Claims (1)
;.α, iU«:;ü'lJ ; .α, iU «:; ü'lJ
xür Lager- und Ladenregalexfor storage and shop shelves
Die vorliegende !Teuerung zeigt, wie man an Lager— und Lacien-■■
regal-en alle Aul'sehr ir ten, die über Gattung, Sorte, Menge,.
Preis liste', der in den Regalen gestapelten Waren orientieren,
leicht ausveenselbar una verscuieoDar anbringen -kann.''.Dabeiist
von Bedeutung, daß die Befestigung der Schriftstreifen ;
bei Regalen in Verkauisraumen aus werblicaen Gründen nicht
sichtbar wird oder Spuren hinterläßt. ■■'...The present inflation shows how one can get to stock and Lacien- ■■
regal all external information about genus, variety, quantity.
Price list ', orientate the goods stacked on the shelves,
Easily removable una verscuieoDar can be attached. ''
of importance that the attachment of the writing strips;
not on shelves in sales rooms for advertising reasons
becomes visible or leaves traces. ■■ '...
Diesen Krxoraernissefi ejatsprxeiit in einfacner weise ein Hilxs- :
mittel,, das. m aer birigegebenen Zeichnung aargeütoili: ist. Es
handelt- sien im eine fassonierte KleiMiäCiiiene a aus nicnt :..'
rostendem Lie tall oder sonst geeignetem Material mit:'unigeoöraelten
JrToi'ilenden b-b. Die; zv/ischen den Umbördelungen: ima der Schieneni'läciie
ysroieiuenaea Schlitze c-c sind so bemesbfcii, aab ein
Kartenabschnitt θαer ein PapieretiKett d mit der orlencierunden :
Aufsoiirirt oben u::a unten eingeicleromt Oder seitlich emüesoiioben
werden Kann, Die Bcnienen reionen vorteilhaxc ixber die g&nze
Breite der negale, so daß niaii mit den. Aufscnrif tetii^etten ohne
weitere Kilxsiaittel jeder Veränderung des i-iegalirmalxes soiort
gerecht weruen icann:. In ..pas'ä'ynaen' Abständen sind uie Seiiiönen.mit
Löcnern e versehen, um sie mit iloizsenrauben Oder dergi. an der'...
Stirnseite der riegäiboden befestigen zu können.This Krxoraernissefi ejatsprxeiit in a simple way an aid: means, which. In the drawing given is aargeütoili: is. It is a formulated KleiMiäCiiiene a made of nicnt: .. 'rusting metal or other suitable material with:' unigeoöraelten JrToi'ilenden bb. The; zv / een the beadings: cc ima of Schieneni'läciie ysroieiuenaea slots are bemesbfcii, Saab a card section θαer a paper label with the d orlencierunden: Aufsoiirirt top u :: a eingeicleromt down or sideways em ü Can be esoiioben The Bcnienen reionen vorteilhaxc ixber the full width of the negals, so that niaii with the. Aufscnrif tetii ^ etten without further means of every change in the i-iegalirmalxes soiort can be justified :. At ... pas'ä'ynaen 'intervals uie bees are provided with holes e in order to give them sticks or dergi. to be able to attach to the '... face of the riegäiboden.
Schutzans'orucn ■:.-:.'Schutzans'orucn ■: .- :. '
Klemmscnisnen a) für Lager- und Ladenregale, die vorcyilnaxc über
deren ganze Breite reichen, aus nicnt rostendem Metall oder sonst
geeignetem Material, mit umgeoördelten Profilenden b-b), nint.er :
die mam liartonabscnnit ce oder. Papiere ciicetten d) mit orientierenden
Atifsehrix'ten oben und unten einklemmen oder seiciicn einscniebenKlemmscnisnen a) for storage and shop shelves that vorcyilnaxc about
the whole width of which is enough, made of non-rusting metal or otherwise
suitable material, with flanged profile ends b-b), nint.er:
die mam liartonabscnnit ce or. Papers ciicetten d) with orienting
Pinch or snap fasteners at the top and bottom
Gebrauchsmuster-Anmeldung der . /^oS/inkaufs-GesellschaiiUtility model registration of. / ^ oS / inkaufs-Gesellschaii
■ Haäuas ■ Haäuas