Gebrauchsmuster-Anmeldung
Glasatael für Fisscn n dl.
Um Flaschen oder socstige Gef&sse durch Glasstöpsel dicht
versohliessen zu können. müssen sowohl der Std lzapfex
die Innenfläche des Flaschenhalses genau passend geschliffen
werden. Will. man diese $chla1farbett vermeiden. so lãast s1eh
ein dtchter Verschluss nur durch Anordnung einer Dichtung
zwischen Stepsel und Flaschenhals erreieben, obei danR aber
noah besondere nur zum Halten oder Anpressen des stöpsel
vorgesehen weyen sses. Beide VerschlnasarteR bediBges.'ein.
ejB
erheblishss Atafvand an-Arbeit und sind entsprechendkostapiel
: ig.
Gegenstand des Vorliaßen6en Gebrauchsmusters ist ein
Glasstöpsel, der ohne die genannte Bßhlaiarbe1t und ohne die
Verwandizag irgendwelcher besonderer Haltemittel eines völlig
h hen Ters ffr
hermetischen VerschlüssefarPlasobes n, gl. ergibt.
Nach der Erfindung ist dies dadurch erreicht. dass der
aus einem Kopf mit Saufen bestehende aus einem StQok durch
Pressen oder Giessn hergestellte Stepsei an seinem Zapfen eiRe
ringsum lautende. eIngepresste oder eingeßchlitfene Bi11e mit
eiagesetxtem msmiriDjg besitzt usd der apfeaaussenasfang
wenigstens is Beraeh der Rille von kleinerem Durchmesser Ist
als die Weite des Flaschenhalses, für die der stöpsel bestimmt
ist. Lediglich der ammiriag, der vorzugsweiae aus einer Ring-
scheibe besteht, saa s bemessen erds, ass er ia seisest
Áussengurehmesser ewas grössér ist als der Innendurahmßssr
des Zum Verschlieseen braucht-der Stöpsel
lediglich wie ein Korken in den Flaschenhals eingesteckt zu
erda. Ser biesase stsdris aast ish abei es yisoea&al
ans schmiegt steb saugend gagen. dessen Innenl'läcb& und.
stellt
daaureti einen vollkommeB icten, haltbares ond gegen St8s$e
iderstamäsfähigeß Trselss er. Mg< der Biegsamkeit es
Gummis läßt sich der Stöpsel ohne egkeit aus der Flasche
herausziehen.
Zeeksässig ist der Zapfen ns Kopf des StSpsds bis zu--
siaem Ese $ta k&Bssh veruag-asa aie BIHe f && asa-
Tsg as Sber &em &e auf dspfeaafag gsbH&t. SterMpe&
Ist-etbpzel ein'und *Wselben GrZaso für pls » hen.
#wlsehea
lee vpsaiesssr Ws. -w<&a ie asaS&eysd wscas
4, M Durt*hmez » r de*"d dem Durchm « » r t «
St'8P » Izap : rf= über-dem Gumt-ring llggon. l » diglich xler
ouzmieim
SSpazafes Sber emarsg ign* etgte aSaaaeaR
is Bspr<esS v'&ieseßt sßßes SssR s iMn
at in entosprechen "Ylde4eult. pass~leu Gr5ssett zu -wahlen.
Jmroh â1e konteehe F-. e. Sse1 : zapr8ntì kmmn1 : t1 : er StiSp-ael
brim StneteektM mm
auf den
Me Sßass äes eraaasssters ee <e$$y soa &r <&
tOm etÖP » lkQPf e-iu* =x Anbringen ron
ser eiceaaistiaebeispielzeia.&aafa&f&gsf&
Bis ssstss Ms- eaajste i& A* ia
seaile Se&Eit 9 b 2 is eiar-Drs-afsit ag-
etellt.
Der StSsel st dem Saßt a und dem tMa koaseea Zapfen.
Ißt aUe einem Sek jerstem. Am fsasBg : s jESSSP
a apftßnBe e yInamlanfeeRil c egepsst ode
ages&Hffes & ßr äi SNdTtase&eib gel6& <
af
der Oberseit was a Xöpt <dme bepeswse krifB&g
und etwas gebogen « 72-#, ehe : t zur Anbring=g von VI=euxetohent
Ornamenen o. iSl. aut.
währ « d US 9*U « =9 vornahnligh rar Gissetag » i tot"tmbt
Ißt* k* » « Ihre « Ork=le Uatürltoh aueb'bei atöpe*IU MM
andez, Wesfait1Asaxtgfi&ea
aa yaacs ap esM
&s p $ 4jS<M e $ ae bias, as <dn ! t aa
h « 993, ti, *u" ei » rimaua 2 » u : rende iaii] L*
i est% jB&s oasjs<m v<st<s<s SMsra le
'f$nßtts9<!saeaais im Broh ies B vc
. iners Barcesy s$ s aiß it des Fsms fSy
die der st-ep »-i beatlr&t
Utility model registration
Glasatael for Fisscn n dl.
Tight around bottles or other vessels with glass stoppers
to be able to spank. must have both the Std lzapfex
the inner surface of the bottle neck is sanded to match
will. Want. one should avoid this shadowy color bed. so load it
a real closure only by arranging a seal
between the stepsel and the bottleneck, but with that
noah special only for holding or pressing the plug
provided weyen sses. Both are closed. ejB
erheblishss Atafvand an -arbeit and are accordinglykostapiel: ig.
The subject of the preliminary utility model is a
Glass stopper that can be used without the abovementioned Bßhlaiarbe1t and without the
Related to any special holding means one completely
h hen Ters ffr
Hermetic closures FarPlasobes n, gl. results.
According to the invention this is achieved. that the
from a head with boozing consisting of a StQok through
Pressing or pouring produced step egg on its tenon
sounding all around. Pressed-in or slotted-in pins with
eiagesetxtem msmiriDjg owns usd the apple outside catch
at least some of the groove is of smaller diameter
than the width of the bottle neck for which the stopper is intended
is. Only the ammiriag, the preferred white from a ring
disc exists, saa s measured earth, ass he ia seisest
The outer gourm knife is slightly larger than the inner diameter
The stopper is needed for closing
just like a cork inserted into the neck of the bottle
earth. Ser biesase stsdris aast ish abei es yisoea & al
steb hugs this sucking fee. its inner surface & and. represents
daaureti a perfect, durable ond against St8s $ e
iderstamäsbaren Trselss he. Mg <flexibility it
The stopper can be easily removed from the bottle
pull out.
The spigot ns head of the StSpsd is zeek-like up to--
siaem Ese $ ta k & Bssh veruag-asa aie BIHe f && asa-
Tsg as Sber & em & e on dspfeaafag gsbH & t. SterMpe &
Is-etbpzel ein'und * Same GrZaso for pls »hen.
#wlsehea
lee vpsaiesssr Ws. -w <& a ie asaS & eysd wscas
4, M Durt * hmez »r de *" d the diameter «» rt «
St'8P »Izap: rf = over-the-Gumt-ring llggon. l »only xler ouzmieim
SSpazafes Sber emarsg ign * etgte aSaaaeaR
is Bspr <esS v '& eseßes sweet SssR s iMn
at in entosprechen "Ylde4eult. pass ~ leu Gr5ssett to -elect.
Jmroh â1e konteehe F-. e. Sse1: zapr8ntì kmmn1: t1: er StiSp-ael
brim StneteektM mm
on the
Me Sßass äes eraaasssters ee <e $$ y soa & r <&
tOm etÖP »lkQPf e-iu * = x attaching ron
ser eiceaaistiaexamplezeia. & aafa & f & gsf &
Bis ssstss Ms- eaajste i & A * ia
seaile Se & Eit 9 b 2 is eiar-Drs-afsit ag-
etellt.
The stem is attached to the seat a and the tMa koaseea cone.
Eat every second. At the fsasBg: s JESSSP
a apftßnBe e yInamlanfeeRil c egepsst ode
ages & Hffes & ßr äi SNdTtase & eib gel6 &<af
the top what a Xöpt <dme bepeswse krifB & g
and slightly curved «72- #, before: t to attach = g of VI = euxetohent
Ornaments o. ISl. aut.
while "d US 9 * U" = 9 in advance, very rarely Gissetag "i dead" tmbt
Eats * k * »« your «Ork = le Uaturltoh aueb' bei atöpe * IU MM
andez, Wesfait1Asaxtgfi & ea
aa yaacs ap esM
& s p $ 4jS <M e $ ae bias, as <dn! t aa
h «993, ti, * u" ei »rimaua 2» u: rende iaii] L *
i est% jB & s oasjs <m v <st <s <s SMsra le
'f $ nßtts9 <! saeaais im Broh ies B vc
. iners Barcesy s $ s ate it of the Fsms fSy
those of the st-ep »-i beatlr & t