- Vbnkeisteg anz Langfeldieuchtentriiger befettigte
aWfe hteaas g, i, ;.
... Gy'ejQecMeass.......
e Neuer eht-. sc., auf. ee über. een } el-
s oeJdeMCerdere/ee <eJd2eizce-
fassg und besteht dadassdge Stroet ngslitze innen-
- ga,. ejseeßerje dc e Mosen
dem ;-tingel stqg einßn. goMRoaer. bildendes ForasUck aDge-i
kleidet ise solchenmassj3usgebildete'eldleuchte
soll ferner mit. einer Rassung. und Leuchtroàrende kaschie-
renden z2 . drischen schette (msgen/<3et s. 8,. die des
!
(Ij, eMc : sc. ejS&'z'e a
ng-anfügt
und durch eine adgio
>t dweaena feil <en verbindMr st. >.. d S
mit. deoacee dß77 FeerM'era d&e de ? t
bekannten Vorrichtungen zur Befestigung der Passungen an
Langfeldleuchten anhaftenden Nachteile. die sich aus der of-
jenen Verlegung der Stromlennslitzen entlang dieser Be-
festigungsvorrichtung ergaben nnd dem Ganzen ein unschönes
und prtxttives Aussehen gabenvermteden. Zumal in Verbindung
mit der den ebenfallssnscMn wirkenden RöhrenabschlMSSMund
gleichzeitig den dunklen Raum der Leuchtröhre abklatdenden,
als zylindrische Manschette gestalteten Kaschierung ergibt
sich eine ãusserst gall geschinaeljuvolle. stärende Ein-
flüsse beseitigende jlgesteltung der Lanyeld2euCe, dte
wesentlich mit dazu beitrdgtden Gebrauchszwech solcher
Leuchten zu fördern.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in
einer beispz. elsweisen sjr gs/or ueranschai c. Es
teigen
Abb. 1 und 2 eine Fassungs-Befestigungsorrichtung mt
zu thr aussen offen erlegten stromlettungslitze
im Schnitt nd perspektuischer Ansc
Äob. 3 und 4 ta Schnitt und in perspekttutscher »-Anstch
eine mit der Neuerung ausgestattete Fassgs-Be-
! esttgungsuorrichtung.
In den Abbildungen ist mit 1 die Leuchtröhremit 2 d
Fassffl und i", zit 3., der, den dte
Fassung 2 am Langfaldleuchtentrd 4 befestigt ist. Bet de
bekannten Befestigung Art ist die zur
Fassung 2 TJßrende stroml8itungQlttze 5 offen und ausssn
"-"",.... ;.. I,
zMdieser Beyestigungsvorrichtung verleie in den J
dingen 1 und 2 veranschaÚ1icht ist.
.."Gser,&&dMea3Mnd 4 serocmZe-
ten Neuerung tst, 5 tnnensettig des
Winkelsteges 3 verlegt. und durch etn zusammen xtt dem
eseM...SbMp &2e., Fogc aeIe-
et e d"ec@'ds McroreMe
but 7" e ( §e sc$@-'er de y
s 3M 'r aMecsa c emc (xn-
- y -ad'. dnrc-@ " eoreM ijoeusch Ms o,
:'''-'9Se"z5ceca?deo d'o'ae LeMc&r
, L'eu'Chtri5hr, e dem'iYtnkelstbg 3 angefdg-t, und-befestigt.
.:&@e&7@'@Js3&@/M M-ö@je.
'.cee3,' ae Fe daeJaa n
er aMc . d'Me-1 ye2 sssdeoMe da
dr gr FedGe so cMe.'
- Fastening bar greased to long-field luminescent doors
aWfe hteaas g, i,;.
... Gy'ejQecMeass .......
e New eht-. sc., on. ee about. een} el-
s oeJdeMCerdere / ee <eJd2eizce-
contains and consists of
- ga ,. ejseeßerje dc e Mosen
dem; -tingel stqg einßn. goMRoaer. educational forum aDge-i
clothe such a massively formed light
should also with. of a race. and light red cladding
end z2. threshing sleeve (msgen / <3et p. 8,. those of the!
(Ij, eMc: sc.ejS &'z'e a
ng-appends
and by an adgio
> t dweaena feil <en connectingMr st. > .. d S
with. deoacee dß77 FeerM'era d & e de? t
known devices for fastening the fits
Linear luminaires have inherent disadvantages. resulting from the
the laying of the strands along this line
Fixing device and the whole thing was unattractive
and practical appearance gave away. Especially in connection
with the tube-closing mouth, which also acts as the snscMn
at the same time, the dark space of the fluorescent tube is cast away,
lamination designed as a cylindrical sleeve results
an extremely gall geschinaeljuvolle. strengthening
Lanyeld2euCe, dte
Substantially contributing to this is the change in use of such
Promote glow.
In the drawing, the object of the innovation is in
one example elsweise sjr gs / or ueranschai c. It
dough
Fig. 1 and 2 a socket mounting device mt
to thr outside exposed power rescue cord
in section and perspective ansc
Aeob. 3 and 4 days cut and in perspective tutscher »-Anstch
a Fassgs loading unit equipped with the innovation
! estatgungsuoreinrichtung.
In the figures, 1 is the fluorescent tube with 2 d
Fassffl and i ", quoted 3rd, der, den dte
Version 2 is attached to the Langfaldleuchtentrd 4. Bet de
known attachment type is the one for
Socket 2 TJrende Stroml8itungQlttze 5 open and out
"-"",....; .. I,
ZM this fastening device in the J
things 1 and 2 are shown.
.. "Gser, && dMea3Mnd 4 serocmZe-
th innovation tst, 5 tnensettig des
Angled web 3 relocated. and through etn together xtt dem
eseM ... SbMp & 2e., Fogc aeIe-
et ed "ec @ 'ds McroreMe
but 7 "e (§e sc $ @ - 'er de y
s 3M'r aMecsa c emc (xn-
- y -ad '. dnrc- @ "eoreM ijoeusch Ms o,
: '''-' 9Se "z5ceca? Deo d'o'ae LeMc & r
, L'eu'Chtri5hr, e dem'iYtnkelstbg 3 anfdg-t, and-attached.
.: & @ e & 7 @ '@ Js3 & @ / M M-ö @ je.
'.cee3,' ae Fe daeJaa n
he aMc. d'Me-1 ye2 sssdeoMe da
dr gr FedGe so cMe. '