B e s a h r e i b u n g
-------
Schaufensterrahmen aus Eisen-Leichtmetall oder Holz mit Gummilagerung. description
-------
Shop window frames made of iron-light metal or wood with rubber mounting.
Bei den bekannten Schaufensterrahmen aus Holz, läuft im Laufe der
Zeit das Regenwasser hinter die Holzleiste Das Holz fault und wird morsch. Bei den
Metall und Eisenrahmen wird die Glasscheibe gegen einen Kittfalz gedrückt. Der Kittfalz
trocknet aus und bröckelt ab, wodurch die Glasscheibe bei Erschütterung @ibriert
und leicht zerbricht. In the case of the known window frames made of wood, over the course of the
Time the rainwater behind the wooden strip The wood rots and becomes rotten. Both
metal and iron frame, the glass pane is pressed against a putty fold. The putty fold
dries up and crumbles, causing the glass pane to @ibrate when shaken
and breaks easily.
Dies soll künftig hin die Neuerung verhindern Zu diesem Zweck wird
der Rahmen-a-mit einer Tragleiste - versehen. Um die Glasscheihe -c- wird ein Gummiprofil
-d- mit Wassernasen - e- gelegt. Die Glasseheibe - c-mit dem Gummiprofil-d-wird
beim Einsetzen in dem
Rahmen die Tragleiste-b-gesetzt und mittels
Deckleiste-f-und Schrauben g-od. dgl. gegen dem Rahmen -a- geklemmt, dadurch schliesst
das Gummiprofil-d-dicht ab und verhindert das Eindrisgpn von
Wasser und das Vibrieren der Glasscheibe bei Erschütter.
\
-
SohaBfensterrahmen aus Eisen-Leichtmetall oder
Holz mit Gummilagerung dadurch gekennzeichnet,
dass um die Glasoheibe-c-ein Gummiprofil-d-
mit Wassernasen-e-gelegt wird.
This is intended to prevent innovation in the future. For this purpose, the frame-a-is provided with a support bar. A rubber profile -d- with drip noses -e- is placed around the glass pane -c-. The glass disc - c-with the rubber profile-d-when inserted in the Frame the top rail-b-set and means
Cover strip-f-and screws g-od. Like. Clamped against the frame -a-, thereby closing the rubber profile d-tight and preventing the ingress of Water and the vibration of the glass pane when shaken.
\
-
Sohab window frame made of iron-light metal or
wood with rubber mounting characterized
that around the glass pane-c-a rubber profile-d-
with water nose-e-laid.