DE1601120A1

DE1601120A1 - Natural draft cooling tower

Info

Publication number: DE1601120A1
Application number: DE19671601120
Authority: DE
Inventors: Brandt Dr-Ing Herbert
Original assignee: APPBAU ROTHEMUEHLE BRANDT
Current assignee: APPBAU ROTHEMUEHLE BRANDT
Priority date: 1967-11-09
Filing date: 1967-11-09
Publication date: 1970-06-18

Description

N a t u r z u g k ü h 1 t u r m-" Die Erfindung bezieht sich auf einen Naturzugkühlturm mit Kühlelementen, die einerseits vonden zu kühlenden Dämpfen oder Flüssigkei en und-andererseits .von der, der Kühlung . dienenden Luft durchströmt werden.N a t u r z u g kü h 1 t u r m- "The invention relates to a Natural draft cooling tower with cooling elements, on the one hand from the vapors to be cooled or Liquids and - on the other hand - of the, the cooling. serving air flows through it will.

Die Anwendung solcher Kühlelemente zur Kühlung und KondensatIon von Dämpfen mittels. Luft, die entweder in entsprechenden Anordnungen durch die luftseitigen Wege der Kühlelemente mittels Ventilatoren oder mittels rles natürlcüchen Auftriebes in einen hohem Kühlturm hindurchgesaugt wird,. hat vor allem den Zweck, den verhältnismäßig großen Verdunstungsverlust von Kühlwasser einzusparen, der bei der offenen Wasserrückkühlung entsteht. Es wird hierbei die Luftförderung mittels natürlichen Zuges bevorzugt angewendet, wenn die Antriebskosten für die Ventilatoren unwirtschaftlich hoch sind.The use of such cooling elements for cooling and condensation of Steaming by means of. Air either in appropriate arrangements through the air-side Paths of the cooling elements by means of fans or by means of natural buoyancy is sucked into a tall cooling tower. above all has the purpose of being proportionate to save large evaporation loss of cooling water, that with open water recooling arises. Air conveyance by means of natural draft is preferred here used when the drive costs for the fans are uneconomically high.

-Es ist bekannt, bei der-Kondensation von Därppfen, Luft als Kühlmittel zu verwienden (A. Raesfeld und F. Schulenburgt "Luftkühlung bei Kondensation in Dampfkraftwerken und in der Vei"*fahr.ensteehnik. Siemens-Zeitschrift 331953 Nr# 39 Seite 126 - -1736Y . -- ' Hierbei werden Rippenrohre als Kühlelemente benutzt, die zu Rohrbündeln zusammengefaßt sind. Diese können etwa dachförmig in Reihen über einem Lüfter angeordnet sein, oder es werden Reihen dieser Kühlelemente in Form eines Rundbaus angeordnet, durchwalche die Luft von einem darüber. angeordnetem Gebläsehindurchgesaugt wird.-It is known that in the-condensation of steams, air as a coolant to be used (A. Raesfeld and F. Schulenburgt "Air cooling with condensation in Steam power plants and in the Vei "* fahr.ensteehnik. Siemens magazine 331953 No. # 39 Page 126 - -1736Y. - ' Here, finned tubes are used as cooling elements used, which are combined into tube bundles. These can be roof-shaped in Rows are arranged above a fan, or there are rows of these cooling elements Arranged in the form of a rotunda, the air from one above swirls through it. arranged Blower is sucked through.

Die Anwendung eines Naturzugkühlturmes zur Zugerzeugung durch den Auftrieb, der in den Kühlelementen aufgewärmten Luft ist mit der Abhängigkeit der Zugerzeugung von der Außentemperatur verbunden. So nimmt die Kühlwirdung bei hoher Außentemperatur ab und bei niedriger Außentemperatur zu. Bei relativ niedrigen Außentemperaturen wird die Kühlwirkung durch den verstärkten Auftrieb unter Umständen so stark, daß sie die Wirtschaftlichkeit-des Verfahrens durch Unterkühlung der zu kühlenden Dämpfe oder Flüssigkeiten vermindert oder daß sie die Kühlelemente insofern gefährdet, als sie durch zu niedrige Temperaturen beschädigt oder zerstört werden. Wenn das zu kühlende Medium -Wasser ist, kann dies beispielsweise dadurch geschehen, daß in den kältesten Teilen der Kühlelemente eine Eisbildung auftritt.The use of a natural draft cooling tower to generate drafts through the The buoyancy of the air warmed up in the cooling elements is dependent on the Draft generation linked to the outside temperature. So the cooling increases at high Outside temperature from and when the outside temperature is low. At relatively low outside temperatures the cooling effect due to the increased buoyancy may be so strong that they the economic efficiency of the process by subcooling the vapors to be cooled or liquids or that they endanger the cooling elements insofar as when they are damaged or destroyed by too low temperatures. If that Medium to be cooled is water, this can be done, for example, in that ice formation occurs in the coldest parts of the cooling elements.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, bei zu starkEtr Auftriebswirkung durch kalte Außentemperaturen die durch die Kühlelemente gesogene Kühlluftmenge zu vermindern.-Sie bedient sich dazu der Öffnung von Beipä.ssen, die im-Mantel des Kühlturmes über den Kühlelementen angeordnet werden. Beider Öffnung dieser Beipässe tritt kalte Außenluft ohne Passage durch die Kühlelementein das Kühlturminnere ein und setzt durch Mischung mit der in den Kühlelementen-aufgewärmten Luft die den Auftrieb hervorrufende mittlere Lufttemperatur@im Kühlturm herab. Damit geht die Wärmeübertragung in den Kühlelementen im gewünschten,Maße 'zurück - In einer weiteren Ausführungsform der Erfind-kng werden die Absperrorgane bei der Freigabe der Beipaßöffnungen ganz oder zum Teil über die Kühlelemente gesenkt, um-zusätzlich den Luftdurchgang durch die Kühlelemente zu vermindern.The invention is therefore based on the object, if the Etr Buoyancy caused by cold outside temperatures sucked through the cooling elements To reduce the amount of cooling air. To do this, it uses the opening of bypasses, the be arranged in the jacket of the cooling tower over the cooling elements. Both opening Cold outside air enters these bypasses without passing through the cooling elements Cooling tower inside and put by mixing with that in the cooling elements-warmed up Air reduces the mean air temperature @ in the cooling tower causing the buoyancy. In order to the heat transfer in the cooling elements decreases to the desired 'extent' - In Another embodiment of the invention is the shut-off devices when released the bypass openings completely or partially lowered over the cooling elements to-additionally to reduce the passage of air through the cooling elements.

Die Betätigung dieser Absperrorgane kann automatisch erfolgen, wobei die Temperatur des zu kühlenden Mediums an der zu erwartenden kältesten Stelle den Impuls für die Betätigung der Absperrorgane gibt.The actuation of these shut-off devices can take place automatically, whereby the temperature of the medium to be cooled at the coldest point to be expected There is an impulse for the actuation of the shut-off devices.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der -Zeichnung dar gestellt* Die Figur zeigt einen solchen Kühlturm (1) im Schnitt, in dessen Außenmantel dicht über dem Erdboden Kühlelemente (2) angeordnet sind, die innen von den zu kühlenden Dämpfen oder Flüssigkeiten und außen von der die Kühlung bewirkenden Luft durchströmt werden. Die Luft wärmt sich dabei in den Kühlelementen auf und, da die Lufttemperatur im Kühlturm somit höher wird als die Außenlufttemperatur:, erzeugt*im Turm eine Zugwirkung der-Luft durch diepKühlelemente (2) hindurch.An embodiment of the invention is shown in the drawing represents * The figure shows such a cooling tower (1) in section, sealed in its outer jacket Above the ground cooling elements (2) are arranged, the inside of the to be cooled Vapors or liquids and the outside of the air flowing through the cooling effect will. The air warms up in the cooling elements and, since the air temperature in the cooling tower is thus higher than the outside air temperature :, generates * a Pulling effect of the air through the cooling elements (2).

Im Mantel des Kühlturms sind über den Kühlelementen Öffnungen vorgesehen, die durch Absperrorgane, zum Beispiel. Schieber.(4 und üblicherweise verschlossen werden. Der Schieber (4) ist in dieser Schließstellung dargestellt. Soll die Kühlwirkung vermindert werden, so geben diese Absperrorgane (4 und 5) die Öffnung (3) mehr oder minder frei bis zur vollen Öffnung, in der der Schieber.(5) dargestellt ist. In dieser Darstellung deckt er gleichzeitig die Luftpassage durch die Kühlelemente (2) teilweise ab. Die Absperrorgane (4 und 5) können im Betätigungsfall gemeinsam mehr oder minder weit verstellt werden. Es kann jedoch auch ein Teil der Absperrorgane in Schließstellung verbleiben, während andere vollgeöffnet sind.In the jacket of the cooling tower openings are provided above the cooling elements, by shut-off devices, for example. Slide. (4 and usually closed will. The slide (4) is shown in this closed position. Should the cooling effect are reduced, so give these shut-off devices (4 and 5) the opening (3) or more less free up to the full opening in which the slide (5) is shown. In In this illustration, it also covers the air passage through the cooling elements (2) partially off. The shut-off devices (4 and 5) can be operated together can be adjusted to a greater or lesser extent. However, it can also be part of the shut-off devices remain in the closed position while others are fully open.

Die Betätigung der Absperrorgane kann erfindungsgemäß durch Thermostate (6@, die in den Kühleleinenteri an Stellen angeordnet -sind, die der stärksten Abkühlung ausgesetzt sind, veranlaßt werden.According to the invention, the shut-off devices can be actuated by thermostats (6 @, which are arranged in the cooling lines at places where there is the greatest cooling are exposed.

die Luft Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Kühlwirkung in bestimmten Grenzen, unabhängig von der Außentemperatur, eingeregelt werden kann und daß eine Beschädigung oder Zerstörung der Kühlelemente, durch die Einregelung einer zulässigen tiefsten Temperatur des Kühlmittels, vermieden wird.the air The advantages that can be achieved with the invention consist in particular that the cooling effect is independent within certain limits of the outside temperature, can be regulated and that damage or Destruction of the cooling elements by regulating a permissible lowest temperature of the coolant, is avoided.

Claims

Expectations `7. Natural draft cooling tower with cooling elements on the one hand. of the to be cooled vapors or liquids and on the other hand of the air used for cooling. are flowed through dgkd., that in the jacket wall of the cooling tower above the cooling element adjustable shut-off devices are installed in openings, by a thermostat in the liquid to be cooled - be opened when. a preset minimum temperature _ - - 2: -Nature $ ugktihlturm according to'Anapruch 1 dgkd. That-dis shut-off- gane consist of sliders that are open when released. the air passage through the cooler: e »nto siez od * r '- . partially close.