DE1607716U

DE1607716U - SAW.

Info

Publication number: DE1607716U
Application number: DE1949D0032902
Authority: DE
Original assignee: ALFRED VOSS FA
Current assignee: ALFRED VOSS FA
Priority date: 1949-07-25
Filing date: 1949-07-25
Publication date: 1950-06-07

Description

Sie *sur Zeit anhaltenden Material und Celdschwlerigkeite zwingen den Verbraucher das«, mit se'inen letriebsmitteiln 'spvavaa uasu-You * sur time persistent material and difficulties force the consumer to «with his operating notices' spvavaa uasu-

Hn teures, aber sehr versehl ©lesbares Werkzeug 1st unter ander Maschinen t*arigsftge_f die in 4er aet^llverarbeitenden Industrie Imme öebra ch findet und Ale man In den verschiedenen Stahlartea herstellt. Sa die l«ufenden AnsoaaffunesTtesten irgend? i« am reduzieren, fang man seit fahren daran, die «!ten SRfen auf verschiedene krt und WelsHn expensive but very versehl © readable tool 1st among other machine t * _f arigsftge in 4-aet ^ llverarbeitenden industry Imme öebra ch place and Ale is prepared in the various Stahlartea. Said the running Ansoaaffunes tests? I «am reducing, we have been starting to drive the«! th SRfen on different krt and catfish

betriebsfähig zu each en. Das brenntest·? Verfahren auf dieses »ebiet ist.das Mauverzaaaen auf warteetethnische« febiet· Das aeiset, die Sägen wurden ausgeglüht, abgefragt, n©uver*ahnt, geschränkt «ad «chlieaslich zuletzt no«h neu gehärtet. Dies Verfahren ist aber auf «ruad der vielen Arbeitsgänge iesserst unrentabel und teuer Had hat auch den Nachteil, dass man eine Sage In dieser Weis» nur etaaal aeuverzaJtnea kann· Pas Material wQrde durea ein weiteres Ausglühen ausl&ugen und nimmt keine Barte mehr an.operable to each en. That burned? Procedure on this "This is the Mauverzaaaen waiting for ethnic" area · The aeiset, the saws were burned out, queried, n © uver * suspected, set «ad "Finally, no" h re-hardened. However, this procedure is on “Because of the many work processes, it was extremely unprofitable and expensive also the disadvantage that one has a legend in this way »only etaaal aeuverzaJtnea can · Pas material would durea a further annealing leach out and no longer accept beards.

Bas zweite Verfahren 1st weniger bekannt aber viel erfolgreleher. Hier handelt es sich um das Sfaehsehärfen von SÄ gen. Soreal-Sägeblätter werden euf vollautomatisches Scharf wage wieder and ι β ig en beste Leistungen. Jedoch hat dieses T erfahren «em «ach teil; das» aar normal abgenutzte lütter bearbeitet werden kftnnefir* Schon bei abgesplitterten Zihsrem bemerkt man ein« !«istungemiadarung. unser Unternehmen führt seit lingerer Zelt das Waehseherfen *»n Wgen durch, jedoch der grosse Anfall an zu stark beanspruehte» I»angs&gen_t !lese bei und die Sotvendlgkeit aufkossen, eine SchArfung «t Itonetrele durch die Jede Sage auf Aea Seh&rfwege zu regenerieren war· Dabei war als grosste Schwierigkeit die nioh mehr vorhandene Schrfeung bei einer stark get) reach ten SS ge zu beachte- _v denn ohne Schrankung arbeitet keinThe second method is less well known but much more successful. This is about the visual sharpening of saws. Soreal saw blades are again fully automatic and perform at their best. However, this experience has been part of it; the "aar normally worn luter can be processed kftnnefir * Even with splintered Zihsrem one notices a"! " Our company has been carrying out washing wagons for a long time, but the large number of overstrained "I" angs & gen _t ! read on and the need to heat up "t Itonetrele through which every saga on Aea Seh & rfweg had to be regenerated · It was strong get as LARGEST difficulty the NIOH longer exist Schrfeung at a) reach th SS ge to beachte- _v because without Schrankung works no

Hr sind hiervon ausgegangen und haben nach langen Versuchen festgest. dass duri^raia pptU#<?bleifen «er Sage ein Freischneiden se**arleietetHr have assumed this and after long attempts have determined. that duri ^ raia pptU # <? hang up «he Sage does a free cutting

* Lss€g9₉ difuauch hohl geschliffen und ohna Scnran* Lss € g9 ₉ difua also hollow ground and no scnran

wir eÄfk^4r aiidarep S»ite bald feststellen,we eÄfk ^ 4r aiidarep S »ite soon realize

«ass &l9&**m^#$gjt1St9 aw^^n*urg&k%Bgte. Di© S&ge schnitt eleh wohl fr·!, aber es galr-l£M^.i|f&wS#\i»^ni4trelh«a· Bi* «ahm spitzen wurden auf frund der fehlenden Scßrinkung noch zu «ehr in Mitleidenschaft gezogen. Die·· Frage aber wurde gelöst^ als wir ent sprechend einer Segaentseg» auch bsi unserer Säge einen Vor-und Haobschneider ainschliffen. Hierdurch ergab sioh gewiseeraassan eine untarschieflliche Höbe der Saanrelhe. Ferner wurden die Kanten da« Vor schneidere noch Jeweils rar »echten und Linie en mit Je i/? der gebrochen, eodass nur ein drittel in der Mitte stehenblleo.«Ass & l9 & ** m ^ # $ gjt1St9 aw ^^ n * urg & k% Bgte. Di © S & ge schnitt eleh probably fr · !, but es galr-l £ M ^ .i | f & wS # \ i "^ ni4trelh" a · Bi * "ahm points were still too badly affected due to the lack of drinking. The ·· question was solved, however, when we grinded a rough and haob cutter in accordance with a Segaentseg »also down to our saw. This resulted in Gewiseeraassan an inaccurate height of the Saanrelhe. In addition, the edges were “Vorschneidere Still rare” real and lines with Je i /? the broken one, so that only a third stand in the middle bleo.

Claims

-i «Si1-slilfbZ bra 'ns: ^ .;' :. '·, - \

Hi he "" raw was "baxv ^ clct, dft * · the Sftg" now started in J Abaitse & ng en. Y & hpoad by fii "" etorocheneiJ Kfntwa der Voriechneiaei ", 1/3 of Sohaittbp ^ lte 4b Towrer" f "" wit fa *** at "te _t l"> lt * he ii * # li ΓοΧιβηββ einderbohe "acihsöhn * i * «R («! »St lit der Trennltlck · continued. 913 * received the HoW * ehllff In e« n * et * 3chnittbreit · both aeitic and dupch the KölHwn »t # r« ctii4i4 d «r verseht ^ en« n ZÄ «ad ft« v $ el) 9oeheii «i edges dee Totsdhneideiie, dues the saw oven« 3h§k

i · eiQti stripped

S * ink Sohnitt * rtetmisee Jeijt, which you will see one day fbi ^ köe leaves e # a »en'3r5nen

3 has a cute lifespan

are as Keeh sharpens "trie * also beut © in det * Lefe ^ ede scrap * & t" To revive without affecting the hut. Be% erneinsleite »der 2 & hne happens * with special services according to the weurer rate level "you fcet" lHtrei £ sEfen. fns helsst, the old ο saw is freed from the teeth and ϊ-πί "diaeea becomes stucco a new sif «« le dividing disk attached.

The liver finger located on the machine is gripping the dividing disc and «Pushes both saddles one tooth forwards under <li © S <? Lead» chei Due to careful H <* r # in "0lsl * lien" ntetent so n * eh marked tent " der Sftgex & bn «ad die obenbesearleben« «« inxelheit ^ n «ground in» «engraved · ..

üneer SchutEanspraoh goes "" to the fact that the soloher * äs "en bepehrieber.e SE ever, that means" leo hohlceechliffen without Sohrenfcmng "it Vor - xjnd Ke> eb achmelder" nd g ^ brochnen ⁰ edges, only τοη en "" arehgleited become derJt ·, .- <, '

fir beat si ch ti jen, dieee »R«> tenerier «n 4er S & gen tinter der Bonus. .

VOSS

Bring to the üaadel se. · * "*