DE1601411C

DE1601411C - Injection pump for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1601411C
Authority: DE
Inventors: Leo Iglau Spurny (Tschechoslowakei)
Original assignee: Motorpal Jihlava, N P , Iglau (Tschechoslowakei)
Publication date: 1971-10-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit aus einem Pumpengehäuse herausziehbarer Baueinheit mit einer im Pumpengehäuse abgedichteten Pumpenhülse und einem in dieser angeordneten Pumpenzylinder sowie einem eine Regeikante aufweisenden Pumpenkolben, der, über eine an ihrem pumpenantriebsseitigen Ende mit Längsführungen zur Mitnahme des Pumpenkolbens versehene Regelhülse verdrehbar, in dem Pumpenzylinder geführt ist, wobei diese an ihrem anderen Ende eine Verzahnung aufweist, die durch eine im antriebsseitigen Ende der Pumpenhülse vorhandene Ausnehmung mit daran anschließender Anflächung in eine Verzahnung einer im Pumpengehäuse angeordneten Regelstange eingreift, und mit einer Pumpenfeder, die sich zwischen einem pumpenantriebsseitigen, mit dem Pumpenkolben verbundenen Federteller und einem diesem gegenüberliegenden, in der Pumpenhülse aufgenommenen, in d6r Regelmuffe geführten Ring erstreckt.The invention relates to an injection pump for internal combustion engines with a pump housing extractable unit with a pump sleeve sealed in the pump housing and a pump cylinder arranged in this and a pump piston having a regulating edge, the, via one at its end on the pump drive side with longitudinal guides for driving the pump piston provided regulating sleeve rotatable, is guided in the pump cylinder, this at its the other end has a toothing which is provided by an existing in the drive-side end of the pump sleeve Recess with subsequent flattening in a toothing in the pump housing arranged control rod engages, and with a pump spring, which is located between a pump drive side, with the pump piston connected to the spring plate and an opposite, extends in the pump sleeve received, guided in the regulating sleeve ring.

Bei einer Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen dieser Bauart (USA.-Patentschrift 2 185 146) sind verhältnismäßig viele Einzelteile notwendig, um den Zusammenbau der funktionswichtigen Teile vornehmen zu können. So ist bei dieser bekannten Ausführungsform die Punipenhülse aus zwei Hülsenleüea zusammengesetzt, wobei der eine Teii der Aufnahme des Pumpenzylinders dient, während der andere Teil den Ausschnitt für die Verzahnung der Regeiniuffe aufweist und einen mit einer Anflächung versehenen weiteren Ring aufnimmt, der ais Widerlager für die Pumpenfeder dient, die sich mit ihrem anderen Ende an einem pumpenantriebseitig mit dem Kolben verbundenen Widerlager abstützt. Eine weitere Hülse ist notwendig, um den Kolben und die Regelmuffe verdrehsicher miteinander zu verbinden. Der Kolben steht demnach nicht unmittelbar mit.'der Regelhülse in Verbindung, sondern über diese zusätzliche Hülse, die zudem erst mit hakenartigen Ansätzen der in die Schlitze der Regelhülse eingreifenden Verlängerungen eine den Pumpenkolben axial sichernde Verbindung mit dem Pumpenzylinder vermittelt. Somit wird bei einem Ausbau der Zusammenhalt von Pumpenfeder, Pumpenkolben, Pumpen- und Regelhülsc nur mit Hilfe einer größeren Anzahl von Einzelteilen ermöglicht. In an injection pump for internal combustion engines of this type (US Pat. No. 2,185,146) relatively many individual parts are necessary to assemble the functionally important parts to be able to. In this known embodiment, the Punipenhülse consists of two Hülsenleüea assembled, one part serving to accommodate the pump cylinder, while the other part the cutout for the interlocking of the Regeiniuffe has and receives a further ring provided with a flat surface, which acts as an abutment for the The pump spring is used, the other end of which is supported on an abutment connected to the piston on the pump drive side. Another pod is necessary to connect the piston and the regulating sleeve to one another so that they cannot twist. The piston is therefore not directly connected to the regulating sleeve, but via this additional sleeve, the extensions that engage in the slots of the regulating sleeve only with hook-like attachments mediates an axially securing connection to the pump cylinder with the pump piston. Thus, at an expansion of the cohesion of the pump spring, pump piston, pump and control sleeve only with With the help of a larger number of individual parts.

Ferner ist bereits bekannt (französische Patentschrift 965 861), den Pumpenkolben unmittelbar durch die Regelhülse zu verdrehen, wobei ein am Kolben angeordnetes Querstück in Längsführungen der Regelhülse eingreift. Darüber hinaus ist auch eine axiale Sicherung für den Pumpenkolben an den pumpenantriebsseitigen Enden der Längsführungen vorgesehen. It is also already known (French patent 965 861), the pump piston directly through the To twist regulating sleeve, with a cross piece arranged on the piston in longitudinal guides of the regulating sleeve intervenes. In addition, there is also an axial lock for the pump piston on the pump drive side Ends of the longitudinal guides provided.

Weiterhin ist es bekannt (deutsche Auslegeschrift 1 138 982), die Regelstange für die Regelhülse in zwei Buchsen zu führen, wobei schließlich noch bekannt ist (deutsche Patentschrift 1 204 025) zur Vermeidung der Verdrehung einer in Buchsen geführten Kolbenstange diese mit einem Kreissegmentquerschnitt zu versehen und die Führungsbuchse entsprechend anzupassen. It is also known (German Auslegeschrift 1 138 982), the control rod for the control sleeve in two To lead sockets, which is finally still known (German Patent 1 204 025) to avoid the rotation of a piston rod guided in bushes, this with a circular segment cross-section and adjust the guide bushing accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen zu schaffen, bei welcher der Zusammenbau durch eine geringe Anzahl leicht montierbarer Bauteile in einem von zusätzlichen Einbauöffnungen freien PLampengehäuse vereinfacht und der Zusammenhalt der in das Pumpengehäuse als Baueinheit einsetzbaren Bauteile auch in herausgezogenen Zustand ohne zusätzliche Teile gewährleistet ist.The invention is based on the object of creating an injection pump for internal combustion engines, in which the assembly by a small number of easily assembled components in one of additional installation openings free P-lamp housing simplified and the cohesion of the components that can be inserted into the pump housing as a structural unit is guaranteed even when pulled out without additional parts.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs geschilderten Einspritzpumpe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ring in einem unterhalb der Ausnehmung von der Pumpenhülse selbst gebildeten, die Regelhülse in der Baueinheit axial sichernden und auf der der Regelstange zugewandten Seite die Anflächung aufweisenden Ringsegment aufgenommen ist, daß die Regelhülse in Hohe der Regelstange auf der dieser abgewandten Seite einen rechtwinklig zur Pumpenhülsenachse verlaufenden und an ihrem dem pumpenantriebsseitigen Ende abgewandten Ende äuslaufenden, die Einführung in die Ausnehmung zulassenden Ausschnitt aufweist und daß in. an sich bekannter Weise der Pumpenkolben unmittelbar in die ihn axial sichernder: Längsführungen der Regelhülse eingreift. In the case of the injection pump described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the ring in one formed below the recess by the pump sleeve itself, the regulating sleeve in axially securing the structural unit and having the flat on the side facing the control rod Ring segment is added that the control sleeve in the height of the control rod on this facing away from a side running at right angles to the pump sleeve axis and on its side on the pump drive side End facing away from the outer end, the introduction into the recess permitting Has cutout and that in a known manner, the pump piston directly into it axially securing: longitudinal guides of the regulating sleeve engages.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Ausführung der ■Einspritzpumpe weist diese außer der Pumpeneinheit, bestehend aus Pumpenkolben und Pumpenzylinder nur noch eine Pumpenhülse und eine Regelhülse auf. Weitere Einzelteile mit Ausnahme der Regelstange und der den Pumpenkolben zurückholenden Feder mit dem notwendigen pumpenantriebsseitigen Federte!!«' sind nicht erforderlich, um die Funktionsfähigkeit der Einspritzpumpe zu gewährleisten. Durch die besondere Ausführung dieser Teile unci die dadurch ermöglichte geringe Anzahl von Einzeiteilen werden Fehlerquellen, insbesondere undichte Stellen weitgehend, vermieden und der Zusammenbau stark vereinfacht. Ein besonderer Vorteil ist ferner darin zu sehen, daß durch das Einführen des Zahnsegments der Regelhüise in die Ausnehmung der Pumpenhülse der axiale Zusammenhalt der im ganzen ausbaubaren Baueinheit gesichert wird.Due to the design of the injection pump according to the invention, it has, in addition to the pump unit, consisting of pump piston and pump cylinder, only one pump sleeve and one regulating sleeve. Other items with the exception of the control rod and the spring that returns the pump piston with the necessary suspension on the pump drive side !! "' are not required to ensure the functionality of the injection pump. Through the special design of these parts and the small number of one-time parts made possible by this Sources of error, especially leaks to a large extent, avoided and the assembly greatly simplified. A particular advantage is also in it see that by inserting the tooth segment of the Regelhüise into the recess of the pump sleeve the axial cohesion of the expandable assembly as a whole is ensured.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß in an sich bekannter Weise die Regelstange in zwei Buchsen geführt wird und daß eine Buchse in ebenfalls bekannter Weise einen Kreissegmentquerschnitt aufweist, der einem entsprechenden Querschnitt dieser Buchse angepaßt ist.A further embodiment of the invention consists in that the control rod in a manner known per se is guided in two sockets and that one socket has a circular segment cross-section in a likewise known manner has, which is adapted to a corresponding cross section of this socket.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigtThe invention is shown in the drawing, for example. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Einspritzpumpe, F i g. 1 a longitudinal section through an injection pump,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Einspritzpumpe in Höhe der Regelstange undF i g. 2 a section through the injection pump at the level of the control rod and

Fig. 3 einen Schratt durch die Pumpenhülse sowie die Pvegelhülse im auseinandergebauten Zustand dieser Teile, zusammen mit der Pumpenkolbenzylindereinheit. Fig. 3 shows a Schratt through the pump sleeve as well the level sleeve in the disassembled state of this Parts, together with the pump piston-cylinder unit.

Gemäß Fig. 1 ist im Pumpengehäuse 1 eine Nockenwelle 2 gelagert. Der Rollenstößel 3 hat Fühlung mit der Nockenwelle 2 durch eine Schraubenfeder 4, die sich mit ihrem unteren Ende gegen einen pumpenantriebsseiligen Federteller 5 abstützt, der auf einem Einsatz 6 aufsitzt, der mit einem eine Rolle 8 tragenden Zapfen 7 in dem Rollenstößel 3. gelagert ist. Das obere Ende der Feder 4 stützt sich gegen eine Unterlagscheibe 9, die in einer Pumpenhülse 10 sitzt, in die ein aus Pumpenkolben und Pumpenzylinder bestehendes Einspritzelement Ii und ein Druckventil 12 eingesetzt sind; diese Teile werden gemeinsam durch einen in die Pumpenhülse IG eingeschraubten Druckstutzen 13 gegen eine innenschuller der Pumpenhülse ICt gedrückt. Die Pumpen-According to Fig. 1 is in the pump housing 1 a Camshaft 2 supported. The roller tappet 3 is in contact with the camshaft 2 by means of a helical spring 4, which is supported with its lower end against a pump drive cable spring plate 5, which on an insert 6 is seated, which is mounted with a pin 7 carrying a roller 8 in the roller tappet 3 is. The upper end of the spring 4 is supported against a washer 9, which is in a pump sleeve 10 sits, in which an injection element consisting of a pump piston and a pump cylinder Ii and a Pressure valve 12 are used; these parts are screwed together into the pump sleeve IG Pressure nozzle 13 against an inner suller the pump sleeve ICt pressed. The pumps-

hülse 10 wird durch Schrauben 14 am Gehäuse 1 festgeschraubt. The sleeve 10 is screwed tightly to the housing 1 by means of screws 14.

Das Einspritzelement 11 ist von einer Regelhülse 15 umgeben, in deren Zahnsektor 16 die Verzahnung 21 einer Regelstange 17 eingreift. Die Regelstange 17 ist im Gehäuse 1 in zwei Buchsen 18 und 19 (Fig. 2) gelagert, von denen die eine Buchse 19 eine axiale Öffnung von kreisförmigen Querschnitt und die andere Buchse 18 eine Öffnung mit dem Querschnitt eines Kreisabschnitts mit einer Anflachung 20 zur Führung der Stange 17 besitzt. Die Regelhülse 15 (Fig. 3) ist mit einem Ausschnitt 23 versehen, der das Einbringen der Regelhülse in einer Ausnehmung 24 der Pumpenhülse 10 und damit den Einbau und die Ausrichtung der Regelhülse 15 zur Pumpenhülsenachse ermöglicht. Außerdem ist an der Hülse 10 eine stirnseitige Anflächung25 vorhanden, die beim Zusammenbau das Einschieben der Hülse 10 über die hervorstehende Verzahnung 21 der Regel- * stange 17 gestattet.The injection element 11 is surrounded by a regulating sleeve 15, in whose toothed sector 16 the toothing 21 of a control rod 17 engages. The control rod 17 is in the housing 1 in two sockets 18 and 19 (Fig. 2) stored, of which a bush 19 has an axial opening of circular cross-section and the other socket 18 has an opening with the cross section of a segment of a circle with a flat surface 20 to Guide the rod 17 has. The regulating sleeve 15 (Fig. 3) is provided with a cutout 23 which the introduction of the regulating sleeve in a recess 24 of the pump sleeve 10 and thus the installation and allows the alignment of the regulating sleeve 15 to the pump sleeve axis. Also is on the sleeve 10 an end face 25 available, the during assembly, the insertion of the sleeve 10 over the protruding teeth 21 of the standard * rod 17 allowed.

Der Hauptvorteil dieser Konstruktion ist eine besondere Gestaltung der Einspritzpumpe, die die Herstellungskosten herabsetzt und den Zusammenbau erleichtert. Durch Fortfall seitlicher Einbauöffnungen sowie der Öffnungen für die Fiihrungsschrauben verringert sich ferner die Anzahl der Stellen, die zur Verhinderung unerwünschten Kraftstoffverlustes abgedichtet werden müssen.The main advantage of this design is a special design of the injection pump that enables the Reduces manufacturing costs and facilitates assembly. By eliminating lateral installation openings as well as the openings for the guide screws also reduces the number of points that are to Must be sealed to prevent unwanted fuel loss.

Claims

Patent claims:

1. Injection pump for internal combustion engines with removable from a pump housing Component with a pump sleeve sealed in the pump housing and one arranged in this Pump cylinder and a pump piston which has a regulating edge and which, via a at their end on the pump drive side they are provided with longitudinal guides for driving the pump piston Rotatable regulating sleeve, is guided in the pump cylinder, this on its other End has a toothing which is provided by an existing in the drive-side end of the pump sleeve Recess with an adjoining flattening in a toothing in the pump housing arranged Regclstange engages, and with a Punipenfeder, which is between a on the pump drive side, connected to the pump piston, and a spring plate opposite this, extends ring received in the pump sleeve and guided in the regulating sleeve, characterized in that the ring (9) in one below the recess (24) of the pump sleeve itself formed, axially securing the Regelhülsc (15) in the structural unit and on the side facing the control rod, the flat portion (25) having the ring segment (26) added is that the regulating sleeve (15) level with the regulating rod on the side facing away from it one running at right angles to the pump sleeve axis and one on the pump drive side on its side End facing away from the end expiring, allowing the introduction into the recess Has cutout (23) and that in a known manner the pump piston directly in engages the longitudinal guides (22) of the regulating sleeve (15) which secure it axially.

2. Injection pump according to claim 1, characterized in that in a manner known per se the control rod (1?) is guided in two sockets (! 8, ί9) and that a socket (18) has a circular segment cross-section in a likewise known manner has, which is adapted to a corresponding cross section of this socket.

1 sheet of drawings