Claims (1)
Walter Backhaus ' ·Walter Backhaus'
Paul Gnirk - - Zellhausen,den2ö,Mära 1949·Paul Gnirk - - Zellhausen, den2ö, March 1949
■'■ I&s.Offenbaeh/M. - ·■ '■ I & s.Offenbaeh / M. - ·
-FÄll-31.86-Fall-31.86
Beschreibung der Gebrauchsmuster - Anmeldung*Description of utility models - registration *
Das Unterhaltungs - GescMcklichkeits « und Ssffinastik - Spiel
"Fang- T öl o-;rt' k^nn von einer Person allein öder von
mehreren Personin, ge stieltwerden· " ■.--- ; ---_ /ν.« * . .
Das gerät besteht aus einer mit einem Handgriff /2/ versehenen
Mli /l/ f d i dh Gd ifedkft /} The entertainment - GescMcklichkeits "and Ssffinastik - game" Catch T o- oil; rt 'k ^ nn by one person alone barren of several Personin, ge stieltwerden · "■ .---; ---_ / ν. «*. . The device consists of a Mli / l / fdi dh G d ifedkft /} with a handle / 2 /
as gerät besteht aus einer mit einem andgrf // vrhenen
Montageleiste /l/ auf der ein durch Gnmm,zag oder ifederkraft /}/
betätigter beweglicher Schläger /A/* ein"Bällf tihrangsring A/
und ein> durch "Ijif spanxiringe /6/ /Ii befestigtes ^angheta /ό/
angebracht siM*Äm Schläger /4/ ist-eine Zugsehlaufe oder Bing,/9/
befestigt«Aiisserdem gehört zum Spiel ein Ball,Celloloid ->
oder Gummi JBaIl /IS/. + ■ Y ' ; .as device consists of a vrhenen with a andgrf // mounting strip / l / on which a through Gnmm, zag or ifederkraft /} / operated portable racket / A / * a "Bällf tihrangsring A / and a>by" Ijif spanxiringe / 6 / / Ii attached ^ angheta / ό / attached siM * Äm racket / 4 / is-a pull cord or bing, / 9 / attached «In addition, the game includes a ball, celloloid -> or rubber JBaIl / IS /. + ■ Y '; .
Der Ball $LQ/ wird im Ballfuhrongsring /5/ gehalten und erhält
dureh die - Gummizug — bezw* Federkraft /5/ des Schlägers /4/ einen
Schlag, fliegt durch das Auf fangnetz /8/hindurch und soll von
dem Segenspieler bezw· beim Alleinspiel im fangnetz /B/ wieder aufgefangen werden. iJach hineinfallenlassen des Balles /10/ in den
Ballführangsring/5/und Spannen des Schlägers /4/' ist der Ball /10,
wieder spielbereit· . - . ' · ■ "The ball $ LQ / is held in the ball tong ring / 5 / and received
through the - elastic band - or * spring force / 5 / of the racket / 4 / one
Strike, flies through the catch net / 8 / and is supposed to
the blessing player or · when playing alone in the safety net / B / are caught again. iJach dropping the ball / 10 / into the
Ball guide ring / 5 / and cocking the racket / 4 / 'is the ball / 10,
ready to play again ·. -. '· ■ "
Das Spiel kann von einer Person durch Spielen des Balles /lö/
gegen eine Mauer oder "in die Luft und Wiederauf fangen oder von
mehreren Personen, die jede for sich gleichzeitig die liirf.- und
S"ang -r Aufgabe übernehmen , gespielt werden· ' .
rünterhaltiings — Geschicklichkeits - und. Gymnastik - Spiel
" F a η g. —· B ο 1 ο !t dadurch gekennzeichnet,dass ein Ball durch
Sumpizug oder Federkraft fortgeschleudert und. durch, ein am gleichen
Gerät befestigtes Auffangnetz wieder gefangen wird». - ·The game can be played by one person by playing the ball against a wall or by catching it in the air and catching it again, or by several people who each take on the task at the same time. '. entertainment - skill - and. Gymnastics game "F a η g. - · B ο 1 ο ! T characterized in that a ball is thrown away by mud pull or spring force and caught again by a safety net attached to the same device». - ·
■Unterhaltungs - Sesehiekliehkeits - und Gymnastik - Spiel
11 F ä η g·:—■ Po 1 0 n dadurch gekennzeichnet,dass der Ball nach den
Auffangen, HiBe infallenlassen in den Bäilführungsring^ und Spaanen
des Summizuges oder der Feder sofort wieder spielbereit ist·■ Entertainment, leisure and gymnastics game 11 Fä η g ·: - ■ Po 1 0 n characterized in that the ball is immediately ready to play again after catching, letting it fall into the ball guide ring ^ and spinning the summit pull or the spring.