DE1609827A1

DE1609827A1 - Panel-shaped component, in particular sound-absorbing ceiling panel

Info

Publication number: DE1609827A1
Application number: DE19651609827
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schwedhelm
Original assignee: Ernst Sorst & Co
Current assignee: Ernst Sorst & Co
Priority date: 1965-11-30
Filing date: 1965-11-30
Publication date: 1970-04-16

Description

mein Zeichen: 0285 Ptmy reference: 0285 Pt

Dr. ÜDr. Ü

Ernst Sorst & Co.,Ernst Sorst & Co.,

Hannover-Hainholz, Schulenburger landstr. 110Hanover-Hainholz, Schulenburger landstr. 110

Plattenförmigen Bauelement, insbesondere schallabsorbierendes BeckenpaneelPlate-shaped component, in particular sound-absorbing pool panel

Zur Sohallabsorbierung in Räumen verschiedenater Art werden zunehmend Loohplattendecken, insbesondere au« Metall, verwendet, welche über eine geeignete Tragkonstruktion, z.B. Profileisen und dergl., mit der statischen Decke des Gebäudes verbunden werden. Deckenpaneele relativ großer Länge biegen sich in ihrer Querrichtung durch, so daß eine dem Beobachter ohne weiteres auffallende gewölbte Untersioht entsteht, welche in ästhetischer Hinsicht nioht befriedigt.For sound absorption in different rooms Looh plate ceilings are increasingly being used, especially on Metal, used, which is connected to the static ceiling via a suitable supporting structure, e.g. profile iron and the like of the building. Ceiling panels of relatively great length bend in their transverse direction, so that a the observer easily conspicuous curved underside is created, which is aesthetically unsatisfactory.

009816/0271009816/0271

BAD ORiG - 2 -BAD ORiG - 2 -

• - 2 -• - 2 -

Eine nicht glatt durchgehende Untereicht ist aber auch die Folge von Spannungen, welche eich erst naoh längererHowever, a not smoothly continuous underreach is also the result of tensions, which only take longer

Zeit lösen und zu Verwerfungen der einzelnen Paneele fUhren. Dies gilt insbeson^ ve dann, wenn durch die Decke Warmluft hindurchgeblasen ird.Solve time and lead to warping of the individual panels. This applies insbeson ^ ve then when blown through the ceiling warm air ill.

Hier setzt der Erfindungsgedanke ein. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorkehrung zu treffen, mit deren Hilfe eine glatt durchgehende Untersieht der aus den einzelnen Paneelen zusammengesetzten schallabsorbierenden Decke erreicht werden kann. Die Erfindung kennzeichnet sich durch eine in das Paneel einsetzbare Vorrichtung, welche diese Wölbung so weit abbaut, daß im eingebauten Zustand das Paneel eine ebene Sichtfläche besitzt.This is where the idea of the invention comes in. The invention is based on the object of taking a precaution with whose help a smooth continuous underside of the single panels composite sound-absorbing ceiling can be achieved. The invention is characterized by means of a device which can be inserted into the panel and which reduces this curvature to such an extent that in the installed state the panel has a flat visible surface.

Vorteilhaft sind als Vorrichtung ein oder mehrere DistanzstUcke vorgesehen, welche sich gegen die Innenseite der Kanten des Paneels kraftschlüssig anlegen. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird das jeweilige Paneel nur so weit vorgespannt, daß die durch das Eigengewicht des eingebauten Paneels hervorgerufene Beaktionskraft den Durchhang des Paneels vor dem Einbau praktisch auf Null abbaut.Advantageously, one or more spacers are provided as the device, which are against the inside the edges of the panel with a force fit. As a result of the measure according to the invention, the respective panel is only so far biased so that the reaction force caused by the dead weight of the installed panel reduces the sag of the panel to practically zero before installation.

Hach einer bevorzugten Ausführungsform mit in eine jede Kante des Paneele eingearbeitete Lochreihe trägt ein jede« Dietanzstttok an seinen beiden Enden einen Ansäte, derHach a preferred embodiment with in one Each edge of the panel has a row of holes worked into each edge of the panel

^009816/0271 BADCiTCNAL ^009816/0271 BADCiTCNAL

in das zugeordnete Loch der Lochreihe eingreift.engages in the associated hole of the row of holes.

Zweckmäßig ist ein jedes Distanzstück als Stab ausgebildet. In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens greift ein jeder Absatz eines jeden DistanzstUckes in das fluchtende Loch der Kante des benachbarten Paneels ein derart» daß die Paneele auf ihrer Sichtseite bündig liegen.Each spacer is expediently designed as a rod. In a further embodiment of the concept of the invention every paragraph of every spacer engages in that aligned hole in the edge of the adjacent panel in such a way that the panels are flush on their visible side.

Naoh einer weiteren praktischen Verwirklichungsform der Erfindung besitzt der eine Absatz eines jeden Distanzstüokes eine Nut, in welche ein Distanzelement eingreift. Als Distanzelement sind zweckmäßig eine oder mehrere Scheiben bzw. ein oder mehrere Ringe vorgesehen. Durch dieses Diβtanzelement wird ein Abstand zwischen zwei benachbarten Paneelen geschaffen, welcher die Möglichkeit des Ausgleiches von Ungenauigkeiten in der Fertigung bzw. Montage der Paneele eröffnet.Another practical form of realization According to the invention, one shoulder of each spacer piece has a groove into which a spacer element engages. One or more disks or one or more rings are expediently provided as the spacer element. By this distance element creates a space between two adjacent panels, which allows the possibility the compensation of inaccuracies in production or Installation of the panels opened.

Zweckmäßig dient zumindest ein, vorzugsweise das in der Mitte liegende Distanzstuck als Halterung für das Paneel in seinem mittleren Bereich. Hierdurch ist es möglich, auch außergewöhnlich lange Paneele zu verwenden, ohne dabei einen Durchhang in Kauf nehmen zu müssen.Appropriately, at least one, preferably the one in the middle, serves as a holder for the Panel in its central area. This makes it possible to use exceptionally long panels without having to accept a slack in the process.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas ausführlicher erläutert. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:The invention is described below with reference to the drawing explained in more detail. In this show in a purely schematic way:

009816/0271 - ♦ -009816/0271 - ♦ -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch ein Deckenpaneel vor dem Einbau,Pig. 1 a vertical cross-section through a ceiling panel before installation,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1,FIG. 2 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt durch das Paneel vor dem Einbau mit eingefügtem Diatanzstück des erfindungsgemäßen Paneele,Fig. 3 shows a vertical cross section through the panel before installation with the inserted Diet dance piece of the invention Panels,

Fig. 4 eine Teildruntersicht zweier verlegter Paneele gemäß der Erfindung,4 shows a partial bottom view of two laid panels according to the invention,

Fig. 5 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab des in Fig. 4 mit einem Kreis umgrenzten Ausschnittes,FIG. 5 is a partial view on an enlarged scale of that in FIG. 4 with a circle delimited section,

Fig. 6 eine Ansicht in vergrößertem Maßstab des Distanzstückes des erfindungsgemäßen Paneels.6 is a view on an enlarged scale of the spacer of the invention Panels.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt einen Schnitt durch das erfindungsgemäße plattenförmige Bauelement in Form eines Deckenpaneels T, welches vor dem Einbau in Querrichtung ge wölbt iet. Der Biegepfeil ist dabei mit dem Buchstaben F angedeutet.Fig. 1 of the drawing shows a section through the plate-shaped component according to the invention in the form of a Ceiling panel T, which is arched transversely before installation. The bending arrow is with the letter F. indicated.

Das Deckenpaneel 1 besitzt in seiner Längsrichtung Kanten, in welche Lochreihen mit Löchern 2, 3 (Fig. 4) ein gearbeitet sind. ^BAD The ceiling panel 1 has edges in its longitudinal direction, in which rows of holes with holes 2, 3 (Fig. 4) are worked a. ^BATH

009816/ C271 -5-009816 / C271 -5-

Vor dem Einbau wird erfindungsgemäß in das Deckenpaneel 1 zumindest ein Distanzstück 4 (Fig. 3) eingesetzt, durch welches die beiden Kanten des Paneels 1 im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn nach außen gespreizt werden, wodurch der Durchhang f entsteht (Fig. 3), der kleiner als der Durchhang F (Fig. 1) ist. F entsteht durch Blechspannungen und zum !Peil durch Eigengewicht.According to the invention, at least one spacer 4 (FIG. 3) is inserted into the ceiling panel 1 prior to installation, through which the two edges of the panel 1 clockwise or are spread outwards counterclockwise, whereby the sag f arises (Fig. 3), the is smaller than the sag F (Fig. 1). F is caused by sheet metal stresses and, for the bearing, by its own weight.

In dieser Form gelangt dann das Deckenpaneel zum Einbau. Durch die Reaktionskraft als Folge des Eigengewichtes oder Blechspannungen des Deckenpaneels 1 wird der Durchhang f so weit abgebaut, daß bei montierten* Deckenpaneelen 1 eine glatt durchgehende Sichtfläche entsteht.The ceiling panel is then installed in this form. Through the reaction force as a result of its own weight or sheet metal stresses in the ceiling panel 1, the sag f is reduced to such an extent that when the ceiling panels are installed 1 a smooth, continuous visible surface is created.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, besitzt das Distanzstück an seinen beiden Enden einen Absatz 4a, 4b, welcher in das zugeordnete Loch 2 bzw. 3 der Lochreihe eingreift. Gleichzeitig greift aber auch ein jeder Absatz 4a, 4b eines jeden Distanzstückes 4 in das fluchtende Loch der Kante des benachbarten Paneels 1 (Fig. 4) ein. Durch diese besondere Vorkehrung wird ein jedes Deckenpaneel 1 in seiner Höhe so fixiert, daß eine bündige Untersicht der gesamten Decke entsteht. Die Hontage der einzelnen Paneele 1 gestaltet sich hierdurch außerordentlich einfach. Zunächst wird das erste Paneel auf Trageisen gelegt; dann wird das folgende Paneel an das erste Paneel so weit herangeschoben, bis derAs can be seen from Fig. 6, the spacer has a shoulder 4a, 4b at both ends, which into the assigned hole 2 or 3 engages the row of holes. At the same time, however, each paragraph 4a, 4b of each also applies Spacer 4 in the aligned hole of the edge of the neighboring Panels 1 (Fig. 4). By this special precaution, each ceiling panel 1 is so in its height fixed that a flush soffit of the entire ceiling arises. The assembly of the individual panels 1 is extremely simple as a result. First of all, this will first panel placed on stretcher; then the following panel is pushed up to the first panel until the

009816/0271 . - 6 -009816/0271. - 6 -

- BAD OPfiGJNAL '- BAD OPfiGJNAL '

entsprechende Ansatz, z.B. 4b, in das fluchtende Loch, z.B. 31 der Lochreihe der Kante des benachbarten Paneels eingreift (Fig. 4).corresponding approach, e.g. 4b, in the aligned hole, e.g. 31 of the row of holes on the edge of the adjacent panel engages (Fig. 4).

Die beide. Ansätze 4a, 4b können glatt durchgehend ausgebildet sein. Ea ist aber auch möglich, in den Ansatz 4b eine Nut 4c (Fig. 6) einzuarbeiten, welche ein Distanzelement, z.B. einen Ring 5 (Fig. 5) aufnimmt. Hierdurch kann ein Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Deckenpaneelen sichergestellt werden, durch welchen etwaige Ungenauigkeiten in der Fertigung oder in der Hontage kompensiert werden können.Both. Approaches 4a, 4b can be designed to be smooth and continuous. Ea is also possible in the approach 4b to incorporate a groove 4c (Fig. 6), which is a spacer element, e.g. receives a ring 5 (Fig. 5). This creates a space between two adjacent ceiling panels be ensured, through which any inaccuracies in production or in the honing are compensated can be.

Der Erfindungsgedanke ist auf Deckenpaneele nicht beschränkt; er kann auch vorteilhaft bei Wandpaneelen und dergl. angewandt werden.The idea of the invention is not limited to ceiling panels; it can also be beneficial for wall panels and The like. Be applied.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Patentansprüche 009816/0271 - Claims 009816/0271

Claims

1. Plattenförmiges Bauelement, insbesondere vorzugsweise aus Metall bestehendes, schallabsorbierendes Deckenpaneel, welches in seiner Längsrichtung nach oben abgewinkelte Kanten aufweist und vor dem Einbau in seiner Querrichtung leicht gewölbt ist, gekennzeichnet durch eine in das Paneel (1) einsetzbare Vorrichtung, welche diese Wölbung so weit abbaut, daß1. Plate-shaped component, particularly preferably made of metal, sound-absorbing ceiling panel, which has in its longitudinal direction upwardly angled edges and before installation in its Is slightly arched transverse direction, characterized by an insertable into the panel (1) Device which reduces this curvature so far that im eingebauten Zustand das Paneel (1) eine ebene Sichtfläche besitzt.when installed, the panel (1) has a flat visible surface.

2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als Vorrichtung ein oder mehrere Distanzstücke (4) vorgesehen sind, welche sich gegen die Innenseite der Kanten des Paneels (1) kraftschlUssig anlegen.2. Component according to claim 1, characterized in that the device is one or more Spacers (4) are provided, which non-positively rest against the inside of the edges of the panel (1).

3. Bauelement nach Anspruch 2, mit in eine jede Kante eingearbeiteter Lochreihe, dadurch gekennzeichnet', daß ein jedes Distanzstück (4) an seinen beiden Enden einen Absatz (4a, 4b) trägt, welcher in das zugeordnete Loch (2, 3) der Lochreihe eingreift.3. The component according to claim 2, with incorporated in each edge row of holes, characterized 'that each spacer (4) at its both ends have a shoulder (4a, 4b) which engages in the associated hole (2, 3) of the row of holes.

4. Bauelement nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß ein jedes Distanzstück (4)4. Component according to claim 1 to 3, characterized in that each spacer (4) als Stab ausgebildet ist.is designed as a rod.

009816/0271 _ _A2 _.

bad oks:? -: /. l.

5. The component according to claim 1 to 4, characterized that each paragraph (4a, 4b) of each Dietanzetückes (4) in the aligned hole (2, 3) of the edge of the adjacent panel (1) engages in such a way that the panels are flush on their visible side lie.

6. The component according to claim 1 to 5 »characterized in that the one paragraph (4b) one each spacer (4) has a groove (4c) in which a distance element engages.

7. Component according to claim 6, characterized in that one or more Disks or one or more rings (5) are provided.

8. The component according to claim 1 to 7 »characterized in that at least one, preferably the spacer (4) in the middle serves as a suspension for the panel (1) in its central area.

BAD O; "J'C" * i "'

009816/G271009816 / G271

L e e r s e i t eL e r s e i t e