DE1603774C

DE1603774C - Charging device on an internal combustion bolt setter

Info

Publication number: DE1603774C
Application number: DE19671603774
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ETEM Et de Technique Modernes, Vaduz
Priority date: 1966-08-02
Filing date: 1967-07-29
Publication date: 1973-06-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ladeeinrichtung an einem Brennkraftbolzensetzer der Schubkoloenbauart zum Einschieben von Bolzen, Dübeln, Stiften usw. in hartes Material, z.B. Beton, mit iinem Kartuschenlager-Laufteil und einem diesem gegenüber teleskopartig verschiebbaren und räumlich davon getrennten Bolzenlager-Lauf teil mit Kipplaufoder Blockverschluß für das Bolzenlager, der über ein Laufgehäuse mit dem Kartuschenlager-Laufteil verbunden ist und im Zuge des Ladevorganges für den Bolzen die Rückführung des Schubkolbens in die Schußbereitschaftsstellung veranlaßt, nach Patentanmeldung P 16 03 769.7-15.The invention relates to a charging device on an internal combustion bolt setter of the Schubkoloen design for inserting bolts, dowels, Pins etc. in hard material, e.g. concrete, with a cartridge bearing barrel part and one of these compared to telescopically displaceable and spatially separated bolt bearing barrel part with tilt barrel or Block lock for the bolt bearing, which has a barrel housing with the cartridge bearing barrel part is connected and in the course of the loading process for the bolt, the return of the thrust piston into the Ready-to-fire position, according to patent application P 16 03 769.7-15.

Bei einem aus der USA.-Patentschrift 2 930 042 bekanntgewordenen Brennkraftbolzensetzer sind das Kartuschenlager und das Bolzenlager ebenfalls voneinander getrennt, jedoch jeweils mit einem Zylinderverschluß versehen. Ein Zylinderverschluß für das Bolzenlager ist insofern ungünstig, als das Einsetzen von Bolzen, die eine gewisse Länge haben, sehr umständlich und mühsam oder überhaupt unmöglich ist.In the case of an internal combustion pin setter known from the USA patent specification 2 930 042, these are The cartridge bearing and the bolt bearing are also separated from one another, but each with a cylinder lock Mistake. A cylinder lock for the bolt bearing is unfavorable as the insertion of bolts that have a certain length is very cumbersome and laborious or even impossible.

In dem deutschen Gebrauchsmuster 1870 395 wird ferner ein Bolzensetzer mit Schubkolben vorgeschlagen, bei welchem der Bolzenlauf einen Reguliereinsatz bildet, welcher gegen Federkraft teleskopartig zum Laufgehäuse verschiebbar ist. Beim Einsetzen verschieden langer Bolzen ist hierdurch gewährleistet, daß in der Schußbereitschaftsstellung ungeachtet, der Bolzenlänge das. rückwärtige Ende des Bolzens am Schubkolben und das rückwärtige Ende des Schubkolbens an der Patrone anliegen. Ein gro-In the German utility model 1870 395 a bolt setter with a thrust piston is also used proposed, in which the bolt barrel forms a regulating insert, which telescopes against spring force is displaceable to the barrel housing. When inserting bolts of different lengths this ensures that that in the ready-to-fire position regardless of the length of the bolt. the rear end of the Bolt on the thrust piston and the rear end of the thrust piston on the cartridge. A gro-

ßer Nachteil des bekannten Bolzensetzers liegt darin, daß für den Bolzenlager-Laufteil überhaupt kein Verschluß vorhanden ist. Vielmehr wird nach dem Einschieben eines sBolzens der nächste Bolzen von vorn in den Lauf eingeschoben, wobei er den Schubkolben mitnimmt und wieder nach hinten bewegt. Die Verwendung des bekannten Bolzensetzers ist von vornherein auf das Einschießen ganz bestimmter Bolzen beschränkt, nämlich auf Bolzen, auf deren Spitze eine in der Laufmündung festgehaltene Rosette aufgesteckt sein muß, damit der Bolzen im Lauf überhaupt Halt findet.ßer disadvantage of the known bolt setter is that for the bolt bearing running part no Closure is in place. Rather, after a bolt has been pushed in, the next bolt is pushed into the barrel at the front, taking the thrust piston with it and moving it backwards again. The use of the well-known bolt-gun is from the outset very specific to the sighting-in Bolt limited, namely to bolts, on the tip of which a rosette held in the barrel muzzle must be attached so that the bolt in the barrel even finds a hold.

Einen im Prinzip ähnlichen Aufbau besitzt auch eine aus der französischen Patentschrift 1174 052 bekanntgewordene Bolzensetzpistole. Auch bei diesem bekannten Werkzeug wird der einzuschließende Bolzen von vorn in den Lauf eingeschoben und bedarf der Zentrierung durch eine aufgesteckte Rosette. Demgegenüber sieht die Erfindung die Verbesserung und Vereinfachung einer Ladeeinrichtung an einem Brennkraftbolzensetzer der eingangs erwähnten Art vor, d. h. einer Ladeeinrichtung nach der Patentanmeldung P 16 03 769.7-15.One from French patent specification 1174 052 also has a structure that is basically similar well-known bolt-setting pistol. In this known tool, too, is the one to be included The bolt is pushed into the barrel from the front and needs to be centered by an attached rosette. In contrast, the invention seeks to improve and simplify a charging device an internal combustion bolt setter of the type mentioned above, d. H. a charging device according to the patent application P 16 03 769.7-15.

Die Verbesserung besteht darin, daß der Bolzenlager-Laufteil schwenkbar an einer auf dem Kartuschenlager-Laufteil längs verschiebbaren Bedienungshülse befestigt ist. Hierdurch wird das Laden des Bolzenlager-Laufteiles wesentlich erleichtert. Zum Einsetzen des Bolzens braucht jetzt lediglich die Bedienungshülse nach vorn geschoben zu werden, worauf sich der Bolzenlager-Lauf teil verschwenken läßt, so daß der Bolzen von hinten in das Bolzenlager eingesetzt werden kann. Zum Schließen des Verschlusses wird der Bolzenlager-Lauf teil in die Axialrichtung zurückverschwenkt und die Bedienungshülse wieder zurückgeschoben, wobei der Bolzenlager-Laufteil in das Laufgehäuse eintritt und zentriert wird.The improvement is that the bolt bearing running part is pivotable on one on the cartridge bearing running part longitudinally displaceable operating sleeve is attached. This will make the loading of the bolt bearing running part is made much easier. To insert the bolt now only needs the operating sleeve to be pushed forward, whereupon the bolt bearing barrel pivot part leaves so that the bolt can be inserted into the bolt bearing from behind. To close the Closure, the bolt bearing barrel is partially swiveled back in the axial direction and the operating sleeve pushed back again, whereby the bolt bearing running part enters the barrel housing and is centered.

Gemäß Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Schwenkzapfen für die schwenkbare Befestigung des Bolzenlager-Laufteils in zwei in der Bedienungshülse vorgesehenen, einander gegenüberliegenden Langlöchern geführt ist, deren Länge dem Sicherheitsabstand zwischen der Patrone und dem Schlagbolzen des geladenen Brennkraftbolzensetzer entspricht, wodurch sichergestellt ist, daß die Patrone erst dann gezündet werden kann, nachdem durch Andrücken des Bolzensetzers an das Mauerwerk die Laufmündung und mit ihr alle übrigen Teile des Laufes gegenüber dem Schaft des Bolzensetzers um die Länge der Langlöcher nach hinten verschoben wurden, wodurch die Patrone in den Bereich des Schlagbolzens gelangt.According to the invention it can be provided that the pivot pin for the pivotable attachment of the Bolt bearing running part in two provided in the operating sleeve, opposite elongated holes is performed, the length of which corresponds to the safety distance between the cartridge and the firing pin of the loaded combustion bolt setter corresponds, which ensures that the cartridge only then can be ignited after the barrel muzzle by pressing the bolt setter against the masonry and with it all other parts of the barrel opposite the shaft of the bolt-gun by the length the elongated holes have been moved backwards, placing the cartridge in the area of the firing pin got.

Die Rückführung des Schubkolbens in die Schußbereitschaftsstellung kann im Zuge des Ladevorganges für den Bolzen dadurch erfolgen, daß der rückwärtige Kragen desselben, mit dem sich der Bolzen im Bolzenlager abstützt, beim Verschieben der Bedienungshülse zum Schließen des Verschlusses für das Bolzenlager am Schubkolben angreift und diesen zurückführt.The return of the thrust piston to the ready-to-fire position can be done in the course of the loading process for the bolt that the rear Collar of the same with which the bolt is supported in the bolt bearing when the operating sleeve is moved to close the lock for the bolt bearing engages the thrust piston and this returns.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen nachstehend näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 teilweise geschnitten und in der Seitenansicht einen Brennkraftbolzensetzer, der mit einem Bolzen und einer Patrone geladen ist,F i g. 1 partially sectioned and in the side view of an internal combustion bolt setter, which is equipped with a Bolt and a cartridge is loaded,

F i g. 2 den vorderen Teil des Brennkraftbolzensetzers, der gegenüber der Darstellung nach Fig. 1 um 90° versetzt ist,F i g. 2 the front part of the internal combustion bolt setter, which compared to the illustration according to FIG. 1 is offset by 90 °,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III derF i g. 3 shows a section along the line III-III of

F i g. 4 den Brennkraftbolzensetzer nach F i g. 1F i g. 4 the internal combustion bolt setter according to FIG. 1

schenlager-Laufteiles 7 und dessen vorderer Abschnitt 11 c in einer Bohrung 12 des Laufgehäuses 10 geführt ist.interchangeable bearing running part 7 and its front section 11 c is guided in a bore 12 of the barrel housing 10.

Das Laufgehäuse 10 weist außer der Bohrung 12 eine größere, nach vorn gerichtete Bohrung 13 auf, in welcher der verschwenkbare Bolzenlager-Laufteil 14 gleitend geführt ist. Der Bolzenlager-Laufteil 14 ist am vorderen Ende mit einem Flansch versehen und lösbar, z. B. mit Hilfe von Stiften 16, in einemIn addition to the bore 12, the barrel housing 10 has a larger, forward-facing bore 13, in which the pivotable bolt bearing running part 14 is slidably guided. The pin bearing running part 14 is provided at the front end with a flange and releasable, e.g. B. with the help of pins 16, in one

nach dem Eintreiben des Bolzens in eine Mauer, io Laufhalter 17 befestigt, der mit Schwenkzapfen 18After the bolt has been driven into a wall, the barrel holder 17 is fastened with the pivot pin 18

F i g. 5 einen Längsschnitt durch einen Brenn- versehen ist. Die Schwenkzapfen 18 greifen in zwei kraftbolzensetzer, dessen Teile sich in der Ladestel- einander diametral gegenüberliegende Langlöcher 19 lung befinden, und am vorderen Ende einer Bedienungshülse 20. DieF i g. 5 is a longitudinal section through a burner. The pivot pins 18 engage in two Power bolt setters, the parts of which are located in the loading point, oblong holes 19, which are diametrically opposite one another ment are located, and at the front end of an operating sleeve 20. The

F i g. 6 im Längsschnitt einen mit einem Bolzen Bedienungshülse 20 ist auf der Hülse 7 α des Kartugeladenen Brennkraftbolzensetzer, dessen Kartu- 15 schenlager-Laufteiles 7 und der Hülse 10 α des Lauf schen-Laufteil zum Auswerfen einer ausgebrannten gehäuses 10 längs verschiebbar. Am Laufhalter 17 Patrone und zum Einsetzen einer neuen Patrone ge- befindet sich eine Rastlamelle 21 (Fig.2und5), die öffnet ist. so geformt ist, daß sie bei in die Schußachse ausge-F i g. 6 in longitudinal section an operating sleeve 20 with a bolt is on the sleeve 7 α of the carton loader Internal combustion pin setter, its cartridge bearing barrel part 7 and the sleeve 10 α of the barrel barrel part for ejecting a burnt-out housing 10 longitudinally displaceable. On barrel holder 17 Cartridge and for inserting a new cartridge there is a locking lamella 21 (Fig.2und5), which is open. is shaped so that it extends into the weft axis

Der in Fig. 1 dargestellte Brennkraftbolzensetzer richteten! Bolzenlager-Laufteil 14 zwischen die Ränbesteht im wesentlichen aus zwei Hauptabschnitten, 2° der 20 a einer von zwei einander gegenüberliegenden nämlich einem vorderen Abschnitte und einem Kerben in der Bedienungshülse 20 eintritt, rückwärtigen Abschnitts. Zum rückwärtigen Ab- Auf den vorderen Abschnitt 11a des Schubkolschnitt B gehört ein Schaft 1 mit angeformtem KoI- bensll, der im Laufgehäuse 10 geführt ist, ist ein ben oder Griff 2, der mit einem Abzug 3 versehen ist. Stoßdämpfer 22 aufgesteckt, welcher die Bewegungs-Der Abzug 3 gehört zu einer im Schaft 1 unterge- ^a5 energie des Schubkolbens 11 am Ende des Arbeitsbrachten Schlagvorrichtung zur Auslösung eines hubes weitgehend aufzehrt.The internal combustion bolt setter shown in Fig. 1 aimed! Bolt bearing running part 14 between the edges consists essentially of two main sections, 2 ° of which 20 a one of two opposite, namely a front section and a notch in the operating sleeve 20, enters the rear section. A shaft 1 with an integrally formed piston, which is guided in the barrel housing 10, is a lever or handle 2, which is provided with a trigger 3, belongs to the front section 11a of the push piston section B. Plugged shock absorber 22, which the motion, the trigger 3 is part of a shaft 1 accommodated in ^a 5-energy of the plunger 11 at the end of the working Brought striking device for triggering a stroke substantially consumes.

Schlagbolzens 4, der in F i g. 4 zu sehen ist.Firing pin 4, which is shown in FIG. 4 can be seen.

Im Schaft 1 ist ein Gabelstücks in beschränktem Ausmaß axial verschiebbar. Das Gabelstücks steht unter Einwirkung einer als Sicherheitsfeder dienenden Druckfeder 6, die das Gabelstück 5 und mit diesem alle Laufteile nach vorn zu drücken sucht, so daß die in den Kartuschenlager-Laufteil 7 eingesetzte Patrone C außerhalb der Reichweite des Schlagbolzens 4 gehalten wird, solange man den vorderen Ab- ^{35 sammen}· schnitte des Bolzensetzers nicht an das Mauerwerk andrückt, in welches ein Bolzen, Dübel od. dgl. eingeschlossen werden soll.In the shaft 1, a fork piece is axially displaceable to a limited extent. The fork piece is under the action of a compression spring 6 serving as a safety spring, which seeks to push the fork piece 5 and with it all barrel parts forward so that the cartridge C inserted in the cartridge bearing barrel part 7 is kept out of reach of the firing pin 4 as long as you the front exhaust ^{35 together} · non-sections of the bolt to the masonry translator presses, in which a bolt, dowel od. like. to be included.

Im übrigen wird der Rückstoß der gesamten beweglichen Teile gegenüber dem Schaft 1 von einem im Schaft gleitenden hinteren Dämpfer 23 absorbiert, an welchem sich die Sicherheits-Druckfeder 6 abstützt und der unter Einwirkung des Rückstoßes an eine nach innen eingezogene Schulter la des Schaftes 1 anschlägt. Der Dämpfer 23 wirkt seinerseits über eine Druckfeder 24 mit dem Gabelstücks zu-In addition, the recoil of the entire moving parts with respect to the shaft 1 is from one The rear damper 23 sliding in the shaft is absorbed, on which the safety compression spring 6 is supported and under the action of the recoil on an inwardly drawn shoulder la of the shaft 1 strikes. The damper 23 in turn acts via a compression spring 24 with the fork piece.

rückwärtigen Abschnitts des Bolzensetzers befinden. rear section of the fastener.

Der gleitend geführte und verschwenkbare Bolzenlager-Laufteil 14 und die ihn aufnehmende Boh-The slidingly guided and pivotable pin bearing running part 14 and the drilling

Es können noch weitere Dämpfungsmittel vorgesehen sein, um die überschüssige Energie der Treibladung zu absorbieren. Als Dämpfungsmittel kön- _ , , . , . , , _T nen beispielsweise Verbindungsmittel 25 dienen, dieFurther damping means can also be provided in order to absorb the excess energy of the propellant charge. As a damping agent, _,,. ,. _{,, T} nen for example connecting means 25 are used, the

Am Gabe stuck5 ist der Kartuschenlager-Lauf- _{sich zwischen dem vorde}ren Abschnitte und dem teil 7 angelenkt, der zwischen den Seltenschenkeln 5 a
(F i g. 5) des Gabelstückes geführt ist und eine axiale
Bohrung 8 (F i g. 4) aufweist, die hinten in eine Ladekammer 9 zur Aufnahme einer Patrone C übergeht.On administration stuck5 the cartridge bearing is running _is articulated _{between the} subsequent sections and the _prede part 7 disposed between the rare legs 5 a
(F i g. 5) of the fork piece is guided and an axial
Bore 8 (Fig. 4), which merges into a loading chamber 9 for receiving a cartridge C at the rear.

In der in Fig 1 dargestellten Schußbereitschaftsstel- _{13 des Laufgehäuses} ₁₀ _{sind so} ausgebildet _{In the ready-to-shoot position 13 of the barrel housing} ₁₀ shown in FIG. 1 _{are formed in this way}

lung ist die Ladekammer 9 durch die Brücke 5 b ver- _{bzw dimensioniert daß} ^ _dem Bolzensetzer BoI-schlossen, welche die beiden Schenkel 5 α des Gabel- _{zen Γ} (_F j _g. 5) eingeschossen werden können, d. h. Stuckes verbindet. Bolzen mit einem Führungskopf G, der hinten vonsystem is the loading chamber 9b by the bridge 5 _or comparable _{dimensioned that} ^ _the bolt setter BOI concluded that α, the two legs of the fork 5 _{zen Γ} _(F j _g. 5) can be injected, that is, connects Stuckes. Bolt with a guide head G, the rear of

Der Kartuschenlager-Lauf teil 7 ist nach vorn um einem Kragen Ta abgeschlossen wird. Diese Art BoI-eine zylindrische Hülse 7 a verlängert, die eines der _{5o zen} spielen neben der an sich bekannten Rolle beim Verbindungsorgane zwischen dem rückwärtigen Ab- Arbeiten mit dem erfindungsgemäßen Brennkraftbolschnittß und dem vorderen Abschnitte des Bolzen- zensetzer darüber hinaus eine ganz bestimmte Rolle, setzers bildet. Um die Bolzen in das Bolzenlager einzusetzen,The cartridge bearing barrel part 7 is completed at the front by a collar Ta . This type of BoI - a cylindrical sleeve 7 a, which one of the _{5o zen plays in addition to the role known per se in} the connecting organs between the rear working with the internal combustion bolt section according to the invention and the front sections of the bolt trigger, also has a very specific role, setzers forms. To insert the bolts into the bolt bearing,

Zum vorderen Abschnitte gehört ein Laufge- wird der Bolzenlager-Laufteil 14 um die Schwenkhäuse 10, welches hinten die Form einer Hülse 10 α 55 zapfen 18 so weit verschwenkt, daß sein rückwärtiges hat. Die Hülse 10a spielt eine dreifache Rolle. Sie Ende zugänglich ist (Fig. 5). In dieser Stellung wird dient erstens als Verbindungsorgan mit dem rückwärtigen Abschnitte, indem sie in die zylindrische
Hülse 7 α des Kartuschenlager-Lauf teiles 7 eingesteckt ist, in welcher sie mittels eines Gewindes, einer 60
Splintscheibe usw. lösbar befestigt sein kann. Die
Hülse 10 a bildet zweitens eine Expansionskammer
für die Treibgase, die aus der Explosivladung der Patrone C frei werden und durch die Öffnungen 10 &
entweichen. Die Hülse 10 α dient schließlich drittens 65 Bolzenlager-Laufteiles 14 in die Schußachse nur die als zylindrische Führung für den kolbenartigen, mitt- Bedienungshülse 20 nach hinten zu schieben, wobei leren Flansch 11 α des Schubkolbens 11, dessen rück- der Bolzenlager-Laufteil 14 in die Bohrung 13 des wärtiger Abschnitt 11 b in der Bohrung 8 des Kartu- Laufgehäuses 10 eintritt.The front section includes a running part of the bolt bearing running part 14 around the swivel housing 10, which at the rear is in the form of a sleeve 10 a 55 pivot 18 pivoted so far that its rear part has. The sleeve 10a plays a triple role. You end is accessible (Fig. 5). In this position it serves firstly as a connecting member with the rear sections by inserting them into the cylindrical
Sleeve 7 α of the cartridge bearing barrel part 7 is inserted, in which it by means of a thread, a 60
Split washer, etc. can be releasably attached. the
Sleeve 10 a secondly forms an expansion chamber
for the propellant gases that are released from the explosive charge of the cartridge C and through the openings 10 &
escape. The sleeve 10 α finally serves to push the third 65 bolt bearing running part 14 into the firing axis only as a cylindrical guide for the piston-like, central operating sleeve 20, with the leren flange 11 α of the thrust piston 11, its rear bolt bearing running part 14 enters the bore 13 of the wärtiger section 11 b in the bore 8 of the cartridge barrel housing 10.

der Bolzen von hinten eingeschoben, an einem Durchtritt durch den Bolzenlager-Laufteil 14 jedoch durch seinen Kragen Ta gehindert.the bolt pushed in from behind, but prevented from passing through the bolt bearing running part 14 by its collar Ta.

In der in F i g. 5 wiedergegebenen Stellung der Teile kann in die Ladekammer 9 des Bolzensetzers eine Patrone C eingesetzt werden. Falls sich in der Ladekammer 9 noch eine ausgebrannte Patrone befindet, so braucht man nach dem Einschwenken desIn the in F i g. The position of the parts shown in FIG. 5 can be placed in the loading chamber 9 of the fastener gun a cartridge C can be inserted. If there is still a burned-out cartridge in the loading chamber 9, so after swiveling in the

In diesem Augenblick kommt der Bolzen T zur Wirkung, der durch seinen Kragen Ta an einem Durchtritt nach vorn gehindert ist, so daß der Bolzen am Schubkolben 11 angreift und ihn beim Zurückschieben der Bedienungshülse 20 nach hinten stößt. Am Ende der Rückbewegung des Schubkolbens tritt sein rückwärtiger Abschnitt 11 b ein Stück in die Ladekammer 9 ein und bewirkt das Auswerfen einer ausgebrannten Patrone (F i g. 6).At this moment the bolt T comes into effect, which is prevented by its collar Ta from passing forward, so that the bolt engages the thrust piston 11 and pushes it backwards when the operating sleeve 20 is pushed back. At the end of the return movement of the plunger its rear portion 11 b enters a piece in the loading chamber 9 and causes the ejection of a burned cartridge (F i g. 6).

Nach dem Einsetzen einer frischen Patrone wird der Kipplaufverschluß des Kartuschenlager-Laufteiles geschlossen, indem man die gesamte bewegliche Armatur im Gabelstück 5 verschwenkt und in die Schußachse gemäß F i g. 1 bringt.After inserting a fresh cartridge, the barrel lock of the cartridge bearing barrel part is opened closed by pivoting the entire movable armature in the fork piece 5 and into the Weft axis according to FIG. 1 brings.

Beim Schließen des Kipplauf Verschlusses wird von der Brücke Sb des Gabelstückes 5 die Patrone fest in die Ladekammer 9 eingedrückt und die
kammer verschlossen. Der Bolzensetzer ist jetzt geladen und einsatzbereit. Zum Einschießen des Bolzens wird der Bolzensetzer an der Einschußstelle an das Mauerwerk M od. dgl. angesetzt und mittels des Kolbens oder Griffes 2 kräftig angedrückt. Infolge des Spiels in den Langlöchern 19 verschieben sich hierbei die Laufteile des Bolzensetzers gegenüber dem Schaft 1 nach hinten, so daß jetzt zwischen demWhen the tilt barrel closure is closed, the cartridge is pressed firmly into the loading chamber 9 by the bridge Sb of the fork piece 5 and the
chamber locked. The bolt gun is now loaded and ready for use. To shoot in the bolt, the bolt gun is attached to the masonry M od. As a result of the game in the elongated holes 19 here move the running parts of the bolt setter relative to the shaft 1 to the rear, so that now between the

ίο Schlagbolzen 4 und der Patrone C kein Sicherheitsabstand mehr vorhanden ist.ίο Firing pin 4 and cartridge C no safety distance there is more.

Durch Betätigung des Abzuges 3 wird die Patrone gezündet und der Schubkolben 11 vorgetrieben, wobei der Schubkolben 11 den Kragen Ta des BoI-zens T abschert und den Bolzen T mit der erforderlichen Energie in das Mauerwerk M od. dgl. eintreibt.By actuation of the trigger 3, the cartridge is ignited and the push piston 11 driven forward, wherein the push piston 11 will shear the collar Ta of the boi-zen T and the pin T with the energy required in the masonry M od. Like one-rubs..

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Charging device on a piston-type internal combustion bolt setter with a cartridge bearing barrel part and a bolt bearing running part with tilt barrel, which is telescopically displaceable and spatially separated from it. or block lock for the bolt bearing, which has a barrel housing with the cartridge bearing barrel part is connected and in the course of the loading process for the bolt the return of the The thrust piston is brought into the ready-to-fire position, according to patent application P 16 03 769.7-15, characterized in that the bolt bearing running part (14, 17) can be pivoted on one of the cartridge bearing running part (7.7 a) longitudinally displaceable operating sleeve (20) is attached.

2. Loading device according to claim 1, characterized in that the pivot pin (18) for the pivotable attachment of the bolt bearing barrel part (14, 17) in two provided in the operating sleeve (20), opposite one another Elongated holes (19), the length of which corresponds to the safety distance between the cartridge (C) and corresponds to the firing pin (4) of the loaded internal combustion pin setter.

3. Loading device according to claims 1 and 2, characterized in that the return of the thrust piston (11) in the course of the loading process for the bolt (T) takes place in that the rear collar (Ta) is the same with which the bolt ( T) is supported in the pin bearing, engages when the operating sleeve (20) is moved to close the lock for the pin bearing on the thrust piston (11) and returns it.