........ ....,
- "'-. '.''.. ",, .
'BsBBais--
- 1- 1 ;. ta ft -t : m.. -
- -EssyeBa&m
ssasssageorx
i&ae Ise e e-Bit . hx ße - $ BE
4- A&'f1--. ekl .. &ina ; . 1.. bfA
. -Q v-" . ß
1t$U.. fl 1Uti fias 1t1 fl-es -. - -
ßm j'a. & s$'.
idiese ZABC49 wtizae bisher mit 4hrem eliuea fti-o-ta eigi4a
Tau
Xtw » » S «
- . . ,
5
sSaä ßatß
*4r N-ITA diva dad=ok ts ; ZeF ! A**,, ga 4'10-ZOSO*
VWA
? ? ? ? ? ? ? ? ? 8
410."dO-lt Agn aOcbL e : tlw 11
: Se-g2j3 3M& aarn-si erzei ne aiBeaa
-Ueend Bete-st omgemittel re-aoh ea der AZ=tt* 10-
esig smd Te iy ges-er&@&<
- -
ipsacgae as as des isa. a
sssegss. <a Mj-sgjg<ß ? ? ? 8. ßa&s&%
is. e ßsgsts<MIas. m : 'jbi8M*3
ssisen des bi ßsg's& Bybar ist*
Bssaß sis8 Essße aexS. aB- e saB
wird die-s& in e affsg soen da. eden Qesgen
Teiee'ESxs. dr sse ? d@iraffe veiset
e. jassoh st at &s&'sMäsa a i
Oeflum8 Quer% tegm geführt'$ die, ein » tt*zt «
fmm. g zwischen awft1 gafûlu't" di$ 8$ ft : 1ùeßte
egelt Yx der tes tv
die zwelte Oef : timzu sotwet.
djeijB a<,
swaissassag @t a& -e päieas$ s aa@
JsstsMeawas sswaist p 'Eb
@''e rd Bay dasss iRE ash &< isH
'as. lagt ss. Bit @@iaß. säe-Jst es. i<as e
, Auf der Bavkse-tte dea f. Tel bemeli-Chen Te ; ils der lasche
Ist
dip-se cluroh iaegarippen verstelft> na dass sio trotz der
ße a : ass
l. õsen kæn.
Itij3en
äss sio&. @ Eeam&aaf. si&jsa @F SEgsag $y-0@s&
gen &aan
erforderlich Ist.
ssds& BefestigaBg <SiSaN3Saa <ase nie
efoerlioh ist.
Auf der Zeiehnnng ist der Gegenstand des Gebraushsansters
beispielsweise dargestellt. Ss zeigen :
Abb. 1 ein Schaub : ild des Strumpilalterse
-
StrumpSialtere eiagesgta graffe mit dea"
an ihr befestigten asce,
Ab 3 . nsieh. t und Seitenasiet d@r ssche
: er Stampfhalter weist ein i& dey Schleife 3. see Baaäs
?
Der SUwnp : fhalter we-is"t eiræ in. dw Sch1. &i : fe 1,
se1. ne$ &~s 12
sde@aaTigesdB. sß : 4Tmd @- ? ers@ss'smX
wstTsnteihalb derselben eia i. <ssa unten wagerns s
sa* St dem obsste Steg 4 ist ais in die Sohlei-te 2 des,
rades 2 eageagt *
a. e iaf S ist feamer eiae Sae $ aoBäatj is
au unteren nade einen iaemmknogt 9 tmstl, aer mit seinem
S. t 10 is. ie TeagUBg 11 e-ee y eisgßPt rd.
SahssplMßes-sSjss
ß ezew 17 d
eer eßem gleetigem Kunststoff.'ag@ eSF : td&
äen : Biegeaakeit ist das ene Bade sr asee s&Ie
seinem Befestigung äs er Agraffe 3 swsaben en @d<s3. as
Stegen 4e54, die am weitesten vm der oese Z ?-eIALtre-
=t ma&Ora
net sind" dorQhgefHhrt Bä dasn in estgegesgesetzter'istsg
zwiaohu dea selten nnd drittes Ste jasa-aee
ernegfBhrt (Abb. 2) * Bas Ende ist nuß ebb
seilen, die verhindert, dass es sich zwischen den Stegen 5
u. nd
wi&r hsusziet, Vorzugsweise hat die &risg a. ags-
schnitt'die örm edas Widerhakens 12 (A& s ? sid aeHt
c
j&iSS eflasa isem 4Sie&$4$'a-
tivgt x-M daso ee rloh naali dem Sinduwehooklebeg vor die-
die : u. di*e 1mhe der &d' : fnug 18. 611. t.. Stege1l
ttnd $ be-
tsg äs. ss e sih. Bs<s 4em1K&Mss'i&
'ßß&Se g. agt snd sie spri gelt
jMs&sei-s es freies. SsLs aas-e s%
sgiJTmt säe-tsg sie ss-Keassg
e&Jtes&äesaig sr'äamB&af 0
este&* Sey lesmsg @teM sits
eimS'M :
........ ....,
- "'-.'. ''.." ,,.
'BsBBais--
- 1- 1;. ta ft -t: m .. -
- -EssyeBa & m
ssasssageorx
i & ae Ise e e bit. hx ße - $ BE
4- A &'f1--. ekl .. &ina; . 1 .. bfA
. -Q v- ". Ss
1t $ U .. fl 1Uti fias 1t1 fl-es -. - -
ßm y'a. & s $ '.
I this ZABC49 wtizae so far with 4 your eliuea fti-o-ta eigi4a Tau
Xtw »» S «
-. . ,
5
sSaä ßatß
* 4r N-ITA diva dad = ok ts; ZeF! A ** ,, ga 4'10-ZOSO *
VWA
? ? ? ? ? ? ? ? ? 8th
410. "dO-lt Agn aOcbL e: tlw 11
: Se-g2j3 3M & aarn-si erzei ne aiBeaa
-Ueend Bete-st omgemittel re-aoh ea der AZ = tt * 10-
esig smd Te iy ges-er & @ &<
- -
ipsacgae as as des isa. a
sssegss. <a Mj-sgjg & ltß? ? ? 8. ßa & s &%
is. e ßsgsts <MIas. m: 'jbi8M * 3
ssisen des bi ßsg's & Bybar is *
Bssass sis8 Eat aexS. aB- e saB
will die-s & in e affsg soen there. eden Qesgen
Teiee'ESxs. dr sse? d @ iraffe veiset
e. jassoh st at & s &'sMäsa ai
Oeflum8 Quer% tegm led '$ die, a »tt * zt«
fmm. g between awft1 gafûlu't "di $ 8 $ ft: 1ùeßte
eels Yx the tes tv
the second Oef: timzu sotwet.
djeijB a <,
swaissassag @t a & -e päieas $ s aa @
JsstsMeawas sswaist p 'Eb
@ '' e rd Bay dasss iRE ash &<isH
'as. lay ss. Bit @@ iaß. sow-jst it. i <as e
, On the Bavkse-tte dea f. Tel bemeli-Chen Te; ils the lax
dip-se cluroh iaegarippen verstelft> na that sio despite the
ße a: ass
l. õsen kæn.
Itij3en
äss sio &. @ Eeam & aaf. si & jsa @F SEgsag $ y-0 @ s &
gen & aan
is required.
ssds & FixingBg <SiSaN3Saa <ase never
efoerlioh is.
On the drawing is the object of the booze
for example shown. Ss show:
Fig. 1 a diagram of the Strumpilalterse
-
StrumpSialtere eiagesgta graffe with dea "
asce attached to her,
From 3 . nsieh. t and Seitenasiet d @ r ssche
: he stomper has an i & dey loop 3. see Baaäs?
The SUwnp: fhalter we-is "t eiræ in. Dw Sch1. & I: fe 1, se1. Ne $ & ~ s 12
sde @ aaTigesdB. sß: 4Tmd @ -? ers @ ss'smX
wstTsnteihalb same eia i. <ssa below wagerns s
Sa * St the obscest footbridge 4 is ais in the sole 2 of the,
rades 2 eageagt *
a. e iaf S is feamer eiae Sae $ aoBäatj is
on the lower needle a knot 9 tmstl, aer with his
S. t 10 is. ie TeagUBg 11 e-ee y eisgßPt rd.
SahssplMßes-sSjss
ß ezew 17 d
eer eßem smooth plastic.'ag @ eSF: td &
äen: Flexibility is the ene bath sr asee s & Ie
his fastening as he agraffe 3 swsaben en @d <s3. as
Webs 4e54, the furthest from the oese Z? -EIALtre-
= t ma & Ora
net are "dorQhgefHHt baths in estgegesgesierter'istsg
between two and three Ste jasa-aee
ernegfBhrt (Fig. 2) * Bas end is nut ebb
ropes that prevent it between the webs 5 and nd
wi & r hsusziet, Preferably the & risg a. ags-
cut the shape of the barb 12 (A & s? sid aeHt
c
j & iSS eflasa isem 4you & $ 4 $ 'a-
tivgt xM daso ee rloh naali dem Sinduwehooklebeg before this-
die: u. di * e 1mhe der & d ': fnug 18. 611. t .. Stege1l ttnd $ loading
tsg äs. ss e sih. Bs <s 4em1K &Mss'i&
'ßß & Se g. agt snd she is spraying
jMs & be-s it free. SsLs aas-e s%
sgiJTmt säe-tsg sie ss-Keassg
e & Jtes & äesaig sr'äamB & af 0
este & * Sey lesmsg @teM sits
eimS'M: