them Support arms 13 »14 are provided.

0Ö980Ö98

Claims

1. Washing machine for fully automatic operation with horizontal lying washing drum and tubing tub enclosing it, characterized in that of the bearing housing (11) of the drum shaft (10) Spokes-shaped support arms that lie spatially to one another (15,14) go out on the one hand with a below the tub (2) arranged carrier plate (9) and on the other hand with an overhead, over the width of the tub (2) reaching Strut (15) are connected.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the The tub (2) is firmly connected to the carrier plate (9) and the strut (15), e.g. by riveting or welding.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the outer support arms (14) extend obliquely according to the bell shape of the drive wheel (12) for the washing drum (1).

4. Washing machine according to claims 1 to 3> characterized in that at the lead-through opening of the tub (2) for a seal (16) is attached to the drum shaft (10).

Hermann Zanker KG machine and metal goods factory Tübingen a. Neckar

BATH ORIGINAL

00988371030*.00988371030 *.

Le e rse i tBlank page