DE1601717A1 - Oleopneumatic working cylinder with graduated structure - Google Patents

Oleopneumatic working cylinder with graduated structure

Info

Publication number
DE1601717A1
DE1601717A1 DE19671601717 DE1601717A DE1601717A1 DE 1601717 A1 DE1601717 A1 DE 1601717A1 DE 19671601717 DE19671601717 DE 19671601717 DE 1601717 A DE1601717 A DE 1601717A DE 1601717 A1 DE1601717 A1 DE 1601717A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
oleopneumatic
working cylinder
working
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671601717
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport SA
Original Assignee
Faiveley SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faiveley SA filed Critical Faiveley SA
Publication of DE1601717A1 publication Critical patent/DE1601717A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F3/00Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
    • B66F3/24Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads fluid-pressure operated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • F15B11/032Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters
    • F15B11/0325Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters the fluid-pressure converter increasing the working force after an approach stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/06Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor involving features specific to the use of a compressible medium, e.g. air, steam
    • F15B11/072Combined pneumatic-hydraulic systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/216Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being pneumatic-to-hydraulic converters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7053Double-acting output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/775Combined control, e.g. control of speed and force for providing a high speed approach stroke with low force followed by a low speed working stroke with high force, e.g. for a hydraulic press

Description

Qleopne«statischer Arbeitszylinder mit abgestuftem AufbauQleopne «static working cylinder with tiered structure

Gegenstand der Erfindung ist ein oleopneumatischer Stufenarbeit szylinder, welcher insbes. für die Ausführung von erhebliche Kräfte erfordernden Arbeiten benutabar ist.The subject of the invention is an oleopneumatic step work cylinder, which especially for the execution of work requiring considerable forces is usable.

Der erfindungsgemässe Arbeitszylinder ist so ausgebildet, dass er während des Hutzhubes eine schnelle Annäherungsbewegung ermöglicht, bis er mit einem äusseren seinem Vorschub einen Widerstand entgegensetzenden Teil in Berührung kommt. Die Bewegung des Arbeitszylinders verwandelt sich dann in einen langsamen Vorschub während desThe working cylinder according to the invention is designed so that it enables a rapid approach movement during the hat stroke until it is with an outer one Feed comes into contact with a resistance opposing part. The movement of the working cylinder transforms then move into a slow advance during the

Arbeitshubes, nach dessen Working stroke, after which

009812/1019009812/1019

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dessen Beendigung ein schneller Rückgang der beweglichen Teile des Arbeitszylinders in entgegengesetztem Sinn in die Anfangsstellung erfolgt. the termination of which is a rapid decline in moving parts of the working cylinder takes place in the opposite sense in the initial position.

Die erfindungsfemässe Vorrichtung ist insbes.The device according to the invention is esp.

für die Ausrüstung von Haschinen geeignet, welche Zieh-, Ausrichte Niet- und Bördelarbeiten ausführen. Ganz allgemein, kann sie in allen Fällen benutzt werden, welche die Verwendung von Arbeitszylindern gewöhnlich erfordern, wie z.B. Hebevorgange.suitable for the equipment of machines, which pulling, aligning Carry out riveting and flanging work. In general, it can be used in all cases involving the use of working cylinders usually require, such as lifting operations.

Unabhängig von seiner Benutzung ist der Erfindungsgegenstand nachstehend öleοpneumatischer Arbeitszylinder genannt.The subject of the invention is independent of its use hereinafter oil or pneumatic working cylinder called.

Der erfindungsgenässe oelopneumatische Stufenarbeitszylinder mit einem schnellen und hierauf einem langsamen Vorschub ist dadurch gekennzeichnet, dass er einen Steuerzylinder, in welchem ein fest mit einer hohlen Stange verbundener Hauptkolben und ein längs dieser Stange gleitender Schwimmer verschieblich sind, sowie einen Betätigungszylinder aufweist, welcher einen das Druckglied tragenden Antriebskolben enthält, wobei das Volumen zwischen dem Schwimmer und dem Hauptkolben mit einer flüssigkeit gefüllt ist und durch eine Blende in zwei Kammern geteilt wird, welche durch die hohle Stange des Hauptkolbens während des langsamen Vorschubs verschlossen wird, wobei ferner ein pneumatischer Verteiler vorgesehen ist, um nach Belieben ein Druckmittel zwischen den Hauptkolben unä den Schwimmer für den schnellen Vorschub und zwischen den Hauptkolben und den Boden des S teuer Zylinders für den langsamen Torschub zuu schicken, wobei Rückholeinrichtungen die Rückführung der beweglichen Teile in die Ausgangsstellung bewirken.The oil-pneumatic stepped working cylinder according to the invention with a fast and then a slow feed is characterized in that it has a control cylinder in which a main piston fixedly connected to a hollow rod and a float sliding along this rod are displaceable, as well as an actuating cylinder which has a pressure member contains the supporting drive piston, the volume between the float and the main piston being filled with a liquid and being divided into two chambers by an orifice, which is closed by the hollow rod of the main piston during the slow advance, with a pneumatic distributor also being provided, to libitum a pressure medium between the main piston UNAE the float for fast feed and zuu send the S expensive cylinder for the slow Torschub between the main piston and the ground, return means the return of the moving parts in the Cause starting position.

Die Füllflüssigkeit wird vorzugsweise durchThe filling liquid is preferably through

0 0 9 812/1019 bad original0 0 9 812/1019 bad original

ein öl oder ein flüssiges Fe^t gebildet.an oil or a liquid Fe ^ t is formed.

Das Antriebsdruckraittel ist vorzugsweiseThe drive pressure means is preferred

Druckluft, welche einem pneumatischen Verteiler mit drei Wegen zugeführt wird, deren jeder einen Auslass aufweist. Dieser Verteiler gestattet, die drei Arbeitsschritte des Arbeitsspiels des oleopneumatischen Arbeitszylinder getrennt und in der gewünschten Reihenfolge vorzunehmen.Compressed air, which is a pneumatic distributor with three ways each of which has an outlet. This Distributor allows the three work steps of the work cycle of the oleopneumatic working cylinder separately and in the desired Order.

Die Einführung der Druckluft in den Steuerzylinder zwischen dem Hauptkolben und dem Schwimmer treibt offenbar die Flüssigkeit über die Blende aus und bestimmt einen schnellen Vorschub des Antriebskolbens und seines Druck-The introduction of compressed air into the control cylinder between the main piston and the float obviously drives the liquid over the loin B and determines a rapid advance of the drive piston and its pressure

glied: s, bis dieses mit einem äussaren einen Widerstand leistenden Teil in Berührung kommt. Dies ist der Annäherungshub.member: s, until this one offers resistance with an external Part comes into contact. This is the approach stroke.

Wenn gleichzeitig die vorher in den Steuerzylinder eingeführte Druckluft abgelassen und Druckluft zwischen den Boden des Steuerzylinders und den Hauptkolben geschickt wird, wird die fest mit dem Hauptkolben verbundene hohle Stange verschoben, so dass sie in die ^lende eintritt und eine gewisse Flüssigkeitsmenge in der Kammer einschliesst, in welche sie eingetreten ist. Da die Blende dicht ist, spielt die hohle Stange dann die Rolle eines Kolbens und übt einen Druck auf die so eingeschlossene Flüssigkeit smat'se aus, wodurch auf das Druckglied ein Druck ausgeübt wird, welcher nach dem Prinzip von Pascal in dem Verhältnis zwischen der Oberfläche des Antriebskolbens und der Oberfläche des Querschnitts der hohlen Stange vergrössert ist. Dieser zweite Arbeitsschritt bildet den langsamen Hub oder den Arbeitshub.If at the same time the compressed air previously introduced into the control cylinder is discharged and compressed air between is sent to the bottom of the control cylinder and the main piston, the hollow rod firmly attached to the main piston becomes moved so that it enters the loin and a certain Includes amount of liquid in the chamber into which it has entered. Since the aperture is tight, the hollow one plays Rod then the role of a piston and exerts a pressure on the so enclosed liquid smat'se, whereby on the pressure member a pressure is exerted which, according to Pascal's principle, is in the ratio between the surface of the drive piston and the surface of the cross-section of the hollow rod is enlarged. This second step is the slow one Stroke or the working stroke.

Schliesslich wird in einem dritten Arbeitsschritt die vorhergehende Kammer des Zylinders entleert, und Finally, in a third step, the preceding chamber of the cylinder is emptied, and

009812/1019 BAD ORIGINAL009812/1019 BAD ORIGINAL

Druckluft wird in den Betätigumrszylinder zwischen seinem Boden und dem Antriebskolben eingelassen. Die beweglichen Teile des oleopneumatischen Arbeitszylinders kehren dann äusserst schnell in ihre Ausgangsstellung zurück.Compressed air is fed into the actuator cylinder between its bottom and the drive piston. The moving parts of the oleopneumatic working cylinder then sweep extremely quickly back to their original position.

Der. so ausgebildete oleopneumatische Arbeitszylinder bietet den Vorteil eines vollkommen symmetrischen Aufbaus mit geringer radialer Ausdehnung.Of the. oleopneumatic working cylinders designed in this way offer the advantage of a completely symmetrical structure with low radial expansion.

Seine Wirksamkeit kann bequem dadurch gesteigert werden, dass eine oder mehrere Kammern für mit der hohlen Stange fest verbundene Kolben übereinander angeordnet werden» wodurch der durch diese Stange übertragene Druck und somit die Arbeitsfähigkeit des Druckgliedes in gleichem Maße erhöht wird. Dieses Ergebnis wird ohne Veränderung der radialen Ausdehnung erhalten.Its effectiveness can conveniently be increased by having one or more chambers with the hollow Rod firmly connected pistons are arranged one above the other » whereby the pressure transmitted through this rod and thus the working capacity of the pressure member is increased to the same extent. This result is obtained without changing the radial expansion.

Ferner kann die so vergrösserte WirksamkeitFurthermore, the increased effectiveness

noch bequen dadurch vervielfacht werden, dass parallel mehrere Kolben enthaltende Kammern vereinigt werden, welche in einem einzigen Betatigungszylinder endigen. In diesem Fall ist die Höhenausdehnung die gleiche wie oben.can be multiplied by the fact that several Pistons containing chambers are combined, which end in a single actuating cylinder. In this case it is Height expansion the same as above.

Ferner kann der erfindungsgemasse oleopneumatische Arbeitszylinder in zwei Teile zerlegt werden, von denen der eine dem Steuerzylinder und der andere dem Betätigungszylinder entspricht, wobei diese beiden Teile durch eine biegsame mit Flüssigkeit gefüllte Leitung verbunden sind· Eine derartige Ausbildung ist sehr zweckmässig, wenn bedeutende Kräfte in kleinen und schwer zugänglichen Bäumen ausgeübt werden müssen·Furthermore, the inventive oleopneumatic Working cylinder can be divided into two parts, one of which is the control cylinder and the other is the actuating cylinder corresponds, whereby these two parts are connected by a flexible line filled with liquid · Such a Training is very expedient when significant forces in small and trees that are difficult to access have to be exercised

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine durch eine DiametralebeneFig. 1 is one through a diametrical plane

009812/1019009812/1019

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungs-•gemässen oleopneumatischen Arbeitszylinders, welcher sich in der Ruhestellung zu Beginn des schnellen Arbeitshubes befindet.sectional side view of an embodiment of the • according to the invention oleopneumatic working cylinder, which is in the rest position at the beginning of the fast working stroke.

Pig. 2 und 3 betreffen die gleiche Ausführung und zeigen den Arbeitszylinder am Ende des schnellen Arbeitshubes bzw. am Ende des langsamen Arbeitshubes. Pig. 2 and 3 relate to the same design and show the working cylinder at the end of the fast working stroke and at the end of the slow working stroke.

Pig. 4 ist eine teilweise durch eine Diametralebene geschnittene Seitenansicht, welche eine Auaführungsform des oleopneumatischen Arbeitszylinders mit zwei übereinanderliegenden Kolbenkammern in der Ruhestellung zeigt.Pig. Fig. 4 is a side view partially cut through a diametrical plane showing an embodiment of the oleopneumatic working cylinder with two piston chambers lying one above the other in the rest position.

Pig. 5, 6 und 7 betreffen eine Ausfuhrungsform, bei welcher drei dem Arbeitszylinder der Pig. 4 entsprechende oelopneumatische Arbeitszylinder parallel angeordnet sind, wobei ihre drei Betätigungsz.ylinder zu einem einzigen zusammengefasst sind, und zwar ist Pig. 5 eine Seitenansicht, lig. 6 eine Draufsicht und Pig. 7 ein Schnitt längs der Linie VII-VII der Pig. 6.Pig. 5, 6 and 7 relate to an embodiment in which three of the working cylinder of the Pig. 4 corresponding oil-pneumatic working cylinders are arranged in parallel, their three actuating cylinders being combined into a single one, namely Pig. 5 is a side view, lig. 6 is a plan view and Pig. 7 is a section along line VII-VII of Pig. 6th

Pig· 8 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform des oleopneumatischen Arbeitszylinders, bei welcher der Steuerzylinder und der Betätigungszylinder voneinander unabhängig und durch eine biegsame Leitung vereinigt sind.Pig * 8 is a side elevational view, partially in section, of an embodiment of the oleopneumatic power cylinder in which the control cylinder and the actuating cylinder are independent of each other and through a flexible conduit are united.

In Pig. 1 bis 3» in welchen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist, sieht man den Steuerzylinder 1, an. Vielehen der Betätigungszylinder 2 angeschraubt ist, wobei die Verbindungsstelle durch den Dichtungsring 21 abgedichtet ist. Diese beiden Zylinder stehen miteinander über eine Drosselstelle oder Blende 17 in Verbindung. Ihre freien Enden tragen die Böden 3 bzw. 4 mit ihren DichtungenIn Pig. 1 to 3 »in which a preferred embodiment of the invention is shown, the control cylinder 1 can be seen. The actuating cylinder 2 is screwed on, the connection point being sealed by the sealing ring 21. These two cylinders are connected to one another via a throttle point or B end 17. Their free ends carry the bottoms 3 and 4 with their seals

009812/1019 bad original009812/1019 bad original

i OU 1 / E /i OU 1 / E /

22 bzw. 23.22 or 23.

In dem Steuerzylinder 1 können unabhängig voneinander ein Schwimmer 8 und ein Hauptkolben 6 gleiten« an welchem in seiner Mitte eine hohle Stange 7 befestigt ist, welche verhältnismässig lan£ ist und durch den Schwimmer 8 mit Glefceitz tritt. Der mit einem Dichtungsring 24 versehene Hauptkolben 6 trennt dicht den zwischen dem Boden 3 des Steuerzylinders und dem Schwimmer 8 liegenden Raum in zwei abgestufte Kanmern 14 und 15. Die Kammern 14 und 15 sind, wie weiter unten erläutert, zur getrennten Speisung mit einem Druckmittel, z.B. Druckluft,In the control cylinder 1, independently of one another a float 8 and a main piston 6 slide on which in its center a hollow rod 7 is attached, which is comparatively long and, due to the float 8, with Glefceitz occurs. The main piston 6, which is provided with a sealing ring 24, tightly separates the between the base 3 of the control cylinder and The space lying next to the swimmer 8 is divided into two stepped channels 14 and 15. As explained below, chambers 14 and 15 are for separate supply with a pressure medium, e.g. compressed air,

P bestimmt. In Pig. 1 und 2 ist das Volumen der Kammer 14 praktisch null. 'P determined. In Pig. 1 and 2, the volume of the chamber 14 is practical zero. '

Der Schwimmer 8 hat die Form eines Kolbens,The float 8 has the shape of a piston,

dessen mittlerer Abschnitt ausgehöhlt ist. Seine Gleitbewegung wird durch einen Anschlag 54 begrenzt. Er trennt ebenfalls dicht die Kammern 15 und 16 mit Hilfe von zwei mit der Innenflache des Steuerzylinders 1 in Berührung stehenden Dichtungsringen 26 und 28 und von zwei mit der Auesenflache der hohlen Stange 7 in Berührung stehenden Dichtungsringen 27 und 29. Die an des Schwimmer 8 vorgesehene Ausnehmung 35 steht infolge des Vorhandenseins eines Lochs 36 in der Wand des Steuerzylinders 1 ständig unter dem Atmosphärendruck.the middle section of which is hollowed out. Its sliding movement is limited by a stop 54. It also separates tightly the chambers 15 and 16 with the aid of two sealing rings 26 and 16 which are in contact with the inner surface of the control cylinder 1 28 and by two with the outer surface of the hollow rod 7 in contact standing sealing rings 27 and 29. The recess 35 provided on the float 8 is due to its presence a hole 36 in the wall of the control cylinder 1 is constantly under atmospheric pressure.

In dem Betätigungszylinder 2 gleitet der das Druckglied 10 tragende Antriebskolben 9. Eine axiale Bohrung 20 des Antriebskolbens dient zur Aufnahme der hohlen Stange ? während ihrer Bewegung. Durch seine Dichtungsringe 32 trennt dieser Antriebskolben dicht die beiden zwischen der Blende 17 und dem Boden 4 liegenden abgestuften Kammern 18 und 19· Das Volumen der Kammer 18 ist in der Stellung der £ig. 1 null.The slides in the actuating cylinder 2 Drive piston 9 carrying pressure member 10. An axial bore 20 of the drive piston is used to receive the hollow rod? during their movement. Separates through its sealing rings 32 this drive piston tightly seals the two stepped chambers 18 and 19 lying between the diaphragm 17 and the bottom 4 Volume of the chamber 18 is in the position of the £ ig. 1 zero.

0 0 9812/1019 bad original0 0 9812/1019 bad original

Die Kammer 19 ist ebenso wie die Kammern 14The chamber 19 is the same as the chambers 14

und 15 zur Speisung mit einem Druckmittel bestimmt. Daß an seinem Ende aalt einer Nut 40 versehene Druckglied 10 wird durch den Ring 39 des Bodens 4 geführt. Seine Gleitbewegung wird durch den Dlelitungsring 33 abgedichtet.and 15 intended for feeding with a pressure medium. The pressure member 10 provided at its end is provided with a groove 40 and is guided through the ring 39 of the base 4. Its sliding movement is sealed off by the oil duct 33.

Die Kammer 18 steht mit der Kammer 16 über die Blende 17 in Verbindung. Diese beiden Kammern enthalten eine Flüssigkeit, z.B. öl oder ein flüssiges Fett. Ihre Verbindung kann durch die hohle Stange 7 aufgehoben werden, wenn sie nach Art eines Kolbens in die Blende 17 eintritt, wobei die Abdichtung durch die Dichtungsringe 30 und 31 hergestellt wird.The chamber 18 protrudes with the chamber 16 the aperture 17 in connection. These two chambers contain a liquid, e.g. oil or a liquid fat. your connection can be lifted by the hollow rod 7 when they enters the aperture 17 in the manner of a piston, the seal being produced by the sealing rings 30 and 31.

Der Boden 3 des Steuerzylinders enthalt eineThe bottom 3 of the control cylinder contains a

mit der Kammer 14 in Verbindung stehende Öffnung 12 sowie eine axiale Öffnung 11· Diese axiale Öffnung 11 steht mit einem Tauchrohr 5 in Verbindung, welches an dem Boden 3 befestigt ist und in die hohle Stange 7 eintritt. Das Tauchrohr 5 gleitetcommunicating with the chamber 14 opening 12 and a axial opening 11 · This axial opening 11 communicates with a dip tube 5, which is attached to the bottom 3 and enters the hollow rod 7. The dip tube 5 slides

axial in den mit dem Dichtungsring 25 versehenen Hauptkolben und steJht mit der Kammer 15 durch zwei Jn der hohlen Stange 7 vorgesehene locher 37 in Verbindung.axially in the main piston provided with the sealing ring 25 and stands with the chamber 15 through two holes in the hollow rod 7 provided holes 37 in connection.

Der Boden 4 des Betätigungszylinders 2 besitzt ebenfalls eine mit der Kammer 19 in Verbindung stehende Öffnung { The bottom 4 of the actuating cylinder 2 also has an opening communicating with the chamber 19 {

Ein zwischen den Dichtungen 32 des Antriebskorbens 9 befindlicher Ringraum 41 steht mit dem Aussenraum durch den Kanal 38 in Verbindung.An annular space 41 located between the seals 32 of the drive cage 9 communicates with the outside space through the channel 38 in connection.

Die pneumatischen Einrichtungen zur Betätigung des ©leopneumatischen Arbeitszylinders enthalten bei dem dargestellten Beispiel einen Verteiler 43» welcher ständig durch die Leitune 50 von einer nicht dargestellten Druckluftquelle ausIn the example shown, the pneumatic devices for actuating the leopneumatic working cylinder contain a distributor 43 which is constantly fed through the duct 50 from a compressed air source (not shown)

0 0 9 812/10190 0 9 812/1019

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gespeist ~wird. Dieser schematisch dargestellte Verteiler 43 besitzt drei mit dem oleopneumatischen Arbeitszylinder in Verbindung stehende Wege mit Auslass und ist so ausgebildet, dass er nur einen einzigen Weg mit Druckluft speisen kann, während die beiden anderen auf Auslass geschaltet sind.fed ~. This manifold 43, shown schematically has three outlet paths connected to the oleopneumatic working cylinder and is designed so that it can only feed one way with compressed air, while the other two are switched to exhaust.

Der oleopneumatische Arbeitszylinder enthältThe oleopneumatic working cylinder contains

noch Einrichtungen, welche verhindern, dass sich die Druckluft mit der Flüssigkeit mischt, wobei sie gleichzeitig gestatten, durch etwaige Lecke verursachte Störungen sofort zu bestimmen und zu lokalisieren.nor facilities that prevent the compressed air mixes with the liquid, at the same time allowing disturbances caused by any leakage to be determined immediately and locate.

Die Mischung wird dadurch vermieden, dass die Kammern durch Dichtungen getrennt werden, zwischen welchen ein ins Freie mündender Ringraum vorgesehen ist.Mixing is avoided in that the chambers are separated by seals, between which a Annular space opening into the open air is provided.

Hierfür werden die Kammern 18 und 19 durch die Dichtungen 32 getrennt, zwischen welchen der durch den Kanal 38 ins Freie mundende Ringraum 41 liegt. Die Kammern 15 und 16 sind ihrerseits durch die Dichtungen 27 und 29, zwischen welchen die ringförmige Kammer 42 liegt, welche in die mit dem Aussenraum in Verbindung stehende Ausnehmung 35 mündet, und durch die Dichtungen 26 und 28 getrennt.For this purpose, the chambers 18 and 19 are separated by the seals 32, between which the through the Channel 38 opening into the open air annular space 41 is located. The chambers 15 and 16 are in turn through the seals 27 and 29, between which the annular chamber 42 is located, which in the with the Recess 35 connected to the outside space opens, and is separated by the seals 26 and 28.

Das Arbeiten des obigen oleopneumatischen Arbeitszylinder umfasst drei aufeinanderfolgende Arbeiteschritte: The work of the above oleopneumatic working cylinder comprises three successive working steps:

a) Schneller Vorschub oder Annäherungshub,a) Fast feed or approach stroke,

bis das Druckglied sich gegen den äusseren Teil legt, welcher sich seiner Bewegung widersetzt;until the pressure member lies against the outer part, which resists his movement;

b) langsamer Vorschub oder Arbeitshub, während welchem das Druckglied vorrückt und dabei seinen ganzen Druckb) slow advance or working stroke, during which the pressure member advances and thereby all of its pressure

009812/1019 BADOR1GiNAL009812/1019 BADOR 1 GiNAL

auf den äusseren Teil ausübt;exercises on the outer part;

c) schneller Rückgang entweder in die Anfangsstellung des Arbeitshubes oder in die Anfangsstellung des Annäherungshubes. c) rapid decline either to the starting position of the working stroke or to the starting position of the approach stroke.

Wenn die Kammern 14 und 15 auf Auslass geschaltet sind, kommt die Druckluft durch die öffnung 13 an und wird der Kammer 19 zugeführt. Der Antriebskolben 9 nähert sich der Blende 17» wobei er die Flüssigkeit aus der Kammer 18 herausdrückt, und bleibt stehen, wenn der durch die in der Kammer ankommende Flüssigkeit verschobene Schwimmer 8 gegen den Anschlag 34 stosst. Die Bewegung des Antriebskolbens 9 bewirkt gleichzeitig die Verschiebung der hohlen Stange 7, welche den Hauptkolben 6 gegen den Boden 3 drückt. Der Arbeitszylinder befindet sich dann in der Ruhestellung zu Beginn des Annäherungshubes (Pig· 1). When the chambers 14 and 15 are switched to the outlet, the compressed air arrives through the opening 13 and is fed to the chamber 19. The drive piston 9 approaches the diaphragm 17 »whereby it presses the liquid out of the chamber 18, and stops when the float 8, displaced by the liquid arriving in the chamber, hits the stop 34 pushes. The movement of the drive piston 9 simultaneously causes the displacement of the hollow rod 7, which the Main piston 6 presses against bottom 3. The working cylinder is then in the rest position at the beginning of the approach stroke (Pig · 1).

Bei Speisung der Kammer. 15 mit Druckluft durch die öffnung 11, das Tauchrohr 5 und die löcher 37 wird die Kammer 19 gleichzeitig auf Auslass geschaltet. Der Hauptkolben 6 bleibt unbeweglich. Der Schwimmer 8 verschiebt sich dagegen unter dem Druck der Druckluft und treibt die in der Kammer 16 enthaltene Flüssigkeit aus, welche in die Kammer 18 übergeht, wodurch der Antriebskolben 9 seinerseits verschoben wird· Die Bewegungen des Schwimmers 8 und des Antriebskolbens 9 gehen mit grosser Geschwindigkeit weiter, bis das Drudglied 10 mit dem äusseren Teil in Berührung kommt, welcher dann die Bewegung anhält.When feeding the chamber. 15 with compressed air the opening 11, the dip tube 5 and the holes 37 is the Chamber 19 switched to the outlet at the same time. The main piston 6 remains immobile. The float 8 moves against it under the pressure of the compressed air and propels the chamber 16 contained liquid, which passes into the chamber 18, whereby the drive piston 9 is in turn displaced · The Movements of the float 8 and the drive piston 9 continue at high speed until the thrust member 10 also moves the outer part comes into contact, which then the movement persists.

Der oleopneumatische Arbeitszylinder hat danThe oleopneumatic working cylinder has then

seinen Annäherungshub beendet. Br befindet sich in der Ausgangsstellung für den Arbeitshub (J1Xg. 2).ended its approach stroke. Br is in the starting position for the working stroke (J 1 Xg. 2).

0 0 9 8 12/1013 BAD ORIGINAL0 0 9 8 12/1013 BAD ORIGINAL

In einem dritten Arbeitsschritt wird die Kammer 15 auf Auslass geschaltet, und die Kammer 14 wird mit Druckluft durch die öffnung 12 gespeist. Unter der Wirkung des Drucks der Druckluft verschiebt sich der Hauptkolben 6, wobei er die hohle Stange 7 mitnimmt, welche in die Blende 17 eintritt. Die Kammern 16 und 18 sind voneinander durch die so an der Stelle der Blende 17 zwischen der hohlen Stange 7 und den Dichtungan 30 und 31 hergestellte Abdichtung getrennt. Die hohle Stange 7 tritt dann in die Kammer 18 ein und setzt ihre Bewegung fort, bis »9 ein Gleichgewicht zwischen der sich dem Vorschub des Druckgliedes 10 widersetzenden Reaktionskraft und der durch den auf den Antriebskolben 9 wirkenden Druck ausgeübten Kraft hergestellt ist.In a third work step, the chamber 15 is switched to the outlet, and the chamber 14 is fed with compressed air through the opening 12. Under the action of the pressure of the compressed air, the main piston 6 moves, taking with it the hollow rod 7 which enters the diaphragm 17. The chambers 16 and 18 are separated from one another by the seal thus produced at the location of the screen 17 between the hollow rod 7 and the seals 30 and 31. The hollow bar 7 then enters the chamber 18 and continues its movement until »9 is a balance between the approaches the feed of the pressure member 10 resisting reaction force and the force exerted by the pressure acting on the actuator piston 9 pressure is established.

Der oleopneumatische Arbeitszylinder hat dann seinen langsamen Vorschub oder Arbeitshub (Fig· 3) ausgeführt, wobei er nach Art einer hydraulischen Presse mit einem kleinen durch die hohle Stange 7 gebildeten Kolben und einem grossen durch den Antriebskolben 9 gebildeten Kolben arbeitet.The oleopneumatic working cylinder then has its slow advance or working stroke (Fig. 3) executed, it being in the manner of a hydraulic press with a small by the hollow rod 7 formed piston and a large piston formed by the drive piston 9 works.

Sohlieeslich kann durch eine entsprechende Betätigung dee Verteilers 43 der oleopneumatische Arbeitszylinder je nach den Betriebserfordernis sen entweder in die Ruhestellung oder Anfangsstellung für den Annäherungshub (Fig.1 ) oder in die Ausgangsstellung für den Arbeltshub (Fig· 2) zurückkehren· Solieeslich can by a corresponding actuation of the distributor 43 of the oleopneumatic working cylinder Depending on the operating requirements, either in the rest position or the starting position for the approach stroke (Fig. 1) or return to the starting position for the work stroke (Fig.2)

Srfindungsgemass ist die von dem DruckgliedAccording to the invention is that of the pressure member

übertragene Kraft gleichzeitig zudem Druck der hohlen Stange 7 und dem Verhältnis zxfischen den Oberflächen des Antriebskolbens 9 und des Querschnitts der hohlen Stange 7 proportional.transmitted force at the same time as the pressure of the hollow rod 7 and the ratio between the surfaces of the drive piston 9 and the cross section of the hollow rod 7 is proportional.

Bei einer praktischen Ausführung der ErfindungIn a practice of the invention

0 0 9 8 12/1019 bad original0 0 9 8 12/1019 bad original

bei welcher Druckluft unter einem Druck von 6 Bar benutzt wurde, hatten die Hauptteile folgende Abmessungen:in which compressed air was used at a pressure of 6 bar, the main parts had the following dimensions:

- innerer Querschnitt des Steuerzylinders 1 : 23 cm- Internal cross-section of the control cylinder 1: 23 cm

- Querschnitt des Tauchrohrs 5 :. 0,25 cm- Cross section of the dip tube 5:. 0.25 cm

- Querschnitt der hohlen Stange 7 : 1,5 cm- Cross section of the hollow rod 7: 1.5 cm

''

- Querschnitt des Antriebskolbens 9 :28,25cm- Cross section of the drive piston 9: 28.25cm

Während des Arbeitens erreichten die entwickelten Kräfte folgende Werte:During work, the developed forces reached the following values:

Druck auf den Schwimmer 8 (Pig. 2) 130 kgPressure on the float 8 (Pig. 2) 130 kg

Druck auf den Hauptkolben 6 (Pig. 3) · 135 kg Kraft des Druckgliedes 1Oi - 2.550 kgPressure on the main piston 6 (Pig. 3) 135 kg. Force of the pressure member 10i - 2,550 kg

Die in Pig. 4 dargestellte zweite Ausführungsform des oleopneumatischen Arbeitszylinders unterscheidet sich von der vorhergehenden dadurch, dass sie oben eine pneumatische Abteilung aufweist, welche der des SteuerZylinders entspricht, wodurch die von der hohlen Stange ausgeübte Druckkraft praktisch verdoppelt wird.The one in Pig. The second embodiment of the oleopneumatic working cylinder shown in FIG. 4 differs from the previous one in that it has a pneumatic compartment at the top which corresponds to that of the control cylinder, thereby practically doubling the compressive force exerted by the hollow rod.

Die zusätzliche pneumatische Abteilung enthält einen Zylinder 101, welcher mit dem Steuerzylinder 1 durch ein mit Innengewinde vereehenes Verbindungsstück 102 verbunden und an dem anderen Ende durch den Boden 3 verschlossen ist. Das Verbindungsstück 102 trägt die Dichtungen 122 und 146 sowie die in die Kammern 115 bzw. 14 mundenden öffnungen 111 und 112. Der Boden 3, welcher der der vorhergehenden Ausführung ist, trägt die Dichtung 22, die öffnungen 11 und 12 und das Tauchrohr 5. ·The additional pneumatic compartment contains a cylinder 101, which with the control cylinder 1 by a connected with internal threading connecting piece 102 and is closed at the other end by the bottom 3. The connector 102 carries the seals 122 and 146 as well the openings 111 and 112 opening into the chambers 115 and 14, respectively. The bottom 3, which is that of the previous embodiment, carries the seal 22, the openings 11 and 12 and the immersion tube 5. ·

In dem Zylinder 101 kann der Hauptkolben 6 der vorhergehenden Ausführung gleiten, welcher fest mit der verlängerten hohlen Stange 7 verbunden ist. Bei seiner Ver-I n the cylinder 101 may be the main piston 6 of the preceding embodiment slide, which is firmly connected with the elongated hollow rod. 7 When he was

009812/1019 . BADORSGiHAL009812/1019. BADORSGiHAL

Schiebung trennt der Hauptkolben 6 mittels seiner Dichtungsringe 2*4 und 25 dicht den zwischen dem Boden 3 und dem Boden des Verbindungsstücks 102 liegenden Raum in zwei abgestufte Kammern 114 und 115· Die beiden Kammern 114 und 115 sind zur getrennten Speisung mit dem Antriebsdruckmittel bestimmt.Shift separates the main piston 6 by means of its sealing rings 2 * 4 and 25 tightly between the bottom 3 and the bottom of the connector 102 lying space in two stepped chambers 114 and 115 · The two chambers 114 and 115 are to be separated Supply with the drive pressure medium determined.

Die hohle Stange 7 tritt mit Gleitsitz durch den die Dichtung 144 tragenden Boden 140 des Verbindungsstücks 102 und trägt in dem Steuerzylinder 1 den mit seinen Dichtungen 124 und 145 versehenen Kolben 106. Der Kolben 106 trennt dicht die beiden Kammern 14 und 15 der vorhergehenden Ausfuhrung.The hollow rod 7 passes through with a sliding fit the bottom 140 of the connecting piece 102 carrying the seal 144 and carries the one with its seals in the control cylinder 1 124 and 145 provided piston 106. The piston 106 separates tightly the two chambers 14 and 15 of the previous embodiment.

Der Rest der Apparatur ist gegenüber dem der vorhergehenden Ausführung nicht verändert.The rest of the apparatus is unchanged from that of the previous embodiment.

Die Arbeitsweise des oleopneumatischen Arbeitszylinders gemüse dieser zweiten Ausführung ist mit der oben für die erste Ausführung erläuterten identisch. Hierfür genügt es, parallel von dem Verteiler 43 aus die öffnungen 11 und 111 einerseits und die öffnungen 12 und 112 andererseits zu speisen.The operation of the oleopneumatic working cylinder vegetable of this second embodiment is the same as that above for the first execution explained identically. Sufficient for this it, the openings 11 and 111 parallel from the distributor 43 on the one hand and the openings 12 and 112 on the other hand to feed.

Fig. 4 zeigt den oleopneumatischen Arbeitszylinder in der Ruhestellung* Die gleichzeitige Zufuhr von Druckluft zu den Kammern 115 und 15 durch die öffnungen 111 und 11 bestimmt den Annäherungshub. Ebenso bestimmt die gleichzeitige Zufuhr von Druckluft zu den Kammern 114 und 14 durch die öffnungen 12 und 112 den Arbeitshub.Fig. 4 shows the oleopneumatic working cylinder in the rest position * The simultaneous supply of compressed air to chambers 115 and 15 through openings 111 and 11 determines the approach stroke. Likewise determines the simultaneous supply of compressed air to the chambers 114 and 14 through the openings 12 and 112 the working stroke.

In diesem letzten Arbeitsschritt erzeugt derIn this last step, the

Druck der Luft, welcher gleichzeitig auf den Hauptkolben 6 und den Kolben 106 ausgeübt wird, einen Druck der hohlen Stange 7» welcher praktisch doppelt so gross wie bei der ersten Ausführungsform ist.'Pressure of the air, which is simultaneously exerted on the main piston 6 and the piston 106, a pressure of the hollow rod 7 » which is practically twice as large as in the first embodiment. '

' Ein kennzeichnendes Merkmal dieser zweiten'A distinctive feature of this second

0 0 9812/1019 · bad original0 0 9812/1019 bad original

.Ausführung besteht darin, dass der oleopneumatische Arbeitezylinder bei der gleichen radialen Ausdehnung an dem Druckglied eine Kraft entwickelt, welche praktisch doppelt so gross wie bei der ersten Ausführung ist.The embodiment is that the oleopneumatic working cylinder with the same radial expansion on the pressure member develops a force which is practically twice as great as when it is first run.

Oben war ein Beispiel für einen oleopneumatischen Arbeitszylinder angegeben worden, welcher an dem Druckglied eine Kraft von 2.550 kg entwickelte. Nach einer der zweiten Ausführung entsprechenden Abänderung ergaben Versuche mit diesem Apparat folgende Ergebnisse:An example of an oleopneumatic working cylinder was given above, which developed a force of 2,550 kg on the pressure member. After a modification corresponding to the second version, tests with the following results with this apparatus:

Druck an dem Hauptkolben 6 135 kg gPressure on the main piston 6 135 kg g Druck an dem Kolben 106 130 kgPressure on piston 106 130 kg

durch den hohlen Stab übertragener Gesamtdruck 265 kgtotal pressure transmitted through the hollow rod 265 kg

Kraft des Druckgliedes 10: m 5#000 kg Force of the pressure member 10: m 5 # 000 kg

ι »pι »p

Die obige zweite Ausführungsform kann abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The above second embodiment can be modified without departing from the scope of the invention.

So kann der Durchmesser des Zylinders 101Thus, the diameter of the cylinder 101

Ton den des Steuerzylinders 1 verschieden sein. Ebenso können mehrere pneumatische Abteilungen übereinandergesetzt werden, deren Kolben fest alt der gleichen hohlen Stange verbunden sind. ^The tone of the control cylinder 1 may be different. Likewise can several pneumatic departments are placed on top of each other, whose pistons are firmly connected to the same hollow rod. ^

Die von dem Druokglied entwickelte Arbeit ist gleich dem Produkt aus der von ihm übertragenen Kraft und seiner Verschiebung. Be ist klar, dass i» Vergleich zu der ersten Ausführung die Steigerung der verfugbaren Arbeit durch die Vergrosserung des Drucks der hohlen Stange nur eine Vergrö'sserung der von dem Druckglied übertragenen Kraft zur folge hüben kann, da sein Hub unverändert bleibt. Dieser fall entspricht der oben beschriebenen zweiten Ausführung· Man kann auch unter unveränderter Beibehaltung der von dem DruckgliedThe work developed by the pressure limb is equal to the product of the force it transfers and its displacement. Be it clear that i »compared to that In the first embodiment, the increase in the available work by increasing the pressure of the hollow rod only results in an increase in the force transmitted by the pressure member can lift, since its lift remains unchanged. This case corresponds to the second embodiment described above · One can also while maintaining the unchanged of the pressure member

009812/1019 BADOR1G1NAL 009812/1019 BADOR 1 G 1 NAL

übertragenen Kraft einen längeren Hub erhalten. Schliesslieh kann man gleichzeitig diese beiden Veränderlichen, nämlich die Kraft und den Hub, verändern, was eine grosse Anpassungsfähigkeit der praktischen Ausführung des oleopneumatischen Arbeitszylinders und seine leichte Anpassung an die Benutzungsbedingungen ermöglicht.transmitted force get a longer stroke. Finally you can change these two variables, namely the force and the stroke, at the same time, which is a great adaptability the practical design of the oleopneumatic working cylinder and its easy adaptation to the conditions of use enables.

Der Verteiler kann ebenfalls abgeändert v/erden. Unter Beibehaltung der drei Arbeitsstellungen des Verteilers können neue Anschlüsse für die Luftöffnungen vorgesehen werden, z.B. die Kopplung der öffnungen 13 und 111. Dieser Anschluss gestattet, den oleopneumatischen Arbeitszylinder von der Endarbeitsstellung ohne Stillstand in der Zwischenstellung in die Ruhestellung überzuführen. Ferner kann ein Verteiler mit mehr als drei Stellungen vorgesehen werden, von denen jede einem besonderen Anschluss entspricht.The distributor can also be modified. While maintaining the three working positions of the distributor new connections can be provided for the air openings, e.g. the coupling of openings 13 and 111. This connection allows the oleopneumatic working cylinder from the final working position without stopping in the intermediate position in the Transfer to rest position. Furthermore, a distributor with more can be provided as three positions, each of which corresponds to a particular connector.

Bei einer dritten in Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsform des oleopneumatischen ArbeiteZylinders enthalt dieser parallel drei Steuerzylinder mit einer zusätzlichen pneumatischen Abteilung, welche in einen einzigen Betätigungezylinder münden.In a third embodiment of the oleopneumatic working cylinder shown in FIGS. 5 to 7 this parallel three control cylinders with an additional pneumatic division, which in a single actuation cylinder flow out.

Die Vorrichtung wird durch einen Betätigungszylinder 202 gebildet, auf welchen dicht drei in allen Punkten identische Steuerzylinder 1a, 1b, 1c aufgeschraubt sind, über deren jedem eine zusätzliche pneumatische Abteilung 101a, 101b, tO1c liegt. Dichtungsringe 221a bewirken die erforderliche Abdichtung. Die Speisung der oberen Zylinderabschnitte mit Druckluft erfolgt durch öffnungen 11a, 11b, 11c.The device is formed by an actuating cylinder 202 on which three tightly in all points identical control cylinders 1a, 1b, 1c are screwed on, over each of which an additional pneumatic compartment 101a, 101b, tO1c lies. Sealing rings 221a provide the required seal. The feeding of the upper cylinder sections with compressed air takes place through openings 11a, 11b, 11c.

Jeder auf die obige Weise ausgebildete Steuerzylinder 1a, 1b, 1c steht mit der Kammer 218 durch die BlendenAny control cylinder formed in the above manner 1a, 1b, 1c stands with the chamber 218 through the diaphragms

0098 12/1019 bad orjginal0098 12/1019 bad original

17a in Verbindung. Die Kammer 218 und die drei Kammern 16a, welche so miteinander in Verbindung stehen, sind mit öl gefüllt. Diese Verbindung besteht jedoch nicht dauernd, sondern hört auf, sobald die gleichzeitig in die Blenden eintretenden hohlen Stangen 7a jeden Flüssigkeitsumlauf infolge des Vorhandensein der Dichtungen 230a und 231a verhindern.17a in connection. Chamber 218 and the three chambers 16a, which are connected to each other in this way are filled with oil. However, this connection is not permanent, but ceases as soon as the hollow rods enter the diaphragms at the same time 7a prevent any fluid circulation due to the presence of the seals 230a and 231a.

Der dank der Dichtung 223 dicht auf den Betätigungszylinder 202 aufgeschraubte Boden 204 trägt einen Zylinder 242, in welchem der Antriebskolben 209 und sein Druckglied 210 gleiten.The base 204, which is screwed tightly onto the actuating cylinder 202 thanks to the seal 223, carries a cylinder 242, in which the drive piston 209 and its pressure member 210 slide.

Der mit zwei Dichtungsringen 232 verseheneThe one provided with two sealing rings 232

Antriebskolben 209 trennt dicht die Kammer 218 von der Kammer 219, welche mit einem Antriebsdruckmittel über die Öffnung 213 gespeist wird. Die Abdichtung des durch den Ring 239 geführten Druckgliedes 210 erfolgt durch die Dichtung 233· Drive piston 209 tightly separates chamber 218 from the chamber 219, which with a drive pressure medium via the opening 213 is fed. The pressure member 210 guided through the ring 239 is sealed by the seal 233

Schliesslich gestattet der zwischen den Dichtungen 232 ausgebildete und mit der AusgangsÖffnung 238 verbundene Ringraum 241 die Abfuhr etwaiger Leckströmungen von Druckluft oder öl.Finally, it is formed between the seals 232 and connected to the outlet opening 238 Annular space 241 the discharge of any leakage flows of compressed air or oil.

Die obige Vorrichtung entspricht in Wirklichkeit einer Anordnung von drei gleichzeitig arbeitenden oleopneumatischen Arbeitszylindern.The above device actually corresponds to an arrangement of three oleopneumatic operating at the same time Working cylinders.

Ihr Arbeiten ist von dem der bereits beschriebenen Vorrichtungen nicht verschieden. Die Anschlusskombinationen des Druckluftverteilers sind ebenfalls die gleichen, wie oben, vorausgesetzt, dass die verschiedenen vereinigten Elemente parallel gespeist werden.Their work is no different from that of the devices already described. The connection combinations of the compressed air manifold are also the same as above, provided that the various combined elements fed in parallel.

Bei einer praktischen Ausführung unter Benutzung von drei Steuerzylindern mit einer zusätzlichen AbteilungIn a practical implementation using three control cylinders with an additional compartment

009812/1019009812/1019

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■ - 16 -■ - 16 -

n}it den oben angegebenen Abmessungen und einem Antriebskolben mit dreifacher Oberfläche wurde der Apparat folgende Merkmalen} with the dimensions given above and a drive piston With a triple surface, the apparatus has the following features

besitzen: -own: -

Querschnitt des Antriebskolbens 209 85 cmCross section of the drive piston 209 85 cm

2 Querschnitt der drei hohlen Stangen 7 4,5om2 Cross-section of the three hollow rods 7 4.5om

Gesamtdruck der drei hohlen Stangen 7 795 &gTotal pressure of the three hollow rods 7,795 & g

von dem Druckglied 210 übertragene Kraft: * 15,000 kgForce transmitted from the pressure member 210: * 15,000 kg

Gegenüber den vorhergehenden Ausführungsformen ist die Höhenausdehnung nicht verändert, die Arbeitsfähigkeit der neuen Vorrichtung ist jedoch mit der Zahl der vereinigten Elemente vervielfacht.Compared to the previous embodiments if the height extension is not changed, the ability to work however, the new device is multiplied with the number of combined elements.

Eine derartige wirksamere Vorrichtung ist gleichzeitig sehr anpassungsfähig! da sie neue Kombinationen zwischen der Kraft und dem Hub des Druckgliedes zulässt, welche die Anpassung an die Verwendungsbedingungen erleichtern. ,Such a more effective device is also very adaptable! since they have new combinations allows between the force and the stroke of the pressure member, which facilitate adaptation to the conditions of use. ,

Fig. 8 zeigt eine vierte Ausführungsform desFig. 8 shows a fourth embodiment of the

oleopneumatischen Arbeitszylinders, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen Steuerzylinder und einen Betätigungszylinder aufweist, welche getrennt ausgeführt und durch eine mit Flüssigkeit gefüllte biegsame leitung vereinigt sind.oleopneumatic working cylinder, which is characterized in that it has a control cylinder and an actuating cylinder, which are executed separately and by a flexible conduit filled with liquid are combined.

Der Steuerzylinder 1 ist an dem mit einer Blende versehenen Boden 302 befestigt.The control cylinder 1 is attached to the base 302 provided with a cover.

Der Betätigungszylinder 321 weist wie bei denThe actuating cylinder 321 has as in the

vorhergehenden Fällen einen mit seinem Druckglied 310 versehenen gleitenden Antriebskolben 309 auf. Der Antriebskolben 309 teiltprevious cases a sliding drive piston 309 provided with its pressure member 310. The drive piston 309 divides

infolge seiner Dichtungsringe 332 dicht das Innenvolumen des Betätigungszylinders in zwei Kammern 319 und 318b.as a result of its sealing rings 332, the internal volume of the actuating cylinder is sealed in two chambers 319 and 318b.

Die Kammer 319 ist zur Speisung mit einem Antriebsdruckmittel durch die Öffnung 313 bestimrafc.The chamber 319 is intended to be supplied with a drive pressure medium through the opening 313.

009812/1019 BAD ORIGINAL009812/1019 ORIGINAL BATHROOM

Die Kammer 3i8b ist mit der Kammer 318a durch ' eine biegsame Leitung 320 verbunden, welche die hohen Drücke auehalten kann. Diese beiden Kammern und die Leitung sind mit flüssigkeit gefüllt.Chamber 3i8b is connected to chamber 318a by a flexible conduit 320 which carries the high pressures can hold out. These two chambers and the pipe are with liquid filled.

Die Arbeitsweise ist mit der der vorhergehenden Ausführungsformen identisch.The operation is identical to that of the previous embodiments.

Der Steuerzylinder 1 kann ortsfest angebracht werden, wahrend der Betätigungszylinder 321, welcher einen sehr geringen Platzbedarf hat, bedarfsgemass verschoben werden kann.The control cylinder 1 can be fixedly attached, while the actuating cylinder 321, which has a very has little space requirement, can be moved as required.

Diese vierte Ausfuhrungsform kann natürlich | ebenfalls abgewandelt werden. So können z.B. an den gleichen Betätigungszylinder mehrere zu verschiedenen Steuerzylindern führende biegsame Leitungen angeschlossen werden.This fourth embodiment can of course be | can also be modified. For example, you can use the same Actuating cylinder several flexible lines leading to different control cylinders can be connected.

Ferner kann der Verteiler 43 durch ein manometrisches Heiais gesteuert werden, welches die automatische Umschaltung des Arbeitszylindere von dem schnellen Vorschub auf den langsamen Vorschub gestattet, wenn das Druckglied auf das Hindernis gestossen ist.Furthermore, the manifold 43 can be controlled by a manometric Heiais controlled which the automatic switching of the working cylinder from the fast feed to the slow feed when the pressure member is on the Has encountered an obstacle.

009812/1013 B*D ORIGINAL009812/1013 B * D ORIGINAL

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1 ·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder mit abgestuftem Aufbau mit schnellem und.hierauf langsamem Vorschub, gekennzeichnet durch einen Steuerzylinder (1), in welchem ein fest mit einer hohlen Stange (7) verbundener Hauptkolben (6) und ein längs dieser hohlen Stange gleitender Schwimmer (8) Vörschieblich sind, und einen Betätigungszylinder (2), welcher einen das Druckglied (10) tragenden Antriebskolben (9) enthält, wobei das Volumen zwischen dem Schwimmer (8) und dem Antriebskolben (9) mit einer Flüssigkeit gefüllt ist und in zwei Kammern durch eine Blende (17) geteilt wird, welche durch die hohle Stange (7) des Hauptkolbens (6) im Augenblick des langsamen Vorschubs verschlossen wird, wobei ausserdem ein pneumatischer Verteiler (43) vorgesehen ist, um nach Belieben ein Antriebsdruckmittel zwischen den Hauptkolben (6) und den Schwimmer (8) für den schnellen Vorschub und zwischen den Hauptkolben (6) und den Boden (3) des SteuerZylinders (1) für den langsamen Vorschub zu schicken, wobei ausserdem Rückholeinrichtungen die Rückführung der beweglichen Teile in die Ausgangsstellung gestatten.1 ·) Oleopneumatic working cylinder with graduated Assembly with fast and then slow feed, characterized by a control cylinder (1) in which a main piston (6) firmly connected to a hollow rod (7) and a float (8) sliding along this hollow rod, and an actuating cylinder (2) which a drive piston (9) carrying the pressure member (10), the volume between the float (8) and the drive piston (9) being filled with a liquid and in two chambers is divided by a diaphragm (17), which through the hollow rod (7) of the main piston (6) at the moment of slow Feed is closed, and a pneumatic distributor (43) is also provided to provide a drive pressure medium between the main piston (6) and the float (8) at will. for the fast feed and between the main piston (6) and the base (3) of the control cylinder (1) for the slow one To send feed, with also return devices the return of the moving parts in the starting position allow. 2.) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach2.) Oleopneumatic working cylinder according to Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der pneumatische Verteiler (43) drei Wege mit je einem Auslass aufweist, welche gestatten, getrennt und in der gewünschten Reihenfolge den sehneilen Annaherungsvorschub, den langsamen Arbeitevorschub, die schnelle Rückkehr in die Ausgangsruhestellung oder die „ schnelle Rückkehr in die Ausgangsstellung der Arbeitsstellung vorzunehmen.Claim 1, characterized in that the pneumatic distributor (43) has three paths, each with an outlet, which allow, separately and in the desired order, the tight approach feed, the slow work feed, the quick return to the initial rest position or the " to quickly return to the starting position of the working position. 009812/1019 bad original009812/1019 bad original 3·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach3 ·) Oleopneumatic working cylinder after Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ^nnenvolumen der hohlen. Stange (7) zur Aufnahme eines an dem Boden (3) des Steuerzylindera (1) befestigten lauchrohrs (5) dient, welches den Hauptkolben (6) mit Gleitsitz durchdringt und als Kanal für das Antriebsmittel dient, welches der zwischen dem Hauptkolben (6). und dem Schwimmer (8) liegenden Kammer (15) zugeführt oder aus dieser abgeführt wird.Claim 1, characterized in that the inner volume of the caves. Rod (7) for receiving a on the bottom (3) of the Control cylinder (1) attached lauchrohrs (5) is used, which penetrates the main piston (6) with a sliding fit and acts as a channel for the drive means, which is used between the main piston (6). and the float (8) lying chamber (15) supplied or is discharged from this. 4*) Olecpneumatischer Arbeitszylinder nach4 *) Olec-pneumatic working cylinder according to Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hub des Schwimmers A (8) durch einen Anschlag (34) begrenzt wird, gegen welchen·er sich legt, wenn sich die beweglichen Seile in der Ruhestellung befinden.Claim 1, characterized in that the stroke of the float A (8) is limited by a stop (34) against which it rests when the movable ropes are in the rest position. 5·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach5 ·) Oleopneumatic working cylinder after Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Antriebskolbens (9) ein Mehrfaches des Querschnitts der hohlen gleitenden Stange (7) beträgt^ wobsi eine axiale Bohrung (20) zur Aufnahme der hohlen Stange (7) bei ihrer Gleitbewegung in dem Druckglied (10) vorgesehen ist.Claim 1, characterized in that the cross section of the drive piston (9) is a multiple of the cross section of the hollow sliding rod (7) is ^ wobsi an axial bore (20) is provided for receiving the hollow rod (7) during its sliding movement in the pressure member (10). 6·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach6 ·) Oleopneumatic working cylinder after Anst>rueh 1, dadurch gekennzeichnet, dass er zur Trennung der Kammern Dichtungen (26) aufweist, zwischen welchen ein ins Freie mündender die "Vermischung des Antriebsdruckmittels und der !Flüssigkeit verhindernder Ringraum (35) ausgebildet ist.Anst> rest 1, characterized in that it is used to separate the Has chambers seals (26), between which a "mixing of the drive pressure medium and" opening into the open the! Liquid-preventing annular space (35) is formed. 7·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach7 ·) Oleopneumatic working cylinder after Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er übereinander wenigstens eine zusätzliche pneumatische Abteilung (101) über dem Steuerzylinder (1) aufweist, wobei durch diese Abteilungen eine einzige hohle Stange (7) tritt, welche ebenso viele SteuerkolbenClaim 1, characterized in that it is at least one above the other an additional pneumatic compartment (101) above the control cylinder (1), with one through these compartments only hollow rod (7) occurs, which has just as many control pistons 009812/1019009812/1019 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL (6, 106) tragt, vie pneumatische Zylinder vorgesehen sind. ' 3·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass er parallel mehrere Steuerzylinder (1a, 1b, 1c) aufweist, welche in einen · einzigen Betätigungszylinder (202) munden, wobei Jeder Steuerzylinder eine hohle gleitende Stange aufweist.(6, 106) carries as pneumatic cylinders are provided. '3 ·) Oleopneumatic working cylinder after Claims 1 and 7, characterized in that it has several control cylinders (1a, 1b, 1c) in parallel which are in a single actuating cylinder (202) mouth, each control cylinder has a hollow sliding rod. 9·) Oleopneumatischer Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen Ton dem Steuerzylinder (1) getrennten Betätigungszylinder (521), wobei diese beiden Zylinder durch eine mit Flüssigkeit gefüllte biegsame Leitung (320) verbunden sind.9 ·) Oleopneumatic working cylinder according to one of claims 1 to 7, characterized by a tone the control cylinder (1) separate actuating cylinder (521), these two cylinders being filled with a liquid flexible line (320) are connected. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 009812/1019009812/1019
DE19671601717 1966-10-26 1967-10-25 Oleopneumatic working cylinder with graduated structure Pending DE1601717A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR81641A FR1504765A (en) 1966-10-26 1966-10-26 Staged structure hydraulic cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1601717A1 true DE1601717A1 (en) 1970-03-19

Family

ID=8619967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671601717 Pending DE1601717A1 (en) 1966-10-26 1967-10-25 Oleopneumatic working cylinder with graduated structure

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3426530A (en)
DE (1) DE1601717A1 (en)
ES (1) ES346422A1 (en)
FR (1) FR1504765A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756238A (en) * 1986-12-12 1988-07-12 Kyoho Machine Works, Ltd. Apparatus for performing plural operations on a common workpiece

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3875365A (en) * 1970-10-30 1975-04-01 Donald Joseph Beneteau Pressure intensifier cylinder
US4011724A (en) * 1971-09-16 1977-03-15 Lockheed Aircraft Corporation Dual force actuator
FR2186862A5 (en) * 1972-05-29 1974-01-11 Testu C Le
US3882761A (en) * 1973-11-14 1975-05-13 Joseph D Snitgen Fluid stop mechanism
US3948051A (en) * 1974-08-01 1976-04-06 Marshall Don J Fluid pressure amplifier
IT1020968B (en) * 1974-10-10 1977-12-30 Peuti Anstalt FLUID OPERATED OPERATING CYLINDER WITH BUILT-IN STRESS CONVERTER
DE2818337C2 (en) * 1978-04-26 1980-07-17 Haug, Paul, 7307 Aichwald Hydropneumatic pressure intensifier
DE2834895C2 (en) * 1978-08-09 1983-10-20 Dr. Boy GmbH, 5466 Neustadt Hydraulic mold clamping device with a pressure intensifier
DE2929616A1 (en) * 1979-07-21 1981-02-12 Haug Paul PRESSURE TRANSLATED HYDROPNEUMATIC DRIVE
CA1132441A (en) * 1980-05-22 1982-09-28 Gerard G.F. Smeets Pressure intensifier systems
US4395027A (en) * 1980-09-15 1983-07-26 Nordmeyer Robert A Pressure intensifying device
FR2533497A1 (en) * 1982-09-27 1984-03-30 Cariou Marie High-pressure oleopneumatic press
JPS62201797A (en) * 1986-02-28 1987-09-05 有限会社日立重機製造 Fluid controller
GB8815449D0 (en) * 1988-06-29 1988-08-03 Clarke D C Pneumatic cylinder
DE3828699A1 (en) * 1988-08-24 1990-03-01 Eugen Rapp METHOD FOR FILLING OIL OF A HYDRO-PNEUMATIC PRESSURE TRANSLATOR AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US5107681A (en) * 1990-08-10 1992-04-28 Savair Inc. Oleopneumatic intensifier cylinder
US4961317A (en) * 1989-09-18 1990-10-09 Savair, Inc. Oleopneumatic intensifier cylinder
MX167118B (en) * 1989-09-18 1993-03-04 Savair Inc OLEONEUMATIC INTENSIFYING CYLINDER AND METHOD FOR APPLYING AN INTENSIFIED FORCE TO A WORKPIECE
JP3062889B2 (en) * 1990-05-11 2000-07-12 株式会社コスメック Booster driven hydraulic cylinder device
DE4223411A1 (en) * 1992-07-02 1994-01-05 Pressotechnik Pressen Und Werk Hydropneumatic pressure intensifier
US5265423A (en) * 1992-12-04 1993-11-30 Power Products Ltd. Air-oil pressure intensifier with isolation system for prohibiting leakage between and intermixing of the air and oil
US5394693A (en) * 1994-02-25 1995-03-07 Daniels Manufacturing Corporation Pneumatic/hydraulic remote power unit
US5526644A (en) * 1995-06-07 1996-06-18 Brieschke; Todd M. Oil intensifier cylinder
US5582009A (en) * 1995-12-27 1996-12-10 Aries Engineering Company, Inc. Air-oil intensifier
DE59702132D1 (en) * 1996-03-19 2000-09-14 Tox Pressotechnik Gmbh HYDROPNEUMATIC MACHINE TOOL
US5865029A (en) * 1997-07-11 1999-02-02 Aries Engineering Company, Inc. Air/oil intensifier having multiple sensors
EP0972946A1 (en) * 1998-07-14 2000-01-19 Fresmak, S.A. Pneumatic-hydraulic force intensifier
DE10051042C2 (en) * 2000-10-14 2002-11-28 Niemann Wolfgang Drive cylinders for punches, embossing machines, presses and the like
US6779343B2 (en) * 2002-07-10 2004-08-24 Btm Corporation Air to oil intensifier
US6996984B2 (en) * 2004-01-06 2006-02-14 Btm Corporation Air-to-oil intensifying cylinder
US7263831B2 (en) * 2004-01-06 2007-09-04 Btm Corporation Air-to-oil intensifying cylinder
US7194859B1 (en) 2005-10-18 2007-03-27 Btm Corporation Intensifier
US7685925B2 (en) * 2007-08-15 2010-03-30 Btm Corporation Intensifying cylinder
US9334857B2 (en) * 2013-05-02 2016-05-10 The Boeing Company Hydraulic pump

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603067A (en) * 1943-10-05 1952-07-15 Resistance Welders Ltd Riveter or the like having a pressure multiplying device
FR929959A (en) * 1946-07-04 1948-01-13 Hydraulic transmission for all applications
US2765624A (en) * 1950-11-14 1956-10-09 Hoschle Adolf Control apparatus for a hoisting truck
US3036436A (en) * 1961-04-11 1962-05-29 Hydro Ventricle Brake Co Fluid pressure control apparatus
US3276206A (en) * 1963-06-10 1966-10-04 Calkins Dolores Pressure intensifier mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756238A (en) * 1986-12-12 1988-07-12 Kyoho Machine Works, Ltd. Apparatus for performing plural operations on a common workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
FR1504765A (en) 1967-12-08
US3426530A (en) 1969-02-11
ES346422A1 (en) 1969-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1601717A1 (en) Oleopneumatic working cylinder with graduated structure
DE2818337C2 (en) Hydropneumatic pressure intensifier
DE1576088A1 (en) Quick relief valve for hydraulic power cylinders
DE2411025A1 (en) PRESSURE ACTUATED SERVO MOTOR WITH PERMANENT SEALS
DE2718776C2 (en) Device operated with a first pressure medium for increasing the pressure of a second pressure medium in two stages
DE7523120U (en) PNEUMATICALLY OPERATED DRIVE DEVICE
DE1923748A1 (en) Nail machine
DE1947678A1 (en) Pressure control valve with multiple scanner members
DE4022159C2 (en) Device for generating a step fluid pressure
DE7814254U1 (en) HYDROSTATIC SHAFT BEARING
DE2330382A1 (en) ARRANGEMENT FOR REMOVING GAS FROM A DEVICE WITH A CYLINDER AND A PISTON MOVABLE IN IT
EP0000794B1 (en) Two-cycle control valve
DE1063101B (en) Hydraulic pit ram
DE1603785A1 (en) Pneumatic driving device for nails, staples or the like.
DE2447425B2 (en) CONTROL VALVE FOR HYDRAULICALLY STEPPING STRUCTURE
DE2230492A1 (en) PNEUMATIC-HYDRAULIC PRESSURE CONVERTER
DE2412652A1 (en) PISTON VALVE
DE1943753C3 (en) Three-circuit brake valve for air brake systems in motor vehicles
DE130718C (en)
DE697093C (en) Tool operated by compressed air or pressure fluid for riveting and punching with several cylinders and pistons arranged one behind the other
DE19534419A1 (en) Ceramic tile press
DE1502334C (en) Relief valve system of a hydraulic cushion of a crank press
DE1296522B (en) Hydraulic pressure unit with pressure transmission
DE2848591A1 (en) Hydropneumatic ram with quick traverse - has stand-pipe delivering compressed air to inside of piston
DE972953C (en) Device for regulating the delivery capacity of a piston compressor, preferably a refrigeration system