? ei<gs&3e3. Srt&t. sesßssN. eaer
I
(z4, B* panimrtim) vox Vustevvozriobtimgftlp lmbasmae"
far
Xbge Sehawntes « ßcw We der Wc mBe*t i. AL
'". eittze1æ>>., tnsUede, ! OU a ? ervoDich ;'n. s-
beaoMer8 1ûr a, Cu d Regel ; ! appkarten)
,)
aieaer in sgaee Weiseepi. elswaiae dar<& NMsieim, jE&a
Bei des kaaie AsSa&apaage& t. t er fSheil . af 4a @i
a
--' ..''.''
: 1se ere : : abiil 1&~1$ am Ende der e anseo. üd an
eTTra. &aB Hreiea* &tskteB. ie&er aid laBger mieptn
aeM
,'
der'be, 1 der,
jgewo, Hie AnSan &er texeiteNglieder dorch nespBeh&a&M
t.""f,'-'
A3*Sjp'Eea der e&csTzaCen sä. verhis&eaaa Aer attah
! eh eaen
eam-en'ogoM. a ane 3 ? erShate JIaoMieil,, er SM. eatSLihien
St g b 4o triv
nicht vämg bei ; ei-tigt wortler4
E1 : fi : ndungsgemä ßOU ein dttrcbaus sicheres Verkuppeln
der'ein-
. zelBSn Sttexattelieder iaeijtand* dadoych erreicht Tserdes
d&es
.'/.
\
eise solche Aessaag &ufaeist ss er aur i& einer sp
Ebene er
xBierSiSe ssotg s&aan Sbeae in äie Scharsie ? 3se iBiaefahd
bezwe aus ihr 140=MW « Ogen im2."n ka=
zelehatias ist in den ng. K i-5, eine bei471Ö2smdoe
As Xr i ße e
ge Ueh te =1*
bagjMdBnasßiRaKa aiinsic
Fig. 2 zeigt einen Verbindungs bügel in Ansicht in greseerem
Naasstab'und
Fig. 3 einen solchen von der Seite, ebenfalls in ßrooeerem
Naes-
stab.
An den beiden Enden der aus Pappkarten bestehenden Muaterketten-
glieder 1 sind die Verbindungabügel 2 vernittels je zwei Bohlnieten
3 ba festigt. Die Verbindungsbüsel 2 sind aus einem Stück gefertigt
und an ihrem einen Ende mit einem Scharniersapfen 4 der in
einem
verbreiterten Kopf 5 aueläute und an seinen anderen Ende mit
einer
SoharnierSee 6 versehen. Die letztere, die um 9o Grad gegen
den Ver-
bindungsbügel 2 verdreht ist, ist mit einem Sohlitz 7 zur Aufnab
»
des SohamierzapfenB 4 ausgestattet. Der Schlitz 7 ist dabei
kleines
n. lß der Kopf des Soharnierzapfens 40 so dass der Kopf 5 nnr
dann in
dazm in
den Schlitz 7 eingeführt werden k. iu, wemi das Einführen im
<Mr&M
, e Finstellu
Rictun, erfolgt. Eine derp-rtise FinstollmT. ß erfordert aber
ein so
ntrcs Durohbleuen des Nusterkettenliedes 1 (Pappkarte) wie
es
vrode beln Gebrauch, also beim Arbeiten der Zuaterketto, noch
bei
ihrem Aus <-ujid JEiTthäßCR in die i tervorrichtune-vorkommt.
Die
Terbindursbügel 2 sind daher zwar lose, aber doch derart miteinander
verkuppelt, dass ein ungewolltes Aushängen unmöglich ist und
dadurch
die durch ein derartiges Aushängen hervorgerufenen Störungen
vermie-
den werden.
Schutzansprüche.
1.) Verbindungsbügel für Nuaterkottenglieder (z. B. Pappkarten)
von Mustervorriohtungen, insbesondere für Strickmasohinen,
daduroh
gekennzeichnet, dann der Sehamierzapfen (4) mit einem Kopf
(5) vor-
sehen ist, der so gross ist daas er nur in schräger Richtung
in die
Soharnierose (6) bew. in deren Schlitz (7) eingeführt werden
keum
t
so dass die Verbindungsbügel zwar lose, aber doch derart miteiaaaeM
verkuppelt sind, daaa ein ungewolltes Aushängen vermieden wird.
? ei <gs & 3e3. Srt & t. sesßssN. eaer
I.
(z4, B * panimrtim) vox Vustevvozriobtimgftlp lmbasmae "
far
Xbge Sehawntes «ßcw We der Wc mBe * t i. AL
'". eittze1æ >>., tnsUede,! OU a? ervoDich;' n. s-
beaoMer8 1ûr a, Cu d rule; ! app cards)
,)
aieaer in sgaee wayepi. elswaiae dar <& NMsieim, jE & a
At des kaaie AsSa & apaage & t. t he saves. af 4a @i a
- '..''.''
: 1se ere:: abiil 1 & ~ 1 $ at the end of the e anseo. üd an
eTTra. & aB Hreiea * & tskteB. ie & er aid laBger mieptn aeM
, '
der'be, 1 der,
jgewo, Hie AnSan & er texeiteNglieder dorch nespBeh & a & M
t. "" f, '-'
A3 * Sjp'Eea the e & csTzaCen sä. Verhis & eaaa Aer attah! eh eaen
eam-en'ogoM. a ane 3? erShate JIaoMieil ,, er SM. eatSLihien
St gb 4o triv
not vämg at; ei-tigt wortler4
E1: fi: according to the invention, a reliable coupling of the
. zelBSn Sttexattelieder iaeijtand * dadoych reaches Tserdes d & es
. '/.
\
eise such Aessaag & ufaeist ss he aur i & a sp level he
xBierSiSe ssotg s & aan Sbeae in äie Scharsie? 3se iBiaefahd
calculate from it 140 = MW «Ogen im2." n ka =
zelehatias is in the ng. K i-5, one at 471Ö2smdoe
As Xr i ße e
shown = 1 *
bagjMdBnasßiRaKa aiinsic
Fig. 2 shows a connection bracket in a larger view
Naasstab'und
Fig. 3 such a view from the side, also in larger size
Rod.
At the two ends of the cardboard mothership chain
links 1 are the connecting brackets 2 by means of two plank rivets each
3 ba strengthens. The connecting bushes 2 are made in one piece
and at one end with a hinge pin 4 in one
widened head 5 aueläute and at its other end with a
SoharnierSee 6 provided. The latter, which is 90 degrees against the
binding bracket 2 is twisted, is with a seat 7 for Aufnab »
of the SohamierzapfenB 4. The slot 7 is small
n. let the head of the so-hinge pin 40 so that the head 5 nnr then in
dazm in
the slot 7 are inserted k. iu, wemi introducing the <Mr & M
, e Finstellu
Rictun, done. A derp-rtise FinstollmT. But ß requires such a thing
ntrcs Durohbleuen des Nusterkettenlied 1 (cardboard card) like it
vrode still contribute to use, i.e. when working the zuaterketto
its out <-ujid JEiTthäßCR in the i tervorrichtune-occurs. the
Terbindur stirrups 2 are therefore loose, but still in such a way with one another
coupled that unintentional unhooking is impossible and therefore
the disturbances caused by such a posting are avoided
the will.
Protection claims.
1.) Connection bracket for Nuaterkottenglieder (e.g. cardboard cards)
of Mustervorriohtungen, especially for knitting loafers, daduroh
marked, then the Sehamierzapfen (4) with a head (5)
you can see that it is so big that it only faces in an oblique direction
Soharnierose (6) bew. In whose slot (7) are introduced keum
t
so that the connecting bracket may be loose, but still in such a way
are coupled so that unintentional unhooking is avoided.