DE1601067A1

DE1601067A1 - Method and device for compression cooling systems to keep the temperature constant in a room to be cooled

Info

Publication number: DE1601067A1
Application number: DE19681601067
Authority: DE
Inventors: Axelson Hans Axel; Thoren Olle Georg
Original assignee: REFRIGERATION SYSTEM AB
Current assignee: REFRIGERATION SYSTEM AB
Priority date: 1968-02-19
Filing date: 1968-02-19
Publication date: 1970-06-18

Description

Verfahren und Vorrichtung, für Kompressionskühlanlagen zur Konstanthaltung der Temperatur in einem zu kühlenden Raum. Die Einregelung der Temperatur auf einen konstanten Wert in einem zu kühlenden Raum geschieht-gewöhnlich-in Kompressionskühlanlagen, das sind Anlagen, die mit einem -Kompressor, einem Kondensator und mit einem Kälteerzeuger versehen sind und mit unmittelbarer Entspannung des Kältemittels in der Weise arbeiten, daß ein Temperaturfühlorgan; z:B. ein Thermostat, in dem erwähnten Raum angeordnet ist und einen Motor betätigen kann, der einen Kompressor anreibt, so däß- er zum Stillstand gebracht wird, wenn die Temperatur in dem Raum-aufeinen bestimmten Wert abfällt, und in Gang gesetzt wird, wenn die Temper atur in diesem Raum auf einen anderen bestimmten l;':ert angestiegen ist: Eine solche Regelung wird gewöhnlich als Zweipunktregelung bezeichnet. 1`filenn das zulässige Temperaturintervall zwischen dem Einschalten und dem Ausschalten des ?Motors groß ist, d.h. sich über mehrere Grade Celsius erstreckt, kann eine gewisse Trägheit des Temperaturfühlorgans zugelassen werden, jedoch verändert sich dann auch. die Temperatur in dem Raum um mehrere Grade in einer entsprechenden Weise. Andererseits ist es, wünschenswert, eine sehr sorgfältige Regelung der Temperatur in dem Räum bei kleinen Temperaturschwankungen zu erhalten, so daß ein Temperaturfühlorgan von geringer Trägheit erforderlich ist, das bei sehr eng nebeneinanderliegenden Temperaturgrenzwerten sofort reagiert.Method and device for compression cooling systems to keep them constant the temperature in a room to be cooled. Adjusting the temperature to one constant value in a room to be cooled occurs - usually - in compression cooling systems, these are systems with a compressor, a condenser and a cold generator are provided and work with direct expansion of the refrigerant in such a way that that a temperature sensing element; z: B. a thermostat, placed in the mentioned room and can operate a motor that drives a compressor, so it is for Is brought to a standstill when the temperature in the room-on a certain value falls, and is set in motion when the temperature in this room rises to one other particular l; ': ert has risen: such a regulation becomes common referred to as two-point control. 1`filenn the permissible temperature interval between switching on and switching off the motor is large, i.e. spanning several Degrees Celsius, a certain inertia of the temperature sensing element can be permitted but then also changes. the temperature in the room by several degrees in a corresponding manner. On the other hand, it is desirable to be very careful Control of the temperature in the room in the event of small temperature fluctuations, so that a temperature sensing element of low inertia is required, which is very temperature limit values that are close to one another reacts immediately.

Eine solche Regelung bedeutet, daß der Motor und damit der Kompressor ständig ein- und ausgeschaltet werden und je näher die Temperaturgrenzwerte zum Ein- und Ausschalten beieinander liegen, desto öfter muß der Kompressor ein- und ausgeschaltet werden, was einen pulsierenden Lauf des rtiotors bedeutet, der schädliche Beanspruchungen des Materials und einen hohen Verschleiß des Motors sowie. des Kompressors zur-Folge hat. Dies trifft besonders bei Kühlanlagen zu, bei welchen die Temperaturgrenzwerte innerhalb eines gr®sseren TemperaaurbereIches ei nstel-lbar sein sollen. Die. maximale Kiaillrirlcung der Anlage wird durch -den riiedrigst zulässigen Temperaturgrenzwert bestimmt. Die. Kühlanlage liefert daher. während des Betriebs,. -Trenn .sie bei einer niedri¢sten.Temperatur betrieben wird, die ii-ber dem I-iöcIzsti@rert für-die rechnerische.Mindesttemperatur der Anlage liegt, .einen Obe.rschuß an Kältewirkung, was bedeutet, daß die Betriebsperioden noch weiter verkürzt werden.Such a control means that the engine and thus the compressor are constantly switched on and off and the closer the temperature limits to the Switching on and off lie together, the more often the compressor has to switch on and off be switched off, which means a pulsating run of the rtiotors, the harmful Stresses on the material and high wear and tear on the engine as well. of the compressor entails. This is especially true for cooling systems where the temperature limits within a larger one The temperature range can be set should. The. The maximum vibration of the system is determined by the lowest permissible Temperature limit determined. The. Cooling system therefore delivers. during operation. -Separate. It is operated at a lowest.temperature that is above the I-iöcIzsti @ rert for-the calculated minimum temperature of the system is,. an excess of cooling effect, which means that the operating periods are shortened even further.

Einweiterer Ujachteil bei Kühlanlagen, bei welchen ein Kompressor abwechselnd inganggesetzt und zum Stillstand gebracht wird, besteht darin, daß, die Anlage nicht in der Lage ist, die volle Kälte unmittelbar nach dem Ingangsetzen des Kompressors zu liefern. Hinsichtlich des Kälteerzeugers ist dies anfänglich cbr Fall, da seine Vergasungstemperatur für das Kältemittel auf normale Arbeitstemperatur abgesunken ist. Die Temperatur steigt in dem zu kühlenden Raum während des Stillstands des Kompressors an und damit im Kälteerzeuger infolge der tärmezufuhr von dem zu kühlenden Raum und infolge des Umstandes, daß der Kompressor nicht mehr Kältemittel. aus dem Kälteerzeuger ansauat,-so_ daß in dem letzteren kein Unterdruck aufrechterhalten wird.' Erst nachdem der Kompressor eine Zeitlang in yetrieb gewesen ist, sinkt der Druck im Kälteerzeuger und damit die Temperatur ab, so daß zumindest die normale Arbeitstemperatur, d.ii. die normale Vergasungstemperatur, erhalten wird und eine normale Kältezufuhr zu cbm zu kühlenden Raum, stattfindet. Es besteht daher der Nachteil einer gewissen Trägheit während der, erwähnten Regeluni, so daß Temperaturschwankungen auftreten.Another disadvantage in refrigeration systems that use a compressor is alternately started and brought to a standstill, consists in that, the system is not able to take full advantage of the cold immediately after it has been started up of the compressor. With regard to the cold generator, this is initial cbr case, since its gasification temperature for the refrigerant is at normal working temperature has sunk. The temperature rises in the room to be cooled during standstill of the compressor on and thus in the cold generator as a result of the heat supply from the to cooling room and as a result of the fact that the compressor is no longer refrigerant. from the cold generator, -so_ that no negative pressure is maintained in the latter will.' It only sinks after the compressor has been in operation for a while Pressure in the cold generator and thus the temperature, so that at least the normal working temperature, d.ii. the normal gasification temperature, is obtained and a normal supply of cold to the cbm room to be cooled takes place. It therefore exists the disadvantage of a certain inertia during the above-mentioned rule, so that temperature fluctuations appear.

Eine weitere Möglichkeit zur Regelung von Kühlanlagen der erwähnten Art besteht darin, den Xompressor mit einer Leistune;sregelung auszurüsten. Das Tempexaturfühlorgan, welches in dem zu kühlenden Raum angeordnet ist, ist dabei so angeordnet, d aß es auf. einen Leistungsregler für den Kompressor wirkt, so daß die Kühlwirkung auf den tatsächlichen Bedarf eingestellt 1-,1ird, ohne-daß- der Kompressor stillgesetzt werden muß. Der Nachteil einer solchen Regelung ist jedoch der relativ hohe Preis, so daß sie nur. für Anlagen für verh@iltnismässig grosse Kühhoirkungen verwendet werden kann,. jedoch nicht für kleinere Anlagen.Another way of regulating cooling systems of the ones mentioned One way of doing this is to equip the Xompressor with a power control. That Tempexature sensor, which is arranged in the room to be cooled, is included arranged so that ate it up. a power regulator for the compressor acts so that the cooling effect is adjusted to the actual requirement 1-, 1 is, without-the- Compressor must be shut down. The disadvantage of such a scheme, however, is the relatively high price, so they only. for systems for relatively large Cooling effects can be used. but not for smaller systems.

Eine dritte Möglichkeit zur Regelung solcher Kühlanlagen besteht darin, den Kompressor mit einer Umgehungsrohrleitungzwischen seiner Druckseite und seiner Saugseite sowie mit einem Regelventil in dieser Rohrleitung zu versehen, welches Ventil unter der Wirkung eines Temperaturfühlorgans steht, welches in dem zu kühlenden Raum angeordnet ist und in der Weise wirkt, daß die Kühlwirkung entsprechend dem tatsächlichen Kältebedarf durch einen Kältemittelüberlauf geregelt wird. Auch in diesem Falle wird der Kompressor ständig, in Betrieb gehalten. Das Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß die Kompressor-Motor-Aggregate, die gewöhnlich hermetisch abgeschlossen sind Und deren Motoren durch das kalte Gas aus dem Kälteerzeuger gekühlt werden, durch dieses Gas nicht zufriedenstellend gekühlt werden können, da dieses sich mit dem Gas vermischt, welches durch die Umgehungsleitung zurückgeführt wird und-eine hohe Temperatur infolge der Verdichtung im Aompxessor hat. Wenn keine zufriedenstellende Kühlung des Motors erreicht wird,.kann dieser Schaden erleiden.A third way to control such cooling systems is to the compressor with a bypass pipe between its pressure side and its Suction side as well as a control valve in this pipeline, which Valve is under the action of a temperature sensor, which is to be cooled in the Space is arranged and acts in such a way that the cooling effect according to the actual Cooling demand regulated by a refrigerant overflow will. In this case, too, the compressor is kept in operation. That However, the method has the disadvantage that the compressor-motor units that usually and their motors are hermetically sealed by the cold gas from the cold generator are cooled, cannot be cooled satisfactorily by this gas, as this mixes with the gas that is returned through the bypass and-has a high temperature as a result of the compression in the Aompxessor. If no Satisfactory cooling of the motor is achieved, this can suffer damage.

Eine vierte Möglichkeit zur Regelung von Kühlanlagen der er- -wähnten Art besteht schließlich darin, daß der Kälteerzeuger, d.h. der sogenannte Kältestrahler, mit einem Wärmestrahler, zusammengebaut wird, in welchem Falle das Temperaturfühl- -organ, welches in dem zu kühlenden Raum angeordnet ist, dazu verwendet wird, die Wärmeeinströmung zum Wärmestrahler herbeizuführen, damit der Kälteüberschuß durch die durch den Wärmestrahler gelieferte 1tärme.neutralisiert wird. Dieses Verfahren erleichtert eine sehr hohe Genauigkeit durch eine proportionäle Regelungader Wärmezufuhr. Das Verfahren hat jedoch den Nachteil hoher Betriebskosten. Diese Kosten werden besonders hoch, wenn die Temperatur in dem zu kühlenden Raum innerhalb eines grösseren Temperaturbereiches z.B. von -250C - +l5oC einstellbar sein muß. Die Kühlwirkung der Anlage wird in diesen, Falle für die niedrigere Temperatur bestimmt. f=lenn die Anlage in dem zu kühlenden Raum eine Temperatur von -250C aufrechterhalten soll, muß die Kühlwirküng so eingestellt werden, daß nur eine kleine Wärmewirkung dem Wärmestrahler zugeführt zu werdentraucht, damit die gewünschte Temperatur erhalten wird.A fourth possibility for regulating the cooling systems mentioned above Finally, type consists in the fact that the cold generator, i.e. the so-called cold radiator, with a radiant heater, in which case the temperature sensor -organ, which is arranged in the room to be cooled, is used to the Bring heat inflow to the radiant heater, so that the excess cold through the heat supplied by the radiant heater is neutralized. This method facilitates a very high level of accuracy through proportional control of the heat supply. However, the method has the disadvantage of high operating costs. These costs will be especially high if the temperature in the room to be cooled is within a larger one Temperature range e.g. from -250C - + 15oC adjustable have to be. In this case, the cooling effect of the system is determined for the lower temperature. f = lif the system maintains a temperature of -250C in the room to be cooled should, the cooling effect must be set so that only a small heat effect to be supplied to the radiant heater so that the desired temperature is obtained will.

flenn dagegen eine Temperatur von +15°C in dem zu kühlenden Raum aufrechterhalten werden soll, muß dem NIärmestrahler eine beträchtlich erhöhte Plärmewirkung zugeführt werden, uni den Kälteüberschuß zu neutralisieren, welcher von der Anlage geliefert wird. Da die Vergasungstemperatur des Kältemittels im Kälteerzeugerin einem'gewissen Grade der Temperatur des kalten Raumes folgt, liefert die Kühlanlage bei dem höheren Grenzwert der Temperatur eine etwa-4-5 x so grosse Kühlwirkung als beim unteren Temperaturgrenzwert. Die dem Wärmestrahler zugeführte Wärmewirkung muß daher in diesem Falle in einem entsprechenden Grade erhöht werden, um die gewünschte Temperatur in dem zu kühlenden Raum aufrecht zu erhalten. Dies erklärt die hohen Betriebskosten, die mit der Erhöhung des gewünschten unteren Temperaturgrenzwertes in dem zu kühlenden Raum zunehmen.On the other hand, keep a temperature of + 15 ° C in the room to be cooled is to be, a considerably increased noise effect must be supplied to the heat radiator to neutralize the excess cold that is supplied by the system will. Since the gasification temperature of the refrigerant in the cold generator is a certain If the temperature of the cold room follows degrees, the cooling system delivers at the higher Limit value of the temperature has a cooling effect about 4-5 times as great as the lower one Temperature limit. The thermal effect supplied to the radiant heater must therefore be in this case should be increased to a corresponding degree to the desired temperature in the room to be cooled. This explains the high operating costs, those with the increase of the desired lower temperature limit value in the one to be cooled Increase space.

Die Erfindung ist auf ein Verfahren und eine Vorrichtung für i\.orpressionskühlanlagen der erwähnten Art gerichtet und hat die Aufgabe, einen Raum zu.kühlen und diesen auf einer im wesentlichen konstanten Tempa`atur zu halten, wobei der Kompressor ständig mit gleichbleibender Geschwindigkeit oder mit gleicher Drehzahl arbeitet und das Kältemittel auf seinem Weg vom Kompressor zum Kälteerzeuger durch die Primärseite eines indirekten härmeaustauSCllerS geleitet, tird.The invention is directed to a method and an apparatus for i \ .orpression cooling systems of the type mentioned and has the task of providing a To cool the room and to keep it at an essentially constant temperature, whereby the compressor is constantly at a constant speed or at the same speed Speed works and the refrigerant on its way from the compressor to the cold generator passed through the primary side of an indirect heat exchange system.

Ziel der Erfindung ist ferner, dies in neuartiger Neise und mit einer Anlage zu erreichen, die. einfach, billig undzuverlässig im Betrieb ist und ausserdem selbsttätig arbeitet, nachdem einmal die Temperaturgrenzwerte gewählt und eingestellt worden sind. -Das erfindungsgemässe Verfahren ergibt sich aus dem nach-. folgenden:Ansnruch 1 und den Vorrichtungen nach den Ansprüchen 2 - 7. _ -Einige Ausführungsformen der erfindungsgemässen. Kühlanlage sind in der beiliegenden schematischen Zeichnung dargestellt und zwar zeigen: Fis;. 1 ein Fließschema der Anlage; Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Anlazfe nach Fig. 1, bei welcher dr Wärmeaustauscher und der Kondensator gegeneinander ausgetauscht sind; Fig. 3 eine weitere Abänderung zu Fig. 1, bei welcher zwei llagnetventile durch ein einziges Dreiwege-Magnetventil ersetzt sind, wobei eine elektrische Regelungsvorrichtung für das Letztere vorgesehen ist.The aim of the invention is also to do so in a novel way and with a Facility to achieve that. is simple, cheap and reliable to operate and moreover works automatically once the temperature limit values have been selected and set have been. -The inventive method results from the after-. the following: request 1 and the devices according to claims 2-7. Some embodiments of the according to the invention. Cooling system are shown in the attached schematic drawing shown namely show: F sharp ;. 1 is a flow diagram of the plant; Fig. 2 shows another embodiment of the system according to FIG. 1, in which the heat exchanger and the capacitor are interchanged with each other; 3 shows a further modification to Fig. 1, in which two llagnetventile by a single three-way solenoid valve are replaced, with an electrical control device provided for the latter is.

Fig. 1 zeigt einen Motor-Kompressor, aus vrelchem das Kältemittel nach der Verdichtung über eine Rohrleitung 2 zur Primärseite eines ndirekten-I@rärmeaustauschers 3 gefördert wird, durch welchen das Kältemittel hIndurchtritt. Aus dem Letzteren fließt das Kältemittel über eine l:öhrleitung 4 zum Kondensator 5, aus welchem das nun' flüssige Kältemittel über Rohrleitungen b und 7, ein Magnetventil 8 und eine .Rohrlei.tun@ 9 einem Reduzierventil 1o zugeführt wird. Vom Ventil.lo nimmt das Kältemittel seinen i.'1eg in den Kälteerzeuger 11, in welchem es unter hItirmeabzug aus der Umgebung, d.h. aus dem zu kühlenden Raum 12, vergast wird. Das Kältem&tel wird dann aus dem Kälteerzeuger 11 über eine Rohrleitung 13 zur Saugseite des Kompressors 1 gesaugt, worauf sich der Vorgang wiederholt.Fig. 1 shows a motor-compressor, from vrelchem the refrigerant after compression via a pipe 2 to the primary side of a direct heat exchanger 3, through which the refrigerant passes. From the latter the refrigerant flows via an oil pipe 4 to the condenser 5, from which the now 'liquid refrigerant via pipes b and 7, a solenoid valve 8 and a .Rohrlei.tun @ 9 is fed to a reducing valve 1o. From Ventil.lo takes that Refrigerant its i.'1eg in the cold generator 11, in which it is under heat deduction from the environment, i.e. from the room 12 to be cooled, is gasified. The refrigeration & tel is then from the cold generator 11 via a pipe 13 to the suction side of the compressor 1 sucked, whereupon the process is repeated.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der ?'ilärmeaustauscher 3 zwischen dem Kompressor .1 und dem Kondensator 5 angeordnet, jedoch kann, wie für die Ausführungsform nach Fig: 2, darges't,ellt, der T:Tärmeaustauscher in der Rohrleitung 6 dem Kondensator 5 nachgeschaltet angeordnet werden. Wie bei Ausführungsform nach-Fig: 1 dargestellt, ist erfindungsgemäß eine Rohrleitung 14 von der 'Rohrleitung, 6 zum NTärmeaustauschär 3 abgezweigt, welche Rohrleitung 14 über ein Magnetventil 15, eine Rohrleitung 16 und ein Reduzierventil 17 zur Sekundärseite a des ;°därmeaustauschers 3 führt. Von der Sekundärseite des Wärmeaustauschers führt eine Rohrleitung 18 zur Saugseite des ICompressors 1.In the embodiment according to FIG. 1, the heat exchanger is 3 arranged between the compressor .1 and the condenser 5, However can, as for the embodiment according to Fig: 2, darges't, ellt, the T: heat exchanger be arranged downstream of the condenser 5 in the pipeline 6. As in Embodiment according to FIG. 1 is shown, according to the invention, a pipeline 14 branched off from the 'pipeline 6 to the heat exchanger 3, which pipeline 14 Via a solenoid valve 15, a pipe 16 and a reducing valve 17 to the secondary side a of; ° heat exchanger 3 leads. Leads from the secondary side of the heat exchanger a pipe 18 to the suction side of the ICompressor 1.

Eine elektrische Leitung 19 führt Strom über ein Kontaktelement #b einer an Masse gelegten Magnetspule 21 zu, welche das Magnetventil 15 in der gezeigten Offenstellung hält. Mit 22 ist ein Temperaturfühlorgan bezeichnet, daß in dem zu kühlenden Raum angeordnet ist. Dieser Raum ist von Wänden 23 eingeschlossen, die mit gestrichelten Linien dargestellt sind. Das Temperatu.rfühlorgan 22 ist für verschiedene Temperaturgrenzwerte in der Weise eingestellt, da-ß, wenn die Temperatur Einen eingestellten oberen Wert im Raum 12 erreicht hat, das Organ 22 die Verbindung zwischen den elektrischen Leitungen 25 und 26-mit Hilfe eines Kontaktelements 24 schließt und, wenn die Temperatur auf einen eingestellten niedrigeren Wert in dem zu kühlenden Raum abgesunken ist, die Verbindung zwi-. sehen den erwähnten Leitungen unterbricht. Die Leitung 25 ist mit der stromführenden Leitung 19 verbunden und die Leitung 26 mit einer an Masse liegenden Magnetspule 27. Die Magnetspule 27 ist nicht stromführend, da der Strom von der Leitung 19. über-das Kontaktelement 2o zur Magnetspule 21 fließt, welche das Ventil 15'offenhält. Eenn die Temperatur in dem Raum 12 auf den oberen Wert angestiegen ist, schließt das Organ 22 das Kontaktelement 24 zwischen den. Leitungen 25 und 26. Die Magnetspule 27 ist dann stromführend und zieht das Kontaktelement 2o nach unten, so daß die Verbindung zur Magnetspule 21 unterbrochen und die Leitung 19 mit einer ?.lagnetspule 28 über das Kontaktelement 2o verbunden wird, was zur Folge hat, daß das Ventil 8 geöffnet wird. Sobald die Magnetspule 21 stromlos wird,«wird das Ventil 15 geschlossen. Nenn die Temperatur im Raum 12 auf ihren niedrigeren leert abgesunken ist und das Kontaktelement 24 die Verbindung zwischen den Leitungen 25 und 26 unterbrochen hat, ist die Magnetspule 27 stromlos, so daß das Kontaktelement 2o in die dargestellte Stellung zurückgebracht wird, was zur Folge hat, daß der Magnetspule 21 wieder Strom zugeführt wird und damit das_Ventil 15 geöffnet wird, während gleichzeitig die Magnetspule 28 stromlos und das Ventil 8 geschlossen wird. Diese Vorgänge wiederholen sich die ganze Zeit unter der Steuerung des Temperaturfühlorgans 22, je nachdem das Letztere unter der Ifirkung der Temperatur im Raum 12 seine eingestellten Grenzwerte einnimmt. mit 29 ist ein motorgetriebener Ventilator bezeichnet, der kalte Aussenluft durch den Kondensator fördert, um diesen zu kühlen, während mit ,3o ein weiterer motorgetriebener Ventilator bezeichnet ist, der in dem Raum 12 angeordnet ist und dazu dient,. die Luft in diesem in Umlauf ztx setzen und sie durch den Kälteerzeuger 11, d.h. durch den sogenannten Kältestrahler, zu fördern, um die Temperatur im Raum bleichmässig zu gestalten. -E:enn die Anlage in normalerweise zur Kühlung des: Raumes 12 arbeitet, ist das Ventil 15 geschlossen und das Ventil 8 offen. trenn nach einiger Zeit die Temperatur auf ihren niedrigeren zulässigen Wert im Raum 12 absinkt, betätigt das Organ 22, wie vorangehend beschrieben, die Ventile in der t;eise, daß das Ventil 8 geschlossen und das Ventil 15 geöffnet Wird. Das Kältemittel wird dann erfindungsgemäß aus der Rohrleitung 6 über das Ventil 15, die Rohrleitung 16, das Ventil 1, und die Sekundärseite des j"ärmeaustauschers 3 geleitet, worauf das sich entspannende Kältemittel nach dem Durchtritt durch das Ventil 17 im Wärmeaustauscher jiärme aus dem Kältemittel abzieht, durch die Primärseite des T;ärmeaustauschers strömt, wobei es-mit zunehmender Temperaturerhöhung vergast, so daß es sich in einem Zustand für den Eintritt-zur Saugseite des Kompressors befindet und wieder die Anlage in der gleichen Weise durchläuft, bis das Temperaturfühlorgan 22 von neuem die Ventile 15 und 8 betätigt, in welchem Augenblick der Wärmeaustauscher ausser Funktion tritt und das Kältemittel den normalen Weg durch den Kälteerzeuger 11 nimmt.An electrical line 19 supplies current via a contact element #b to a magnet coil 21 which is connected to earth and which holds the magnet valve 15 in the open position shown. With a temperature sensing element 22 is referred to that is arranged in the room to be cooled. This space is enclosed by walls 23 which are shown with dashed lines. The temperature sensor element 22 is set for different temperature limit values in such a way that, when the temperature has reached a set upper value in the space 12, the element 22 closes the connection between the electrical lines 25 and 26 with the aid of a contact element 24 and, when the temperature has dropped to a set lower value in the room to be cooled, the connection between. see the mentioned lines interrupts. The line 25 is connected to the current-carrying line 19 and the line 26 to a grounded magnet coil 27. The magnet coil 27 is not current-carrying, since the current flows from the line 19 via the contact element 2o to the magnet coil 21, which the valve 15 'keeps open. When the temperature in the space 12 has risen to the upper value, the member 22 closes the contact element 24 between the. Lines 25 and 26. The solenoid 27 is then energized and pulls the contact element 2o down, so that the connection to the solenoid 21 is interrupted and the line 19 is connected to a? .Lagnetspule 28 via the contact element 2o, which has the consequence that the valve 8 is opened. As soon as the solenoid 21 is de-energized, the valve 15 is closed. If the temperature in the room 12 has dropped to its lower empty and the contact element 24 has interrupted the connection between the lines 25 and 26, the solenoid 27 is de-energized, so that the contact element 2o is returned to the position shown, which has the result that the solenoid 21 is again supplied with current and thus das_Ventil 15 is opened, while at the same time the solenoid 28 is de-energized and the valve 8 is closed. These processes are repeated all the time under the control of the temperature sensing element 22, depending on whether the latter assumes its set limit values under the effect of the temperature in the room 12. 29 with a motor-driven fan is referred to, which promotes cold outside air through the condenser to cool it, while with, 3o a further motor-driven fan is referred to, which is arranged in the space 12 and is used. put the air in circulation in this ztx and convey it through the cold generator 11, ie through the so-called cold radiator, in order to make the temperature in the room pale. -E: When the system is normally working to cool the: room 12, valve 15 is closed and valve 8 is open. If, after some time, the temperature drops to its lower permissible value in the space 12, the element 22, as described above, actuates the valves in such a way that the valve 8 is closed and the valve 15 is opened . According to the invention, the refrigerant is then passed from the pipe 6 via the valve 15, the pipe 16, the valve 1 and the secondary side of the heat exchanger 3, whereupon the relaxing refrigerant heats from the refrigerant after passing through the valve 17 in the heat exchanger withdraws, flows through the primary side of the T; heat exchanger, whereby it gasses-with increasing temperature increase so that it is in a state for the inlet-to the suction side of the compressor and again runs through the system in the same way until the temperature sensor element 22 of the valves 15 and 8 are actuated again, at which point the heat exchanger ceases to function and the refrigerant takes the normal route through the cold generator 11.

Auf diese Weise wird im Raum 12 erfindungsgemäß eine nahezu konstante Temperatur aufrechterhalten, wobei der Kompressor die ganze Zeit mit konstanter Geschwindigkeit bzw.In this way, according to the invention, an almost constant one becomes in space 12 Maintain temperature with the compressor at constant all the time Speed or

mit konstanter Drehzahl arbeitet, so daß das Kältemittel. im Wärmeaustauscher selbst seinen Kälteüberschuß während der Perioden verbraucht, während welchen das Kältemittel nicht durch den Kälteerzeuger hindurchtritt.works at constant speed, so that the refrigerant. in the heat exchanger itself consumes its excess cold during the periods during which the Refrigerant does not pass through the cold generator.

Anstelle von zwei Ventilen 8-und 15 am Kreuzungspunkt zwischen den Rohrleitungen 6, 7 und 14 kann, wie in Fig. 3 gezeigt, ein einziges. Dreiwegeventil 31 verwendet werden, das zwischen zwei Stellungen schaltbar ist, wobei es in der einen Stellung die Rohrleitung 6 mit der Rohrleitung 9 verbindet und die Rohrleitung,16 geschlossen hält, während es in der anderen Stellung die Rohrleitung 6 mit der Rohrleitung 16 verbindet und die Rohrleitung 9 geschlossen hält. Die Regelung des Ventils 31 geschieht im wesentlichen in der gleichen Weise wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1, jedoch ist die Regelung nach Fig. 3 insofern einfacher, als nur eine einzige Magnetspule 32 zur Betätigung des Ventils 31 zwischen seinen beiden Offenstellungen entweder zur Rohrleitung 9. oder zur-Rohrleitung 16 erforderlich ist.Instead of two valves 8- and 15 at the intersection between the Pipelines 6, 7 and 14 can, as shown in Fig. 3, a single. Three-way valve 31 are used, which is switchable between two positions, it being in the one position connects the pipeline 6 to the pipeline 9 and the pipeline, 16 holds closed, while in the other position the pipeline 6 with the pipeline 16 connects and the pipeline 9 keeps closed. The regulation of the valve 31 happens in essentially the same way as in the embodiment according to Fig. 1, but the scheme of Fig. 3 is simpler, as only a single solenoid 32 for actuating the valve 31 between its two Open positions either to the pipeline 9 or to the pipeline 16 required is.

Claims

Patent claims 1. Process for cooling systems with a compressor, a condenser and a cold generator to cool a room and to keep the temperature almost constant while the compressor works all the time at constant speed or constant speed and the refrigerant on its way is passed from the compressor to the cold generator through the primary side of an indirect heat exchanger, characterized in that a when the to be cooled. Room has reached a certain temperature, a temperature sensor, which is arranged in the room to be cooled, the refrigerant, after the latter has passed through the condenser .., completely or partially to flow past the cold generator to the heat exchanger in which it is made to relax on its secondary side and from which it flows in gaseous form to the suction side of the compressor.

2. Cooling system for performing the method according to claim 1, characterized in that a valve (8, 15) in a pipeline for the refrigerant between the condenser (5) and the cold generator (11) is, a temperature sensing element (22) which is arranged in the room to be cooled (12) is,. serves to operate the valve in such a way that at a certain Temperature in the space (12) the valve on the one hand completely or partially a display for the refrigerant to a pipe (16) opens, which mixes a reducing valve (17) is provided, and is open to the secondary side of a heat exchanger (3), from which another pipe (18) to the suction. side of a compressor (1) leads, and on the other hand, an inlet to the cold generator (11) for the refrigerant fully or partially closes.

3. Cooling system according to claim 2, characterized in that .daß the heat exchanger (3) with its primary side between the. Pressure side of the compressor (1) and the capacitor (5) is connected. .

4. I (ühlanlage according to claim 2, characterized characterized -that the heat exchanger (3) with its primary side between to the Condensate - ', or (5) and the valve (8, 15) is switched. -5 ..

Cooling system according to claim 2, characterized in that the valve (8, 15) consists of a three-way valve (31) exists that in one position the connection with the cold generator (11) is completely releases and at the same time closes the connection with the heat exchanger (3), while in the other position of the valve the opposite is the case.

6. Cooling system according to claim 2, characterized in that the valve consists of two valves (8, 15) consists of which - each for itself with the pipe (6) for the refrigerant downstream of the condenser (5) communicates which valves through the temperature sensing element (22) can be actuated in such a way that when the one valve (8) is fully closed is, the other valve (15) is fully open and vice versa.

7. Cooling system according to claim 2, characterized in that the valve consists of two valves (8, 15), one of which each with the pipe (6) for the refrigeration medium behind the capacitor (S) is connected. Which Valves each by themselves through the temperature sensing element (22) what can be actuated is that if that one valve (8) begins to open, the other (15) to close begins and vice versa®.