DE1603493A1

DE1603493A1 - Sound mechanism, especially for toy dolls

Info

Publication number: DE1603493A1
Application number: DE1967M0075827
Authority: DE
Inventors: Carl Ayala; Glass Marvin I; Leonid Kripak
Original assignee: Glass Marvin and Associates
Current assignee: Glass Marvin and Associates
Priority date: 1967-02-09
Filing date: 1967-10-10
Publication date: 1971-04-01
Also published as: DE1603493C3; GB1173029A; FR1545083A; ES347764A3; US3494323A; DE1603493B2

Description

10034931003493

Patentanwälte Dipl.-Ing. RWeickmann, Dr. Ing. A.WeickmännPatent attorneys Dipl.-Ing. RWeickmann, Dr. Ing.A.Weickmänn

Dipl.-Ing. H-Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.WeickmannDipl.-Ing. H-Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann

8 MÜNCHEN 27, DEN8 MUNICH 27, DEN

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

KOBMKOBM

Marvin Glass & Associates, 815 Horth Ia Salle Street,Marvin Glass & Associates, 815 Horth Ia Salle Street,

Chicago, 111., USAChicago, 111., USA

Klangmechanismus, insbesondere für SpielzeugpuppenSound mechanisms, in particular for toy dolls

Die vorliegende Erfindung "betrifft einen Klangmeehanismus, welcher insbesondere in Verbindung mit Spielzeugpuppen anwendbar ist.The present invention "relates to a sound mechanism which is particularly applicable in connection with toy dolls.

Der Klangmechanismus gemäß der Erfindung ist bemerkenswert durch ein Klanggehäuse, einen auf Luftbewegung ansprechenden !Eonmechanismus im Inneren des Klanggehäuses, ein beweglich an dem Klanggehäuse gelagertes Organ zur Erzeugung eines Luftstromes in dem Klanggehäuse für die Betätigung des Sonmechanismus, ein Schwingelement, welches mit dem beweglichen Organ zusammenwirkt, sowie eine Schwingungserzeugungsvorrichtung, welche das SchwingelementThe sound mechanism according to the invention is notable for a sound housing, one that is responsive to air movement ! Eon mechanism inside the sound box, a movably mounted organ on the sound box for Generation of an air flow in the sound housing for the actuation of the son mechanism, a vibrating element, which cooperates with the movable member, as well as a vibration generating device, which the vibrating element

1098U/0019 - 2 -1098U / 0019 - 2 -

in Schwingungen versetzt, derart, daß dieses das bewegliche Organ betätigt.set in vibration in such a way that this is the movable one Organ operated.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen hervor. Die Zeichnungen stellen dar:Further details and advantages of the invention emerge from the following description in conjunction with the enclosed Drawings. The drawings show:

Fig. 1 ist eine Vorderansicht einer Puppe, umfassend den Elangmechanismus gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a front view of a doll incorporating the elang mechanism according to the invention.

Hg. 2 ist eine Seitenansicht einer Puppe mit einem Klangmechanismus gemäß der Erfindung.Figure 2 is a side view of a doll with a sound mechanism according to the invention.

Mg. 3 ist eine Schnittansicht durch einen Puppenkörper, umfassend den Klangmechanismus gemäß der Erfindung, gesehen von vorne.Mg. 3 is a sectional view through a doll's body, comprising the sound mechanism according to the invention seen from the front.

Fig. 4 ist eine Schnittansicht entlang der linie 4-4 in Fig. 3.FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in FIG. 3.

Fig. 5 ist eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 in Fig. 3.FIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 in FIG. 3.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist ein Puppenkörper IO mit einem Zopf 12 und mit Armen 14 und 16 vorgesehen. An den Armen 14 und 16In the embodiment shown in the drawings The invention is a doll body IO with a pigtail 12 and provided with arms 14 and 16. On arms 14 and 16

109814/0019 "³"109814/0019 " ³ "

sind im wesentlichen sphärische Schultergeleiike 18 bzw; 20 ausgebildet, weiche in den Puppenkörper 10 derart .gelagert sind, daß sie in alle Richtungen eine beschrärüe Beweggung ausführen können. An dem Schulterteil 18 des Armes 14 ist eine vorzugsweise röhrenförmige Verlängerung 22 ausgebildet, deren Zweck hiernach beschrieben wird* In ähnlicher Weise ist an dem Schulterteil 20 des Armes 16 eine ebenfalls rohrförmige Verlängerung 24 vorgesehen, welche der Verlängerung 22 gegenübersteht und'mit dieser fluchtet. Ein geeignetes Spannelement in iorm z.B. eines Gummibandes 26 ist zwischen Querstiften 28 und 30 an den Verlängerungen 22 und 24 befestigt und dient zum Festhalten der Schulterteile 18 und 20 an dem Püppenkörper 10, wobei es Schwingbewegungen der Arme in alle Eichtungen zuläßt. Schwingbewegungen in eine bestimmte Richtung dienen dabei zur Erzeugung eines üachtones, wie hiernach genauer beschrieben wird.are essentially spherical shoulder joints 18 or; 20 formed, soft in the doll body 10 .gellager are such that they are a Beschrärüe in all directions Can perform movement. On the shoulder part 18 of the Arm 14 is a preferably tubular extension 22, the purpose of which is described below * In Similarly, a tubular extension 24 is provided on the shoulder part 20 of the arm 16, which the extension 22 faces and'mit this flees. A suitable clamping element in iorm e.g. a Rubber band 26 is between cross pins 28 and 30 on the Extensions 22 and 24 attached and used to hold the shoulder parts 18 and 20 on the doll body 10, with swinging movements of the arms in all directions allows. Oscillating movements in a certain direction are used to generate a tone, as shown below will be described in more detail.

Der Klang oder Ton selbst wird erzeugt durch eine (Donerzeugungszunge 32, wie in.Pig. 4 dargestellt, welche· auf einer Resonanzplatte 34 angeordnet ist. Diese ist wiederum in einem Klanggehäuse 36 angeordnet, welches einen Teil des Puppenkörpers 10 bildet. Öffnungen 38 erlauben das Austreten der luft und des Tones aus dem Puppenkörper 10. In Richtung auf das Innere des Puppenkörpers ist in einem gewissen Abstand von der Resonanzplatte 34 eine biegsameThe sound or tone itself is produced by a (Don producing tongue 32, as in Pig. 4, which is arranged on a resonance plate 34. This is in turn arranged in a sound housing 36 which forms part of the doll's body 10. Openings 38 allow exit the air and the sound from the doll's body 10. Towards the inside of the doll's body is in one a certain distance from the soundboard 34 a flexible

109814/0019109814/0019

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Membran 40 vorgesehen, welche aas Innere Ende des Klanggehäuses 36 abschließt und als Blasebalg wirksam werden kann, um Luft für die Tonerzeugungszunge 32 zu liefern. Im Inneren des Puppenkörpers ist an dem hinteren Ende des Klanggehäuses 36 eine Kappe 44 angesetzt, in der längsverschieblich ein Stößel 42 gelagert ist. Der Stößel 42 weist eine verbreiterte Stützfläche 46 auf, welche zwischen der Kappe 44 und der Membran 40 gelagert ist und sich an dieser Membran abstufet. Die Stützfläche 46 des Stößels wird durch eine Blattfeder 48 leicht gegen die Membran 40 gedrückt. Die Blattfeder 48 istmittels Schrauben 50 an einem Torsprung 52 im Inneren des Puppenkörpers 10 befestigt. Die Blattfeder 48 trägt an einer Stelle entfernt von dem Absatz 52 und unterhalb des Stößels 42 ein Gewicht 54, durch welches die Schwingungsfrequenz auf einen Wert derart eingeregelt werden kann, daß der erzeugte !Eon oder Klang dem Kichern eines Kindes entspricht.Diaphragm 40 is provided, which closes off the inner end of the sound housing 36 and can act as a bellows, to provide air for the sound generating tongue 32. Inside the doll's body is at the rear end of the sound box 36 a cap 44 is attached, in which a plunger 42 is mounted in a longitudinally displaceable manner. The plunger 42 has a widened Support surface 46, which is mounted between the cap 44 and the membrane 40 and is stepped on this membrane. The support surface 46 of the plunger is supported by a leaf spring 48 pressed lightly against the membrane 40. The leaf spring 48 is by means of screws 50 on a gate 52 in the Inside the doll body 10 attached. The leaf spring 48 carries at a location remote from the shoulder 52 and below of the plunger 42 a weight 54, by means of which the oscillation frequency can be adjusted to a value such that that the sound or sound produced corresponds to a child's giggle.

Bei Schwingbewegungen der Blattfeder wird der Stößel 42 vorwärts und rückwärts bewegt, wodurch die Membran 40 ebenfalls hin und her bewegt wird. Durch die Elastizität der Membran 40 kann die Stützfläche 46 des Stößels durch die Feder 48 im Sinne der Fig. 4 nach links verschoben werden, während die Membran dann den Stößel 42 wieder nach rechts verschiebt, wenn die Blattfeder nicht gegen den Stößel anliegt. Dadurch entsteht eine PumpbewegungWhen the leaf spring oscillates, the plunger 42 is moved forwards and backwards, as a result of which the diaphragm 40 is also moved back and forth. Due to the elasticity of the membrane 40, the support surface 46 of the plunger can pass through the spring 48 can be moved to the left in the sense of FIG. 4, while the membrane then pushes the plunger 42 again shifts to the right when the leaf spring is not against the plunger. This creates a pumping movement

BAD ORIGINAL 1098 1 A /00 19 - ^r- -BATH ORIGINAL 1098 1 A / 00 19 - ^r - -

der Membran, so daß es an der Tonerzeugungszunge 32 vorbei in dem Klanggehäuse 36 zu einem pulsierenden Luftstrom kommt.the diaphragm so that it passes the sound generating tongue 32 a pulsating air flow occurs in the sound housing 36.

Dabei ist zu bemerken, daß ein luftstrom in einer Richtung über die Tonerzeugungszunge 32 hinweg einen anderen Ton erzeugen kann, als ein Luftstrom in umgekehrter Richtung, so daß die sich schnell 'wiederholenden Töne noch wirkungsvoller werden. Die Blattfeder 48 wird durch Bewegung der Arme 14 und 16 auf folgende Weise in Schwingungen versetzt.It should be noted that there is a flow of air in one direction the tone generating tongue 32 produce a different tone can, as a flow of air in the opposite direction, so that the rapidly 'repeating tones are even more effective will. The leaf spring 48 is vibrated by moving the arms 14 and 16 in the following manner.

Die Verlängerung 22 des Schulterteiles 18 durchdringen einen Schlitz 56 in einem Bügel 58. DieserBügel 58 weist einen nach unten ragenden Schenkel 60 auf, in welchem der Schlitz 56 ausgebildet ist. Der Bügel 58 weist ferner einen zweiten Schenkel 64 auf, welcher mit dem ersten über einen im wesentlichen horizontale angeordneten Querträger 62 verbunden ist. Ähnlich wie der Schenkel 60 ist auch der Schenkel 64 geschlitzt und wird von der Verlängerung 24 durchdrungen. An dem Schenkel 64 ist eine Verlängerung unterhalb des Schlitzes vorgesehen, welche an ihrem Ende eine Spitze- 68 aufweist. Der Bügel 58 ist mittels Lagerzapfen 69 und 70, welche jeweils an den Schenkeln 60, 64 etwas unterhalb des Querträgers 62 vorgesehen sind, in entsprechenden Lagern am Puppenkörper 10 kippbar gelagert.The extension 22 of the shoulder part 18 penetrate a slot 56 in a bracket 58. This bracket 58 has a downwardly extending leg 60, in which the Slot 56 is formed. The bracket 58 also has a second leg 64, which is connected to the first via a substantially horizontally arranged cross member 62 connected is. Similar to the limb 60, the limb 64 is also slotted and is supported by the extension 24 penetrated. On the leg 64 an extension is provided below the slot, which at its end has a tip 68. The bracket 58 is by means of bearing journals 69 and 70, which are each provided on the legs 60, 64 slightly below the cross member 62, in corresponding Storage on the doll body 10 is tiltable.

BAD ORIGINAL _ ■ - 6 -BAD ORIGINAL _ ■ - 6 -

10981 4 /001910981 4/0019

Die Verlängerungen. 22 und 24 haben mit den Schlitzen in den Schenkeln 60 und 64 so viel Spiel, daß die Arme 14 und 16 ©hne Verklemmen der Verlängerungen in diesen Schlitzen bewegt werden können. Werden die Arme jedoch in einer Richtung bewegt, die dem Zusammenklat sehen der Hände an den Armen der Puppe entspricht, d.h. wenn de Verlängerungen' 22 und 24 sich in einer horizontalen Ebene bewegen, wie in 3?ig. 3 und 4 dargestellt, werden die Schenkel 60 und 64 um die G-elenkzapfen 69 und 70 verschwenkt, und die Verlängerung 68 des Bügels 58 führt Schwingungen in einer Ebene senkrecht zur Bildebene in Pig. 3 aus. Bei dieser Schwingbewegung der Verlängerung 68 tritt das freie Ende dieser Verlängerung mit der Blattfeder 48 in Berührung und bewegt sie aus ihrer Kormalstellung heraus. Dann gibt die Spitze 68 die Peder nach Art des Anzupfens eines Saiteninstrumentes frei, so daß die Jeder in Schwingungen versetzt wird und über den Stößel 42 den Klangmechanismus betätigt, und einen Kicherton erzeugt. The extensions. 22 and 24 have slots in the legs 60 and 64 so much play that the arms 14 and 16 © without jamming the extensions in these slots can be moved. However, the arms are unidirectional moved, seeing the clasps of hands on arms corresponds to the doll, i.e. when the extensions 22 and 24 move in a horizontal plane, as in Fig. 3? 3 1 and 4, the legs 60 and 64 are pivoted about the pivot pins 69 and 70, and the extension 68 of the bracket 58 leads to vibrations in a plane perpendicular to the image plane in Pig. 3 off. With this swinging movement of the Extension 68 comes into contact with the free end of this extension with the leaf spring 48 and moves it out of it Normal position out. Then the tip 68 releases the peder in the manner of plucking a stringed instrument, so that each of which is set in vibration and actuates the sound mechanism via the plunger 42, and generates a giggling sound.

Der Kopf 12 weist einen nach unten gelichteten Nacken 72 auf, welcher an seinem unteren Ende durch einen Einsatz 74 verschlossen ist. Dieser Einsatz steht von dem Nacken 72 nach unten ab und weist eine Ringnut 76 auf, in die die entsprechend geformte Kante am Oberteil des Puppenkörpers 10 eingreift. Auf diese Weise ist der Kopf 12 an dem Puppen-The head 12 has a downwardly thinned neck 72 which is closed at its lower end by an insert 74. This insert protrudes downward from the neck 72 and has an annular groove 76 into which the correspondingly shaped edge on the upper part of the doll's body 10 engages. In this way the head 12 is on the doll

BAD GRiGiNALBAD GRiGiNAL

- 7 -1095 1A/0019- 7 -1095 1A / 0019

^;;' 1803493 ^;; '1803493

körper 10 in alle Richtungen relativ frei beweglich verankert, in dem Einsatz 74 ist ein Schlitz 78 (Pig. 5) ausgebildet, durch den hindurch ein an dem Querträger 62 des Bügels 58 befestigter Betätigungsarm SO nach obeti in den Kopf hinein hindurchragt. Entsprechend den Schwingbewegungen des Bügels 58 führt also der Betätigungsarm 80 Schwingbewegungen nach vorne und rückwärts aus. An seinem oberen freien Ende ist der Betätigungsarm 80 in 82 erweitert und frei in einer Lagerstelle 84 im oberen !eil des Kopfes gelagert, so daß eine Schwingbewegung des Betätigungsarmes 80 eine liickbewegung des Kopfes 12 bewirkt. An dem Querträger 62 des Bügels 58 ist ferner ein nach oben abstehender Zapfen 86 vorgesehen, welcher in eine Ausbuchtung seitlich an dem Schlitz 78 eingreift. Dieser Stift 86 ist in einem gewissen Abstand von dem Betätigungsarm und von dem Drehmittelpunkt des Einsatzes 74 in dem Puppenkörper 10 angeordnet, so daß bei einer Schwingbewegung des Bügels 58 der Kopf 12 hin und her gehende Drehbewegungen ausführt.body 10 anchored relatively freely movable in all directions, a slot 78 (Pig. 5) is formed in the insert 74, through which an actuating arm SO fastened to the cross member 62 of the bracket 58 according to obeti into the head protrudes into it. In accordance with the oscillating movements of the bracket 58, the actuating arm 80 therefore performs oscillating movements forward and backward. At its upper free end, the actuating arm 80 is expanded in 82 and free in a bearing point 84 in the upper part of the head mounted so that an oscillating movement of the actuating arm 80 causes a liick movement of the head 12. To the Cross member 62 of bracket 58 is also an upwardly projecting one Pin 86 is provided, which engages in a bulge on the side of the slot 78. This pen 86 is a certain distance from the actuating arm and from the center of rotation of the insert 74 in the doll body 10 arranged so that with a swinging movement of the bracket 58, the head 12 reciprocating rotary movements executes.

Im unteren Teil des Puppenkörpers 10 sind Öffnungen 88 und 90 vorgesehen, in welche in an sich bekannter Weise Puppenbeine einsetzbar sind.There are openings 88 in the lower part of the doll's body 10 and 90 are provided, in which doll legs can be inserted in a manner known per se.

Aus der vorangehenden Beschreibung wirc^die Arbeitsweise des Klangmechanismus gemäß der Erfindung ersichtlich.The method of operation can be seen from the preceding description of the sound mechanism according to the invention can be seen.

BAD ORIGINAL 10981 Λ/ΩΌ 19 - ⁸ - BATH ORIGINAL 10981 Λ / ΩΌ 19 - ⁸ -

18034931803493

Die Arme 14 und 16 der Puppe können in "beliebiger Weise auf- und abwärts geschwungen werden, ohne daß dadurch der Bügel betätigt wird, weil die Arme 14 und 16 um die Mittelachse der Ansätze 22 und 24 gedreht v/erden. Wird jedoch mit den Armen eine Elatschbewegung der Hände ausgeführt, so treten die Ansätze 22 und 24 aus der Zeichenebene der Pig. 3 heraus. Dadurch wird der Bügel 58 in der oben beschriebenen Weise in Schwingungen versetzt. Wie insbesondere in Fig. 4 ersichtlich, bewirkt diese Schwingbewegung des Bügels 58, daß die Spitze 68 gegen die Feder 48 in Anlage kommt und sie aus ihrer Ruhelage bewegt. Ist die Schwingbewegung groß genug, dann gibt die Spitze 68 die Feder 48 frei, und diese kann frei mit einer durch das Gewicht 54 festgelegten Rate schwingen.The arms 14 and 16 of the doll can be arranged in "any way" and be swung downward without actuating the bracket because the arms 14 and 16 are about the central axis of lugs 22 and 24 rotated v / ground. However, with the If the hands wreak havoc, the shoulders 22 and 24 step out of the drawing plane of the Pig. 3 out. This causes the bracket 58 to vibrate in the manner described above. As in particular in FIG. 4 As can be seen, this oscillating movement of the bracket 58 causes the tip 68 to come into contact with the spring 48 and to move it out their rest position moved. If the oscillating movement is large enough, then the tip 68 releases the spring 48, and this can also freely vibrate at a rate determined by weight 54.

Da diese Art der Betätigung der Feder 48 ähnlich dem Anzupfen eines Aiteninstrumentes ist, wird verständlich, daß durch das Anzupfen kein nennenswerter Ton erzeugt wird. Der Ton kommt allein durch die Schwingungen der Tonerzeugungszunge 32 zustande, welche durch den Luftstrom erzeugt werden, der durch die Membran 40 einwirkenden Schwingungen hervorgerufen wird. Die Schwingbewegungen der Feder 48 bewirken nämlich eine entsprechende, hin und her gehende Bewegung des Stößels 42 und somit der Membran 40. Diese Bewegung erzeugt den intermittierenden Luftstrom an der Tonerzeugungszunge 32 und somit den gewünschten Lach- oder Kicherton.Since this manner of actuating the spring 48 is similar to plucking an instrument, it will be understood that no noticeable sound is produced by plucking. The sound comes from the vibrations of the sound-producing tongue alone 32, which are generated by the air flow caused by the vibrations acting through the membrane 40 will. The oscillating movements of the spring 48 cause a corresponding, reciprocating movement of the The plunger 42 and thus the diaphragm 40. This movement creates the intermittent air flow on the sound generating tongue 32 and thus the desired laugh or giggle tone.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— 9 1 0 9 8 1 /· / Π P 1 9 - 9 1 0 9 8 1 / · / Π P 1 9

Es ist verständlich, daß die Spitze 68 des Bügels 58 weit genug verschwungen werden muß,damit die leder 48 zur Erzeugung der Schwingungen mit dieser außer Eingriff kommen kann. Bei einer nicht ausreichend großen Schwingbewegung des Bügels kommt es nicht zu einer Tonerzeugung. Da ferner die leder um in der einen oder anderen Schwingrichtung der Spitze 68 in Schwingungen versetzt wird, ist es beim Spielen mit der Puppe in etwa dem Zufall überlassen, oh die Puppe lacht oder nicht, Dadurch wird die Anziehungskraft der Puppe größer und dag Interesse mit ihr zu spielen, geweckt. Eine sogenannte Backe-Backe-Kuchen-Bewegung mit den Armen löst auf jeden lall den Elangmechanismus aus.It will be understood that the tip 68 of the bracket 58 is wide enough must be swung so that the leather 48 to produce the vibrations can disengage from it. If the swinging movement of the bracket is not sufficient there is no sound generation. Since furthermore the leather around is caused to vibrate in one or the other direction of vibration of the tip 68, it is when playing with the doll Left to chance, oh the doll laughs or not, This increases the attraction of the doll and dag Aroused interest in playing with her. A so-called baking-baking-cake movement with the arms triggers the elang mechanism in any case.

Wenn die Arme 14,16 so "bewegt werden, daß der Bügel 58 verschwenkt wird, dann führt auch der Kopf 12 gleichzeitig eine Nick-undDrehbewegung aus. Dadurch bewegt sich der Kopf in etwa diagonal in bezug auf die Puppenlängsachse, wodurch die Bewegung eines schüchternen Kindes simuliert wird.When the arms 14, 16 are moved so ″ that the bracket 58 pivots is, then the head 12 also performs a nodding and turning movement at the same time. This causes the head to move in roughly diagonally with respect to the longitudinal axis of the doll, which simulates the movement of a shy child.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 10 -- 10 -

109814/0019109814/0019

Claims

- ίο -

Patent claims:

1. sound mechanism, characterized by a sound housing (36), $ a-responsive air movement Tonmechanismus (32) inside the Elanggehäuses, a movably mounted in the sound housing member (40,42) for generating an air flow in the sound housing for the actuation of the Tonmechanismus (32), an oscillating element (48) which interacts with the "movable member (40, 42), and a vibration generating device (58, 60) which sets the oscillating element (48) in oscillation in such a way that it causes the movable member ( 40,42) operated.

2. Sound mechanism according to claim 1, characterized in that

that the sound mechanism is formed from a sound generating tongue (32) and that the movable member (40,42) has a flexible membrane (40) which one end of the sound housing (36) locks.

3. Sound mechanism according to one of claims 1 and 2, characterized in that between the flexible membrane (40) and a spring (48) forming the oscillating element, a plunger (42) is switched on, which causes the oscillating movements of the spring the membrane transmits.

- 11 109814/0019

a. Sound mechanism according to one of Claims 1 to 3, characterized characterized in that it is arranged in the body (10) of a toy doll that the sound housing (36) at one end with the environment of the doll's body (10) is connected, so that a stream of air and sound can escape, and that at least one arm (14,16) is articulated on the doll's body, by means of whose visual vibration generating device (58,66) can be actuated.

5. Sound mechanism according to claim 4, characterized in that the oscillation device can be tilted in the area the hinge point of the arms (14, 16) on the doll's body (10) mounted bracket (58), which with an extension (£ 6.68) caused the spring (48) to vibrate, and that of the bracket (58) an actuating arm (80) in the The doll's head (12), which is movably mounted on the doll's body (10), protrudes and is movably mounted there with its free end (82,84), such that when the bracket (58) is moved by the arms (14,16) both the sound mechanism is actuated as the head (12) is also moved.

10981 Ul 0 019

ItIt

LeerseiteBlank page