Handbesen Der Handbesen, der in jedem Haushalt benötigt wird, um Ecken
und Winkel zu reinigen, an die man mit Staubsauger und Kehrbesen nicht heran kann,
wird verhältnismässig rasch verbraucht, weil fast ausschliesslich die am vorderen
Ende sitzenden Haare oder Borsten in Anspruch genommen werden und deshalb bald verschleissen.
Wenn aus diesem Grund der Handfeger nnbrauchbar geworden ist zeigt der stieiseitige
Teil der Bürste noch kaum eine Abnutzung.Hand broom The hand broom that is needed in every household for corners
and to clean corners that cannot be reached with a vacuum cleaner and broom,
is used up relatively quickly because almost exclusively the one at the front
End of sitting hair or bristles are used and therefore wear out soon.
If the hand brush has become unusable for this reason, the step-sided one shows
Part of the brush hardly any wear.
Bei dem neuen Handbesen können die beiden Enden der Bürste abwechselnd
benutzt werden, so dass seine Lebensdauer sich mindestens verdoppelt. Ueberdies
bietet er die Möglichkeit, nicht
nur die beiden Enden, sondern auch die ganze Flache des Besens
zu. benutzen. orne dass man beim Kehren sicht tief bücken oder
in
y
Hockstellung geben amsb.
Diese Vorteile werden dadurch erreicht, dass Burstenholz und
rstenstiel nicht mehr ein einzieb Stück Hol sind, sondern
zwei Teii ? einapei"chwe ? ? Meoet s. Das
IL <
Burstenholz ist der Länge nach geteilt und mit dem Stiel durch
eine in der Mitte angebrachte Sahraube verbunden.
nr
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführugn in Seitenansicht 1 Fig. 1/und
in Draufsicht/Fig. II/.With the new hand broom, the two ends of the brush can be used alternately, so that its service life is at least doubled. Moreover, it offers the possibility of not only the two ends, but also the whole surface of the broom
to. use. orne that when sweeping you bend down or look deep
y
Crouching give amsb.
These advantages are achieved by the fact that brush wood and
rstenstiel are no longer a single piece of hol, but
two parts einapei "chwe?? Meoet s. That
IL <
Brush wood is divided lengthways and the handle through
a hood attached in the middle.
No
The drawing shows an example of an embodiment in side view 1 Fig. 1 / and in plan view / Fig. II /.
Zwischen den beiden Hälften des Bürstenholzes l-l ist der Stiel 2
@m die Schraube 3 schwenkbar, bis er auf einem der beiden Haltepunkte 4, 5 aufliegt.
Durch dieses Umlegen des Stieles werden beide Enden der Bürste ausnutzbar. Es ist
zweckmässig, die beiden Enden abwechselnd zu benutzen, damit der naturmässige Verschleiß
gleichmässig erfolgt. Between the two halves of the brush wood l-l is the handle 2
@m the screw 3 can be swiveled until it rests on one of the two holding points 4, 5.
By turning the handle this way, both ends of the brush can be used. It is
It is advisable to use the two ends alternately, so that the natural wear and tear
occurs evenly.
Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn man für die Schraube 3 eine
Klemmschraube / Flüelschraube / wählt. Dadurch kann
, der Stiel in jeuer Aischnstet deren swex gezeìeheet S
festgeklebt werden. So kann die Bürste equem in jede sonst
schwer zugängliche Ecke geführt und ihre ganze Oberfläche ans-
genutzt werden.
Seha-tzansprüehe 1 Handbesen, dadurch gekennzeichent, dass das Bürstenholz/1/der
Länge nach geteilt ist, um den Stiel/2/, der
am eine Mittelschraube/S/scwenkbr ist, auinehen zu.
können.Another advantage is achieved if a clamping screw / wing screw / is selected for screw 3. This can , the handle in the year Aischnstet whose swex drawn sheet S
be glued. So the brush can be used equem in any other
difficult-to-access corner and its entire surface
be used.
Seha-tz claims 1 hand broom, characterized in that the brush wood / 1 / is divided lengthways to the handle / 2 /, the there is a central screw / S / swivel-mounted on the screw.
can.