Claims (1)
Himmfechwenken befaad eleh dieser Stift wie aus Abbildung c
eraichtlieh oberhalb dee Drehpunktes.Himmfechwenken befaad eleh this pin as shown in Figure c
sometimes just above the pivot point.
Die Latte let cuanehr auf 3 α rerlängert. Belebt auoh diese
&&g» nioat aue, eo wird die yiügeleohrauoe, die auf der
Eiickseite dee oberen Lattenteiles auf eine* dort elagslaessasfi
2chraubenetlft betätigt wird ,und die da* 5. Lettenteil
voa 192O « !fing« auf de« Rick©« dieser Lette festhält» soweit
gelockert, daae aan auch diesen feil hinauf schwenken und alt
de* Flügel schraube featkleaateoa kann, Attob hier 1st βατ
Sicherang dieser 7©rLin«erunge»tellane die gleiche To«rioht«ne
vorhanden «de bei der ersten TläThe bar was extended to 3 acres. Also animated this && g "nioat aue, eo the yiügeleohrauoe, which is operated on the back of the upper slat part on a * there elagslaessasfi 2chraubetlft, and the there * 5th lettuce part voa 1 9 2O"! Caught «on the« Rick © " This Latvian holds on "loosened up to the extent that this file can also be swiveled up and old de * wing screw featkleaateoa, Attob here is βατ Secure this 7 © rLin" erunge "tellane the same door" rioht "ne present" de at the first plate
Die Lette let ntnaa»hr auf 4,20 α rerlungert worden, f «β» aoA
für die beiden antndlatten 1,85 m etatt l?6o a wählt «aA für
das «weite Verltngerun^MtUck I9SO » Btatt I9SO a, läset ftieh
•ine 5 a Satte herstellen, üaa l»t sweifelloe votier der Serüeksichtiguns der mAfaohhelt und Billigkeit dleeer Kenetruktion ein grosser Torteil· Zweckmäßig wird dana da« untere
Teile tick eVxie stlrker gewählt, demit die Standfestigkeit
der Latte erhöht wird* Der Tftsetimd, <iaes man nicht geswoaeea
let, eogloich mit der vollverläneerten I»atte a« arbeiten*
»ende» die Verlängerung stufenwßie· nach Bedarf vornehmon
kann, und zwar schnell und Ieloht, ist ebenfalla sehr eeaoh>
tenewert· Ξ.Β. bei Nivellemente unter niedrigen Bäaaea oder
in Tnnelle wwL Utiterfihrongen wie bei vorepringendea Mauerwerk· AUt,Servern let eine niedrigere Latte, besonders bed
etwa« windigem „itter stete ruhiger su halten, was für den
Beobachter am Xnetruoaeät tob Wert let·The Lette let ntnaa »hr on 4.20 α rerlungert, f« β »aoA for the two front slats 1.85 m etatt l ? 6o a chooses "aA for the" wide extension ^ MtUck I 9 SO "Btatt I 9 SO a, lets make ftieh • ine 5 a satiety, uaa l" t sweifelloe votes for the seriousness of the mAfaohelt and cheapness of the empty design a large part of the cake · expedient is dana as "lower portions tick eVxie chosen stlrker, demit the stability of the bar is increased * the Tftsetimd, let not geswoaeea <IAES you, eogloich with vollverläneerten I""work *» atte a end »the extension stufenwßie · as required vornehmon can, and fast and Ieloht, is also very eeaoh> tenewert · Ξ.Β. at levels below low bäaaea or in tnnelle wwL Utiterfihrongen as with advancing masonry.
Sohlieeelici: iat bei der Mnfachhtit der £omstraktion eine
la der HandimbaBs der Latte kaum au erwarten. Je£Sohlieeelici: iat one in the mnfachhtit of the omtraction
la the hand imbaBs hardly wait for the bar. Each £
g sg s
falls aber fconnan etwa ni5tig werdend· Eeparataren durch ^
Handwerker vorgenossaen werden. £in Abechmuben der ?ld£ejjsnttern
«ad «in Verlust dereelben let durch Breit klopf en des iA
tf t i it hl Al bhbut if fconnan becomes about necessary · Eeparataren by ^
Craftsmen can be enjoyed. £ in hoods of the? Ld £ ejjsnttern
«Ad« in the loss of one's life by knocking the iA wide
tf t i it hl Al bh
topfee verhinüert» Somit ist wohl Als Annaha» berechtigt, daee
die Hmus Rone truktlon ron den Fachleuten gut aofgenoaeea werden
«ir«·topfee prevented »Thus Als Annaha» is probably justified, daee
the Hmus Rone truktlon ron the professionals well aofgenoaeea
«Ir« ·
«Γ'«Γ '
RA.291382*29.4.50RA.291382 * 4/29/50
SchutzansprachProtection claim
Die zu schützende Nivellierlatte soll die zur Zeit gebräuchlichen mehrteiligen Latten - Klapplatten und Ausziehlatten mit
den ihnen anhaftenden Mangeln ersetzen. Die neue Latte ist dadurch gekennzeichnet, daß. ihre einzelnen Teile nicht
dauernd miteinander verbunden sind, wie bei den beiden oben genannten Latten, sondern jederzeit nach Belieben voneinander
getrennt bzw. mit einander verbunden werden können. Dies geschieht
mittels eines besonders konstruierten Schraubenbolzene, der durch die über einander greif enden und durchlochten
Enden der Lattenteile hindurchgeführt wird» Dieser Schraubenbolzen hat an dem dem Gewinde gegenüberliegenden Ende einen
schmalen Schlitz in der Längsrichtung, in dem ein entsprechender Sperriegel, um einen Querstift drehbar, angeordnet
ist* Wird der Sperriegel in die Längsrichtung des Schlitzes gebracht, kann die Sehraube durch die Löcher in den zusammengelegten
Lattenenden glatt hindurchgeeteckt werden. Wird der Sperriegel dann quer gestellt, werden durch Anziehen der
flügelechraubenmutter die beiden Lattenteile fest aneinandergepreßt«
TJm sicher zu gehen, daß sie sich nicht seitlich verschieben
können, ist ein kurzer Metallstift auf der einen Latte befestigt,
der in eine passende Öffnung in der anderen Latte eingreift,The leveling staff to be protected should include the multi-part battens currently in use - folding panels and pull-out battens
replace the defects attached to them. The new bar is characterized in that. not their individual parts
are permanently connected to each other, as with the two above-mentioned slats, but at any time from each other at will
can be separated or connected to each other. this happens
by means of a specially designed screw bolt that ends and pierces through the overlapping
Ends of the lath parts is passed through »This screw bolt has one at the end opposite the thread
narrow slot in the longitudinal direction, in which a corresponding locking bolt, rotatable about a transverse pin, is arranged
is * If the locking bar is brought in the longitudinal direction of the slot, the sight can through the holes in the collapsed
The ends of the batten are tucked straight through. If the locking bolt is then placed across, tightening the
wing nut the two slat parts firmly pressed together «
To make sure they don't shift sideways
a short metal pin is attached to one lath,
which engages in a suitable opening in the other slat,
Waiblingen, den 26. April 1950Waiblingen, April 26, 1950