esoibting
e
, J Staa. e.. T'. @ßhßik. *
Bis jetzt eiin-d hauptsächlich di, 9 üeütsche, titid die etiglische
lliakel
teeik bekannt gerordeni wöbet did deutsehe Technik bei urie
» di-o
.-..
br-ettüng gefunden hnte Auf die Einzelheiten'41eeer Tolhniken
als bekannt v'orausgegetzt worden# 17ird Bezuß geno=n ($$,
ehe auoh
. 8BesfaHeQR& Bmayc&anaa H&ßsDie Satter o. ihx
erse
s-''-. -
.'"
Dae ia ist R seiBe BegUiBgeffeoit ghemt 6üeh aas enge Aa
X t t se ht awe B e
11% QN ueX araz
Wickel eingeschlossen luordonl* ist, dte Gefaht gegeben#
daß das : rina
naß und luftundurchlässig eingepackt ist. Dadurch ist die Hoglieh
k$1t des undwerdens vorallan bei hauempfindliohen Rindern sehr
gr0ß.
Andererseits ist es eine pfehrungstasache, daß lebhafte Kinder
schon
im AlteT von 2 Monaten ie ? <ind ! la egstrampeln, dann
auslehlen und
nicht nur sSsntlich Winaeln sondern euch die Bettäeohe beschauzcn.
Die ûblich$n strampelhöschen sinã nnpraokt1sch, da d1 WiCk1abeit.
das Auswechseln der indel und Haschen zeitraubend füF diaSuter
und
lästig für das Kin siR ; ausserdem stacht der Windolpack vorallem
beim älteren Sfiluelingt dt soho gt Gh er
durch seinen Zweck nicht mehr-
\
o) 92139 en Wickel. I I.
Diese ängl sollen dseh die neae Widl-Technik SQ&tliöh bohoba&
vexdene Der Befam-filekel besteht. aus 2 selbständigen Teilen
und eina
poekes-iBlago.
-cfbtaaBeosllJocheaausinasStuck ua achtlos s Söiln-
okt us e ük-un aus
gearbeitet. Dievoreo Mitte id ürch einen ieverschlü8 (öSF
BXch Patentdrüeker) geschlossen (a) Ein am Rßo@ntil
aBge
sh&ittQces Stük. id von optes auf das. Vedertel alß AbsahlS
Überschlages üa<3 aufgeknüpft (b) An jeder. vorderen Reifte
i
-- t
-s t
eine Quetschfalte angebracht, die den Schlafsack nach unten
er =
weitert und dem Kinde die nötige Bewegungsfreiheit gibt (c).
2.) Im oberen Rückenteil sind 4 Schlitze in der Weise angebracht,
dajE
sich 2 schmale und 1 breite Spange ergeben (d) Der Innenteil
(11)
ist ebenfalls aus einem Stück geschnitten. Er zerfällt durch
2
seitliche Einschnitte in einen oberen miederartigen (f) und
einen
unteren windelhoschnartigen (g) Teil. Der obere Teil (fl wird
durch die Schlitze des äusjseren Rückenteils (g) gesteckt und
da=
I
durch festgehalten Das Windelhöschen (g) besteht aus porös
ge et
stricker Trockenbaumwolle. Es wird in der übiiten Weise durch
Bänder zusammengehalten.
3') Unter dem Windelhöschên wird an der Innenseite des Rückenteils
des Schlafsackes eine saugfähige Unterlage (III) aus Zellstoff
angebracht und mit Schlaufen am Sohlafsaök festgehalten
d) Wickel-Vorgang.
Der Reform-Baby-Wickel liegt offen auf des Tisch, der innere
Teil
(II) in den äusseren Teil (I) eingesteckt. Das nur, mit dem
Hemd
oben bekleidete Kind wird auf den Wickel gelegt. Der obere
mie=
derartige Innenteil (f) ird über den Rumpf des Kindes gebunden.
Eine Mull-Windel als Einlage wird auf das Windelhöschen (g)
ge =
- legt und dieses dann lose zusammen gebunden. Sodann wird
das an=
geschnittene Jäckchen des äußeren Teils, daraufhin der Schlaff
sack geschlossen und zum Schluß der untere Teil des Schlafsackes
(b) darübergeknüpft.
Für den älteren Säugling, der bereits aufzustehen versucht,
hat
das Windelhöschen längere Beine, der Schlafsack kann unten
auf
geknöpft und röckohenartig hochgebunden werden, sodaS die Bein=
chen frei sind.
e) Vorteile.
Das Kind gerät durch den SchlQfsaCk nie in die Gefahr eich
J'.
strampeln und dadurch auskühlen zu können Es hat andererseits
in dem Schlafsack, unbehindert durch einen Windelpackj, eine
höchstmögliche Bewegungsfähigkeit. Der Innenteil verhindert
durçh
die Art der Befestigung dasVerrutsohen der Windel vorallem
iß
Aufsteh-Alter. Es kann nur beschmutzt werden, die in dem Windel-
haschen eingelegte Windel, höchstens das jederzeit auswechsel
<*
bare Windelhöschen selbst, nicht aber der Schlafsack oder die Bettwäsche.
Die Erneuerung der Windeln ist einfach und für das Kind nicht lästig. Durch die
saugfähige Unterlage fällt die schäd= liehe Wirkung der bisher gebräuchlichen Gummi-Einlage
weg. esoibting
e
, J Staa. e .. T '. @ ßhßik. *
Until now eiin-d mainly di, 9 üeütsche, titid die etiglische lliakel
teeik known gerordeni wöbet did german technology at urie »di-o
.- ..
Br-ettüng found knew about the details from Tolhniken
has been preceded as known # 17 is taken into account = n ($$, ehe auoh
. 8BesfaHeQR & Bmayc & anaa H & ßsDie Satter o. Ihx erse
s -``-. -
. '"
Dae ia is R his BeUiBgeffeoit ghemt 6üeh aas close Aa
X tt see awe B e
11% QN ueX araz
Wrap included luordonl * is, the danger given # that the: rina
is packed wet and impermeable to air. This is the Hoglieh
They do not and become very large, especially in cattle that are sensitive to the skin.
On the other hand, it is a matter of praise that lively children do
at the age of 2 months ie? <ind! la egstampeln, then pluck and
not just tinkling but also looking at the beds.
The usual $ n romper panties are not practical, because you can work.
Replacing the indel and hash is time-consuming for diaSuter and
annoying to the Kin siR; In addition, the Windolpack stands out above all
the older Sfiluelingt dt soho gt Gh er
by its purpose no longer-
\
o) 92139 en wrap. I I.
These should also be the new Widl-Technique SQ & tliöh bohoba &
vexdene The Befam-filekel exists. from 2 independent parts and a
poekes-iBlago.
-cfbtaaBeosllJocheaausinasStuck ua careless s Söiln-
okt us e ük-un from
worked. Dievoreo Mitte id ürch a ieverschlü8 (ÖSF
BXch Patentdrüeker) closed (a) Ein am Rßo @ ntil aBge
sh & ittQces pieces. id of optes on the. Vedertel alß AbsahlS
Overlap üa <3 attached (b) on each. front tires i
- t
-st
a pinch fold attached, which he = the sleeping bag downwards
and gives the child the necessary freedom of movement (c).
2.) In the upper back part 4 slots are made in such a way that
2 narrow and 1 wide clasp result (d) the inner part (11)
is also cut from one piece. It disintegrates through 2
lateral incisions in an upper bodice-like (f) and a
lower diaper-shaped (g) part. The upper part (fl will
put through the slits of the outer back part (g) and da =
I.
held by The diaper panty (g) consists of porous ge et
knitted dry cotton. It is done in the usual way
Ribbons held together.
3 ') Under the diaper pant is on the inside of the back part
the sleeping bag has an absorbent pad (III) made of cellulose
attached and held in place with loops on the soleplate
d) wrapping process.
The Reform baby wrap is open on the table, the inner part
(II) inserted into the outer part (I). Only that with the shirt
The up-clad child is placed on the swaddle. The upper mie =
such inner part (f) is tied over the torso of the child.
A gauze diaper as an insert is placed on the diaper pant (g) =
- and then loosely tied it together. Then it becomes an =
cut jacket of the outer part, then the slack
sack closed and finally the lower part of the sleeping bag
(b) knotted over it.
For the older infant who has already tried to get up
the diaper pant longer legs, the sleeping bag can be down on
buttoned and tied up like a skirt, so that the legs =
chen are free.
e) advantages.
The child is never in danger from the sleeping bag.
to be able to kick and thereby cool down. On the other hand, it has
in the sleeping bag, unhindered by a diaper pack, one
highest possible mobility. The inner part prevents thru
the type of attachment theVerrutsohen the diaper especially eats
Get up age. It can only be soiled that is in the diaper
hatch inserted diaper, at most change it at any time <*
bare diapers themselves, but not the sleeping bag or bed linen. Changing the diaper is easy and not a nuisance for the child. Due to the absorbent pad, the damaging effect of the rubber insert that has been used up to now is eliminated.
II. Die Neuheit der Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß das
KindII. The novelty of the arrangement is characterized in that the
child