Verfahren und Vcrriahturig zur Herstellung'
von Rührbögen
-------------------------
Il.e Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung
-
zur Tierstellung dünnzvandg er RRohrb ö g en: hoher Genauigkeit.
-
:gs sind verschiedene, RRohrbiegeverfähren bekannt ,geworden
bei denen aber eine hohe Genauigkeit des Bogentu.ers;ehnttes
bei- dünnwandigen .Rohren nicht erzielt werden kann, oder
bei denen durch Einführung a-inae, festen Körpers.-, z;> B.>
eines Dornes,; die Gefahr- der IhnenfläehenVerletzung
durch.
den Beten. Körper besteht und . aomLt eine: glatte:
Innen-
fläehe" deal Bogens nicht, gewährleistet ist. ` -
Es ist aueh" bekannt (ästerrelchische Pätentschrift. 22@
T62)1.
topfartige, dünnwandige Hohlkörper mixt einer Üffnu
innerhalb e4er geteilten- Matrize- durch Innendruck = a-uf-
zuwei-Lenx Diese Matrize: fs,t zur- Aufwe.tung yan: R.ah:rbögen
Es ist Aufgabe der Erfindunr2, dünnwandige: lohrbö#;en saus
Rohren so herzustellen, daß der Innenquerschnitt des
Bogens-eine genau vorauszubestimmende form hat, und daß
die Innenwandfläche des Hohrbogens bei der Herstellung
unbeschädigt bleibt.
Die Erfindung-besteht darin, daß ein Rohrbogen., der,
in an sieh bekannter "leise, z.. I3. -,it einer Kolophonium-
fizllung aus einem geraden Rohr vorgeboöen ist, anschließend
innerhalb einer Matrize: durch Innendruel£l- maßhaltig auf-
geweitet wird.
Die Vorrichtung; zum Rufweiten eines Rohrbogens besteht
aus einer geteilten Matrize,- von deren Matrizenhohlraum
zwei Öffnungen nach außen führen,, in denen sich. zwei
Pfropfen für den-dichten Verechluß der Rohrbog,enschenice.l
befinden,. die durch Vorsprung;flächen in den ÖfnLu}gen
gegc,.n
den Aufweitdruak gehalten werden, wobei eia: Pfropfen für
die DruGI=tteleinpressung durchbohrt ist.
Nach dem Verfahren mit der beschriebenen Vorrichtung ist
es möglich gewor°cenx aus dünnwandigen Präzisionsrohren
R.ahrbügen hersustellen, deren lichter Querschnitt nur
einige hund.ertstel t= ganz gewünschten Querschnitt abweicht.
Dabei- wird die Glattheft der inneren RQhrflUe in, keines
Weise gefährdet
Das Verfahren hat weiterhin- den Vorteil, daß im gleichen
'bei tsvorbang, nit der gleichem. .Genauigkeit im ,geraden
Schel'il#:elteil des Rohrbogen8, @ufweitungen vorgenommen
werden können, die z. Bfür die Hohrverbindurig des 3ogens
zweclrlrißi sind. _ -
In: der Zieichnunr, ist die Vorrichtung zur maßhaltigen Auf-
-#S der ilohrbööen beispielhaft dargestellt. L s zeig
f. 1 den äclulitt eines vorefertgtezRohrbögens inner-
halb einer l:latrizenhälfte,
P!i-o 2 - delächni_ tt .eimies fertigen Rohrbogens.
In ;Mg. 1 ist mit 1 ein um 180° vorgebogenes dünnviandiges
%ohr bezeichnet. Der .iuerschnitt des Bogens ist durch das
Biegen des 1,1:ohres mit IColophöniumf'u`llung oval und verengt.
Der Hohlraum 2-der zweiteiligen läätrize 3 weist `die Form
auf, durch- die der gewünschte Innen quers chnitt des Rohr=
-
bogens 1 erzielt wird, wenn die -Rohrbogenvaand 1 bis an -
ciie '@iand des üohlraumes 2 durch Innendruck aufgewetet wird.
Die beiden Schenkel d-es vorgebogenen Rohres 1 sind mit
zwei Pfrol1-eil 11 und 5 verschlossen und durch- 0-Ringe
G
abgedichtet. Die Pfropfen 4 und 5 sind an. Vorsprungflächen
7-
des 11«atz!izenhohlraumes abgestützt. Der :Pfropfen 5 weist-
- -
eitle Bohrung 8 auf. Im Bereich der geraden Sehe.xkel- sind
. Erweiterung=en des 1.iatrizerihohlraümes- uor,gesehen.
Die innere TYaßh«ltigheit -des vorgebogenen Rohres wird
dadurch erzielt, daß bei zusammengesetzter Latrize durch
die :Bohrung 8 des Pfropfens 5 z. i3. Öl mit hohem Druck
in den Innenraum des Rohres eingepreßt wird, der das Außen-
maß des Rohres bis auf das Innenmaß des i,.atrizenh.ohlrauLies
2, 9 aufweitet. Bei der Pormgebung des I,iatrizeniioiilrLiuiiire#
! ! 2
ist die `anddickenänderung des Rohres beim VorbieGen und
die Rückfederung der Rohrwand beim Nachlassen des Aufweit-
drucken berücksichtigt. Die Pfropfen 4 und 5 werden durch
die Vorsprungfl=wchen 7 gegen den Aufweitdruck des Öles
festgehalten. In den Hohlraumerweiterunöen 9 der Matrize 3
vierden im bleichen kufweitvorgang zusätzlich muff enar-tige
Schenhelenden des ,Rohrbogens gebildet.
In.. ttlig. 2 ist. der Schnitt eines fertigen I@ohr)ogens 1
dargestellt, dessen innerer Querschnitt bei einer Krümiaung
von 1800 gleichbleibend rund ist, und dessen innere
Wand-
flächen glatt sind und keinerlei i.-:echaazische Verletzungeu
aufweisen. Die Schenkelenden des aohrbogas sind muffen-
artig aufeweitet. Der gezeigte Hoi.rbogen wurde aus cineni
-
dünnwandigen Präzisionsrohr o.üs rostfreiem Stahl hergestellt
und is-t lüz° @;.ie- L"zriloniung überhitzten Wasserdampfes
Liit
sehr hoher Gesahwiridigkeit vorgesehen..
Method and method of manufacture
of stirring arches
-------------------------
Il.e invention relates to a method and a device -
for animal positioning thin-walled pipe bends: high accuracy. -
: There are various known RR pipe bending processes
but with which a high accuracy of the arched door; ehnttes
with thin-walled .pipes cannot be achieved, or
in those by introducing a-inae, solid body.-, e.g.>B.>
a thorn; the danger of causing him injury.
the prayers. Body consists and. aomLt one: smooth: Inn en-
do not ask "deal arc, is guaranteed."
It is also known (aesthetic patent specification. 22 @ T62) 1.
Pot-like, thin-walled hollow bodies are what a Üffnu mixes
inside e4er divided- die- by internal pressure = a-uf-
zuwei-Lenx This matrix: fs, t zur- Aufwe.tung yan: R.ah: rbögen
It is the task of the invention, thin-walled: lohrbö #; en saus
Manufacture pipes so that the inner cross-section of the
Arch has a form that is precisely to be determined in advance, and that
the inner wall surface of the arch during manufacture
remains undamaged.
The invention consists in the fact that a pipe bend., The,
in well-known "quiet, z .. I3. -, with a rosin
filling is pre-boiled from a straight pipe, then
within a die: by means of the inner pressure
is widened.
The device; for the call widths of a pipe bend
from a divided die, - from its die cavity
two openings lead to the outside, in which. two
Plug for the tight closure of the pipe bend, enschenice.l
are located,. by projection;, .n surfaces in the ÖfnLu} gen g egc
the expansion pressure be held, where eia: stopper for
the DruGI = tteleinpressung is pierced.
Following the procedure with the device described is
it was made possible by thin-walled precision tubes
Usually, make up the clear cross-section of which is only
a few hundredths of t = completely different cross-section.
In doing so, the smooth handle of the inner RQhrflUe in, none
Way endangered
The method also has the advantage that in the same
'at tsvorbang, not the same. .Accuracy in the, straight line
Schel'il #: elteil des Rohrbogen8, widenings made
can be that z. B for the hearing connection of the 3ogens
are reasons. _ -
In: der Zieichnunr, is the device for dimensionally accurate
- # S of the ilohrbööen shown as an example. L s show
f. 1 the equilibrium of a pre-fabricated pipe bend inside
half of a l: latric half,
P! Io 2 - delächni_ tt .eimies finished pipe bend.
In; Mg. 1 is with 1 a 180 ° pre-bent thin-walled
% ear. The cross-section of the arch is made possible by the
Bending of the 1.1: ear with rosin filling oval and narrowed.
The cavity 2 - the two-part läätrize 3 has `the shape
through which the desired inside cross section of the pipe = -
bogens 1 is achieved when the -Rohrbogenvaand 1 to an -
ciie '@iand des üohlraumes 2 is raised by internal pressure.
The two legs of the pre-bent tube 1 are with
two Pfrol1-eil 11 and 5 closed and through-O-rings G
sealed. The plugs 4 and 5 are on. Protruding surfaces 7-
of the 11 "atz! izen cavity supported. The: plug 5 shows - - -
empty hole 8. In the area of the straight Sehe.xkel- are
. Enlargement of the 1st uterine cavity, seen.
The inner tightness of the pre-bent tube becomes
achieved by the fact that when the lathe is assembled
the: hole 8 of the plug 5 z. i3. High pressure oil
is pressed into the interior of the pipe, which the outer
dimension of the pipe up to the inner dimension of the i, .atrizenh.ohlrauLies
2, 9 expands. When shaping the I, iatrizeniioiilrLiuiiire #! ! 2
is the change in thickness of the pipe during pre-bending and
the springback of the pipe wall when the expansion
print taken into account. The plug 4 and 5 are through
the projection surfaces 7 counteract the expansion pressure of the oil
held. In the cavity widening areas 9 of the die 3
Vierden in the pale kuf-widening process additionally must-like
Schenhelenden des, pipe bends formed.
In .. active. 2 is. the cut of a finished ear) bow 1
shown, its inner cross-section at a curvature
from 1800 is consistently round, and its inner wall
surfaces are smooth and have no i .-: echaazic injuryeu
exhibit. The leg ends of the aohrbogas are socket-
widened nicely. The hoop bow shown was made from cineni -
thin-walled precision tube or made of stainless steel
and is-t lüz ° @ ;. ie- L "zriloniung superheated steam liit
very high Gesahwiridigkeit provided.