DE160369C

DE160369C -

Info

Publication number: DE160369C
Application number: DENDAT160369D
Authority: DE

Description

IfIf vtjope Fvtjope F ψψ

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um weißen Gebrauchszucker herzustellen oder um Rohzucker für feinere Raffinaden zu affinieren, verfährt man heute gewöhnlich in der Weise, daß man von der Rohzuckerfüllmasse oder dem eingemaischten Rohzucker in der Schleuder erst den anhaftenden Sirup nach Möglichkeit abtrennt und dann mit Dampf oder Wasser oder aber mit einer reineren oder ganz reinen Zuckerlösung nachwäscht. To make white sugar or raw sugar for fine refined sugar To refine, one usually proceeds today in such a way that one of the raw sugar filling mass or the mashed raw sugar in the centrifuge only the adhering Separate syrup if possible and then with steam or water or with a purer or completely pure sugar solution.

Bei dem Auswaschen mit Dampf oderWhen washing with steam or

Wasser wird ein Teil Zucker wieder in Lö-'sung gebracht, wodurch die Zuckerausbeute aus der Füllmasse verringert wird. Nimmt man hingegen eine reine Zuckerlösung, so muß man zu ihrer Herstellung eine beträchtliche Menge Zucker auflösen, 'welche beim Gebrauche durch Aufnahme von Nichtzucker minderwertig wird. Diesen Übelstand zu verringern, hat man eine Vordecke geschaffen, d. h. man nimmt zur Reinigung erst eine unreinere Zuckerlösung und dann eine ganz reine. Als Vordecke wird hierbei gewöhnlich der beim Decken mit reiner Kläre gewonnene Ablaufsirup benutzt. Bei diesem Verfahren hat man drei Abläufe, wodurch es etwas umständlich und unsicher wird.Water will bring some sugar back into solution, thereby reducing the sugar yield is reduced from the filling compound. If, on the other hand, you take a pure sugar solution, so one must dissolve a considerable amount of sugar in order to make them, 'which in the Use becomes inferior through ingestion of non-sugar. To reduce this problem, a canopy has been created, d. H. to cleanse you first take a more impure sugar solution and then a very pure one. As a foredeck here usually the drain syrup obtained by covering with pure clarification is used. With this one Procedure you have three processes, which makes it a bit cumbersome and unsafe.

Am vorteilhaftesten ist es, wenn man nur einen, und zwar einen möglichst geringwertigen Ablauf erhält. Um dieses zu erreichen, bestehen seit längerer Zeit die Waschverfahren. Bei diesen sind mehrere Gefäße zu einer Batterie vereinigt und können derartig verbunden werden, daß immer der Sirup der vorangehenden .Stufe des Verfahrens auf die Zuckermasse der folgenden gelassen wird.It is most advantageous if you only have one, and one that is as inferior as possible Expiration received. To achieve this, the washing process has existed for a long time. In these, several vessels are combined to form a battery and can be connected in this way that always the syrup of the previous .Step of the process on the Sugar mass the following is left.

Da der Waschsirup die Masse nur langsam durchdringt, wird er mittels Luftleere durchgesaugt. Since the washing syrup penetrates the mass only slowly, it is sucked through using a vacuum.

Es sind auch bereits einige Wasch- und Auslaugeapparate bekannt, die nach dem Gegenstromprinzip eine Reinigung in einem Apparat erreichen wollen. Bei diesen Apparaten wird das Gut an einem Ende zugeführt und mittels einer geeigneten (meist schneckenförmigen) Fördervorrichtung durch den Apparat bewegt, während die Waschflüssigkeit dem Material entgegenströmt.There are also some washing and leaching apparatus known that after Want to achieve a cleaning in an apparatus countercurrent principle. With these devices the material is fed in at one end and by means of a suitable (usually screw-shaped) Conveyor device moved through the apparatus, while the washing liquid flows against the material.

Einer der bekannten Apparate besteht aus einer in einem Rohr befindlichen Förderschnecke, deren Windungen aus feinen Sieben bestehen. Die zu reinigende Zuckermasse soll entgegengesetzt durch die Waschflüssigkeit geführt werden, was nach meiner Ansicht nicht möglich ist, weil die Waschflüssigkeit (konzentrierte Zuckerlösung), wenn sie eine Siebfläche durchdrungen hat, sich infolge ihrer Zähflüssigkeit höchstens mit der Masse vermischen und dann in der Richtung der Masse wieder zurückbewegt werden wird.One of the known devices consists of a screw conveyor located in a pipe, whose turns consist of fine sieves. The sugar mass to be cleaned should be countered by the washing liquid be performed, which in my opinion is not possible because the washing liquid (concentrated sugar solution), if it has penetrated a sieve surface, as a result Mix their viscosity at most with the mass and then in the direction the mass will be moved back again.

Würde man aber in diesen Apparaten den Zucker mit Wasser, welches als spezifisch leichte Flüssigkeit dabei nach meiner Ansicht allein in Frage kommen kann, waschen, so würde so viel Zucker gelöst, daß das A^crfahren für die Zuckerreinigung nicht brauchbar wäre.But if one would in these apparatuses the sugar with water, which as specific In my opinion, light liquid alone can be considered, wash, so so much sugar would be dissolved that the A ^ cr drive would not be useful for sugar purification.

Bei einem anderen Apparat, der aus nur einer Abteilung besteht, wird der Zucker, um 'ihn zu mischen, mit Hilfe schneckenförmig angeordneter Quirle von einem Ende zum anderen bewegt. Der Zweck diesesIn another apparatus, which consists of only one compartment, the sugar, to mix it with the help of whiskers arranged in a spiral from one end moved to the other. The purpose of this

Apparates ist, eine möglichst gleichmäßige Mischung herbeizuführen, wodurch eine Reinigung von vornherein ausgeschlossen ist.Apparatus is to bring about a mixture that is as uniform as possible, thereby cleaning is excluded from the outset.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Waschapparat, der unter Ausschaltung der oben geschilderten Mängel eine Reinigung des Zuckers in der einfachsten Weise ermöglicht. Der in der Zeichnung dargestellte Apparat besteht aus.einem doppelwandigen, mit Dampf heizbaren Gefäß mit mehreren durch die Wände abc getrennten Abteilungen, deren Anzahl den Verhältnissen . anzupassen istThe subject matter of the present invention is a washing apparatus which, while eliminating the deficiencies outlined above, enables the sugar to be cleaned in the simplest possible manner. The apparatus shown in the drawing consists aus.einem jacketed, heatable with steam vessel having a plurality of through the walls abc separate compartments, the number of the circumstances. is to be adjusted

In dem Gefäß befindet sich das aus einer Welle mit schneckenförmig angeordneten Quirlen bestehende Rührwerk E, welches den Zweck hat, die Masse, die bei A eintritt, mit der Waschflüssigkeit in innige Berührung zu bringen und in der Richtung von A In the vessel is the agitator E, consisting of a shaft with whiskers arranged in a helix, which has the purpose of bringing the mass that enters at A into intimate contact with the washing liquid and in the direction of A.

nach B zu bewegen. Über die Scheidewände der Abteilungen wird die Masse durch die an Armen befindlichen abnehmbaren Löffel G gehoben, welche durchlocht sind, damit die Waschflüssigkeit zurückgelassen wird. Diese muß eine mehr oder weniger konzentrierte Zuckerlösung von höherer Reinheit sein und soll der. Masse in der Richtung der Pfeile C-D entgegen fließen. Damit' dieses nicht lediglich an der Oberfläche geschieht, muß die Waschflüssigkeit mit Hilfe eines beliebigen Gefälles abwechselnd eine oben und unten in die Scheidewände eingefügte Siebfläche F durchdringen.move to B. The mass is lifted over the partitions of the compartments by the removable spoons G on the arms, which are perforated so that the washing liquid is left behind. This must be a more or less concentrated sugar solution of higher purity and should be. Mass flow in the direction of the arrows CD in the opposite direction. So that this does not only happen on the surface, the washing liquid must alternately penetrate a sieve surface F inserted into the partition walls at the top and bottom with the help of any incline.

Sobald die Waschflüssigkeit durch Aufnahme der Nichtzuckerstoffe . spezifisch zu schwer oder zu flüssig wird, kann sie mit Hilfe der in der Zeichnung mit W bezeichneten Leitung etwas verdünnt werden.As soon as the washing liquid by absorbing the non-sugars. Specifically, it becomes too heavy or too fluid, it can be diluted a little with the help of the line marked W in the drawing.

Es ist selbstverständlich, daß dieser Waschapparat auch zum Reinigen und Auslaugen anderer Substanzen, die ähnliche Verhältnisse wie Zucker bedingen, benutzt werden kann.It goes without saying that this washing apparatus can also be used for cleaning and leaching other substances that produce proportions similar to those of sugar can be used.

Claims

Patent claim:

Apparatus for washing sugar and the like, in which the washing liquid flows against the sugar mass, which is continuously passed through the apparatus, which is divided into several compartments, by means of a spiral-shaped whisk, characterized by the common arrangement of perforated spoons (G) and alternating below and above Sieve surfaces (F) attached to partition walls (abc).

1 sheet of drawings.