! Padenb eh, fur ? leg
1<.
"Zu Abstellen dea ? 3Lee ! i ! aaeehinen bei einem Fedenbrah
s1n4 bisher Aeyel benote weden die dM*eh den
adexsetea* a& Kße verseH wrn weäcye es
apKB es wixd. E ec& bereits vorgshlagen
wden die Kapplag elektrisah mittels nee Ngneten
e*ägl. aosgüyees. Man kana a6er eine derartige Abätel-
vpihag elf&oheiQL, wenn die Fleehtueohtne einen
Blekt : roeinzel=tzieb erhält. In dieoem pallo kam eine
Ktzpplgzg gosp=t W0Zdene wo= bei padenbraob
de : r metox =ittelbar aemeaohaltet wirdb'UM dies in ein-
ehate Weise e X nt wem ; bet ud
geshlaen de im Bereich des adeBSehtes liegenden
Auorüakhebel auf otnen gohaltor tür den elektr. Ziuzol=-
tyiebsmoic de Sasehtse eswire sm lassen* Hierbei kana
der Sehalter Vo ; rtollhaft aus drei
estees die eeisam ven dem Aßaeel. bey ei&
eetäage gekippt weTden Aof diese eise epat asn eie
Ae
eaeBdee Sehesrßaeealta dreh die eine Nagnetse
eiaes 9tse9 el fay die NoterattSMaltM etigt wi
I -
Bei der praktischen Asfiührung kane die Kipp-
3* en tu ein ven einem Wikelhebel getrageses Sehaltbrett
eingeleasen seing das durch den Ausrückhebei versch » nkt
wird.
Ein solcher Kippschalter kann assh noch mit einem
we1", QeeHbeTyor versehen we3*ds dcode beim
AusschaLten des E&t&xs ine Kontrollampe eine jKlisgel
0. ttetäi wtpd< Ejbatß she, bei Stillstand dea'Sa. *-
» hine auf leachtende Kontrollampe kann auch gleiehz-eitig
als Arbeitsplatzleo. chte dieBen am die Arbeit an der
Plehtmsschine m erleichtern
af der Zeiehnung ist ein AfüLhrungsbeispiel einer
Abstellvorriehtung gem&ss der NeaßraNg dargestellt, anä
zwar zeigt
Fig. 1 schematisch die Einrichtung mu
lpig. 2 das Schaltbrett.
In der Seite de3 Fleehtmaschinentisches 1 befizidet sich in
bekannter Weise ein Aajsrückhebel 2 der darch den Faden-
whter 3 betätigt wird, wenn dieser bei einem Padenbrach
nach unten in den Bereioh des Au. srüo. khebela fällt. Dieser
ait einem Handgriff 4 versehene AUS1'iiekhebel 21st um eine
senkreehte Aehse 5 sehwenkbare die zB anterhalb des
Uaohen ait einem Hebelars 6 verbunden ist, ven dem aus
aber ein Gestänge ? ein Wiskelhebel verßex ircL n
esesWinkelhebel8befindet sichein Sehaltbrett9 ait
*3bshX AcSe e 2¢Bs es
>bçs 9 t dffl aus
W $t§nw 7 e e :
&rei aeeksilberrehrehen 10 11 ond 12 für die drei. Phasen
d< sieht dargestellten-Binzelmotors der Flechtmasehiae.
In der Arbeitslage des Sehaltbrettes werden die beiden
iMhsse der eixeT-Eben QnesilberrShrohen dareh das Qee&
ie siisasder verbanden äjhresd bei iam BadenbaHeh
- a@i& beim Aassehlten de sehine mittels desEssd
iffe4 ä Schal-tbre versehwenkt d, se&aas das
Qsey die'eiadasg zaohen de eMen nsehsen
unterbricht... Auf diese einfache Weise v4d en Sin- asd
AassehalbigL des Neera ohne jede besondere EoEßlang und
eae tesß& SieaaxehaliKng erreiht
Aaf des Ssaltbrett kaasn veteil&sft noch ein
wef. teres Quecksi. 1. berrobr 1. 3 angeordnet werden, das
umge-
kehrt wie die Pibzen-101, 11 =d 12 bei Schräglffle"a
Sehaltbbiea einen Stromkreis sshiiesat, ! m sf x
irgendein Signal, sei es eine Kontrollae liagel edgl
Hierbei kann dieontrollampe so an der Masohine
umgeordnet wordent. dass gleichzeitig als Arbel-taplatz-
leuchte dient.
Sc&Z3nsyah&&
1) AbsiellvorrieMang bei ? adesbushfay ? leoh
ssshiE ? S o. dgl. doh gaeBnzeiehn& dass dea* im Be
z. uh de Fadenwäebtsr (5) l. iegeme AuarUekhebel (2) ad einen
Schalter fp d le&txisehen Einzelant ? iebse ? der Fleeht-
masehiss einwirkt*
2..) VoryteMaBg Ytaeh Ansprae 1 dEa'h gekeaa-
iestet dass de Sehaltex a, s drei uailbeaahrat
(10, 11 IS) bestehe, die gemeinsam von dem Aaackhebe (2)
! Padenb eh, for? lay
1 <.
"To park dea? 3Lee! I! Aaeehinen at a Fedenbrah
s1n4 so far Aeyel grade weden the dM * eh den
adexsetea * a & Kße verseH wrn weäcye es
apKB it wixd. E ec & already proposed
The Kapplag are electric by means of nee ngneten
e * eq. aosgüyees. One can do such an abatement
vpihag elf & oheiQL, if the pleading ohtne one
Blekt: roeinzel = tzieb receives. One came to the oem pallo
Ktzpplgzg gosp = t W0Zdene wo = at padenbraob
de: r metox = ittelbar aemeaohaltsb'UM this in a
ehate way e X nt whom; bet ud
Geshlaen de lying in the area of the adeBSeye
Auorüak lever on otnen gohaltor door the electr. Ziuzol = -
tyiebsmoic de Sasehtse eswire sm let * Here kana
the Sehalter Vo; fabulous out of three
estees die eeisam ven dem Aßaeel. bey egg &
eetäage tipped weT Aof this ice epat asn eie
Ae
eaeBdee Sehesrßaeealta turn one magnet
eiaes 9tse9 el fay die NoterattSMaltM etigt wi
I -
With the practical guidance, the tilting
3 * do a holding board supported by a winding lever
This is leased by the release lever
will.
Such a toggle switch can still be assh with one
we1 ", QeeHbeTyor provide we3 * ds dcode at
Switching off the E & t & xs in a control lamp a key
0. ttetäi wtpd <Ejbatß she, at standstill dea'Sa. * -
»The warning lamp can also be used simultaneously
as a workplace leo. would like to work on the
Plehtmsschine m facilitate
The drawing is a working example of a
Abstellvorriehtung according to the NeaßraNg shown, anä
although shows
Fig. 1 schematically the device must
lpig. 2 the switchboard.
In the side of the 3 weaving machine table 1 is located in
known way an Aajsrückhebel 2 darch the thread
whter 3 is actuated if this is caused by a broken pad
down into the area of the Au. srüo. khuba falls. This
A lever 21st provided with a handle 4 by one
vertical axis 5 sehwenkbaren eg anterhalb the
Uaohen ait a lever arm 6 is connected from the
but a linkage? a wiskel lever verßex ircL n
There is an angle lever 8 on a holding board 9 ait
* 3bshX AcSe e 2 ¢ Bs es
> bçs 9 t dffl off
W $ t§nw 7 ee:
& rei aeeksilberrehrehen 10 11 and 12 for the three. Phases
d <sees illustrated-single motor of the Flechtmasehiae.
In the working position of the Sehalteboard, the two
In the EixeT level, the Qee &
he siisasder joined together at iam BadenbaHeh every year
- a @ i & at the Aassehlten de sehine by means of the Essd
iffe4 ä Schal-tbre versehwenkt d, se & aas das
Qsey die'eiadasg zaohen de eMen nsehsen
interrupts ... In this simple way v4d en Sin- asd
AassehalbigL des Neera without any special EoEßlang and
eae tesß & SieaaxehaliKng ranks
Aaf des Ssaltbrett kaasn veteil & sft one more
wef. teres quicksi. 1. berrobr 1. 3 are arranged, the surrounding
returns like the Pibzen-101, 11 = d 12 at Schräglffle "a
Sehaltbbiea a circuit sshiiesat,! m sf x
any signal, be it a Kontrollae liagel edgl
The control lamp can be used on the Masohine
rearranged. that at the same time as Arbel-taplatz-
luminaire serves.
Sc & Z3nsyah &&
1) AbsiellvorrieMang at? adesbushfay? leoh
ssshiE? S o. The like doh admit & that dea * in Be
z. uh de Fadenwäebtsr (5) l. The common locking lever (2) to one
Switch fp d le & txisehen Einzelant? iebse? the supplication
masehiss acts *
2 ..) VoryteMaBg Ytaeh Ansprae 1 dEa'h gekeaa-
iestet that de Sehaltex a, s three uailbeaahrat
(10, 11 IS), which are shared by the Aaackhebe (2)